Пол Стерлинг - Черная дыра

В оформлении обложки использовались фотографии с ресурса https://www.shutterstock.com/по стандартной лицензии, а именно https://www.shutterstock.com/ru/image—photo/black—hole—awesome—science—fiction—wallpaper—1044301654

Наступила ночь. И несмотря на это, было жарко как днем сейчас в какой—нибудь северной Италии. Но на Мадагаскаре это было нормой, а потому сотня с лишним тысяч жителей крохотного города Махадзанга расслабились, ощущая прохладу. Кто-то лежал на циновке, впадая в полуночную дрему. Кто-то выпивал с друзьями в близлежащей забегаловке. Кто-то наслаждался возможностью находиться вне помещения, пока яркий желтый диск не появился снова. Поэтому даже если бы они все разом перенеслись на 80 км в один из известнейших среди туристов гротов, они бы все равно не заметили происходящего. И даже не услышали бы.

Ведь грот никогда не погружался в тишину. Виной тому была вода, ниспадающая с небольших скал подобно маленькому водопаду, создающая тем самым мелодичное журчание. И за этим мало кто различил бы какие-то иные звуки. А потому никто бы не расслышал, как в близлежащих деревьях время от времени переговариваются птицы. Как насекомые непрерывно жужжат в каких-то сантиметрах от голубой воды с молочным оттенком, лишь намекая на ее прозрачность. Как внутри пещер бегают ящерицы, а порой даже и лемуры. Как трескается ткань мироздания, рождая что-то совершенно новое на планете Земля.

И даже если бы какой путник все—таки зашел сейчас в грот. И даже смог бы расслышать этот странный звук, будто кто-то голыми руками разрывает тонкую льняную ткань, он бы все равно не понял, что происходит. Даже если бы он взял фонарик и под его светом стал искать, откуда же раздается этот странный треск, то вряд ли смог найти источник за эхом, тихо раскатывающимся по всей пещере. Хотя он наверняка хотя бы раз, да попал лучом света в это таинственное место. Но и тогда бы вряд ли заметил крошечную, размером едва ли превышающую божью коровку, черную точку.

Точку, которая словно повисла в воздухе чуть выше уровня его глаз, и медленно, но безостановочно разрасталась.

3 месяца спустя

Гривс спокойно шел по длинному коридору, равномерно освещенным голубоватым светом, в поисках кабинета 606. Он не был суеверен, но все равно факт нуля ровно посередине его немного успокоил. На его месте многие коллеги не просто шли, а неслись бы с крейсерской скоростью навстречу этой возможности. Но Гривс предпочитал использовать время пути с пользой, чтобы обдумать свои возможные действия. Он не знал ровным счетом ничего о том, что происходит. Но он прекрасно понимал, о чем его попросят.

Дойдя до двери, он открыл ее без стука.

Первым, что он увидел, был выжидающий взгляд его главного собеседника. Кристиан…фамилию Гривс не помнил. Помнил лишь то, что заканчивается она на «якович», что напоминало о сербском происхождении генерала. Это был тучный мужчина лет шестидесяти, щеки которого уже начали отвисать подобно бульдожьим, но в остальном он был в неплохой форме. Даже шевелюра, пусть и седая, но покрывала всю голову целиком, не оставляя наблюдателю возможности наблюдать озера в лесу или проплешины среди деревьев.

Генерал даже не шевельнулся, но по движению его глаз Гривс сместил фокус на стул, за который его приглашали сесть.

– Добрый день, – вежливо, но сухо поприветствовал Гривс генерала. Тот лишь кивнул. Его свита, которую Гривс из-за ее серости заметил лишь сейчас, тут же повторила движение своего начальника. Гривс поймал себя на мысли, что он готов был заложить все, что имеет, на то, что никто из этой своры не скажет ни слова за все встречу, а будут лишь старательно записывать, выводя каждую буковку в своих таких же серых блокнотах. Оставалось найти неудачника, кто бы на такое согласился.

Гривс ждал, что генерал начнет первый. В конце концов, это его пригласили на встречу к военным, а вовсе не наоборот. Однако кроме буравящего взгляда военачальника в комнате ровным счетом ничего не происходило. И хотя он, конечно, мог бы продолжить играть в эти странные гляделки, в его планы это не входило.

– Я так понимаю, все же не добрый, – продолжил Гривс, – может тогда расскажете, зачем я здесь?

Генерал повернул голову к одному из своих миньонов и махнул подбородком в сторону экрана, располагавшегося по его правую руку. Тут же один парень лет двадцати пяти, чья внешность была бы абсолютно непримечательной, не будь у него маленькой черной щеточки прямо над верхней губой, резко вскочил и дрожащей походкой двинулся к монитору.

– Да, конечно, Ри…мистер Гривс. Сейчас я все расскажу.

«Вот тут-то я бы и попрощался со своими 32 метрами на окраине Перта», поймал себя на мысли Ричард Гривс.

– Так вот, – продолжил усатый помощник. – Нам нужно, чтобы вы отправились в экспедицию.

– Хм, и куда же?

– Эм…ну, как бы это сказать…

– Прямо.

– Что? – нервно переспросил усатый.

– Прямо сказать.

– Ну в общем экспедиция…она…в черную дыру.

Гривс на секунду потерял дар речи. Он перевел взгляд на генерала, и хотя Ричард не сказал ни слова, он был уверен, что генерал понял его вопрос. Гривса можно было назвать разными словами. Исследователем. Наемником. Спецназовцем. Капитаном, если уж вспомнить времена двадцатилетней давности. Но уж точно не космонавтом.

– Дай пять минут, и ты поймешь, – наконец подал свой сиплый голос Кристиан, и очередным махом подбородка велел усатому продолжать.

– В общем, месяц назад один из туристов в Мадагаскаре, это такой остров…

– Я знаю где это, – прервал его Ричард.

– А, хорошо, – заплетающимся голосом согласился помощник. – Так вот, один из туристов обнаружил вот это.

Наконец экран потерял свой черный цвет и загрузил картинку, на которой была изображена пещера. В целом на фотографии было не очень много примечательного: ряд желтых фонарей, свисающие сталактиты бурового цвета, зелено—голубая вода. Единственное, что смущало Гривса, так это огромная дырка прямо посередине экрана, будто кто-то неудачно использовал графику в стиле 90-х.

– Это не монтаж, если что. В общем, смотрите сами.

На этих словах усатый на что-то нажал, и картинка вдруг ожила. В кадре появились люди в форме, которые внимательно смотрели за неопознанной черной сферой, парящей прямо посреди пещеры. То, что это сфера, было понятно сразу, как только оператор начал передвигаться вокруг нее: пейзаж менялся, но черный круг посередине оставался неизменным.

Когда оператор закончил полный круг, один из военных медленно пошел по направлению к сфере. Остальные, даже оператор, непроизвольно отошли назад. Пожалуй, им стоило благодарить возможности техники к приближению картинки. Тем временем, один из военных подходил к сфере все ближе и ближе. Ричард поймал себя на мысли, что он не дышит, а пульс его поднялся до добрых 120 или 130 ударов в минуту. Он ждал развязки.