Майкл Терри - Миранда

Я украдкой посмотрела на настенные часы и с удивлением увидела, что уже почти шесть часов вечера. Миссис Баллок рассказывала мне что-то целых двадцать минут, но я, хоть убей, не помнила ни слова из ее длинного монолога, погруженная в свои горькие воспоминания.

–Я… – начала было я и запнулась. Ее, казалось бы, совершенно простой вопрос поставил меня в тупик. – Я не знаю, как я…

И это было чистой правдой. Я действительно не знала, что рассказать о себе. Проводя практически все время на кладбище у могилы мужа, я не покончила жизнь самоубийством только по той причине, что где-то в глубине души все еще надеялась на то, что однажды в дверь постучат, а когда я открою ее, то увижу на пороге рослого вихрастого блондина, который скажет мне своим мягким басом – «здравствуй, мамочка, я вернулся». Конечно, я знала, что это звучит очень глупо и понимала, что этого никогда не случится, но…

В глубине души, повторюсь, я очень надеялась на это. Ведь тело моего сына так и не нашли, а значит, у меня оставалась самая маленькая, самая крошечная надежда, что он остался жив.

–Завтра будет ровно десять лет… – сказал телефон голосом миссис Баллок, вырвав меня из размышлений.

–Я помню…

–У меня никого не осталось кроме тебя, моя девочка… Я прошу тебя, приезжай… Пожалуйста. Я очень хочу видеть тебя.

Я слушала ее и вдруг почувствовала, что слезы нескончаемым потоком потекли по моим щекам, но не стала сдерживать их.

«Никого нет, кроме тебя, моя девочка…»

Как я ее понимаю, подумала я. У меня ведь тоже никого нет. Родители ушли в мир иной, когда мне было пятнадцать, два года я доучивалась в интернате, а потом поступила в колледж, где встретила Сэма. Это была любовь с первого взгляда. Он стал мне самым родным и близким человеком.

Он стал не только моим мужем, но и другом.

Он стал для меня всем.

Ах, мой милый Сэм, как же я люблю тебя. Как скучаю…

–Прошу тебя, приезжай, доченька моя… Я накрою стол, мы будем пить чай. Я так хочу обнять тебя…

«Доченька моя…»

И тут озарение нашло на меня и в мгновение секунды заполнило не только мой мозг, но и сердце, и душу. Господи, какая же я была дура… Мне стало так жалко миссис Баллок, что я навзрыд разрыдалась в трубку.

–Ты плачешь, девочка моя? Почему ты плачешь? Не плачь, доченька. Просто приезжай ко мне… Прошу тебя, девочка моя…

–Я приеду завтра к вечеру, – сквозь громкие рыдания выдавила я, дрожащим пальцем оборвала вызов и зашвырнула телефон в дальний угол кровати, а потом бросилась лицом в подушку и долго-долго плакала во весь голос.

Десять лет.

И все эти десять лет я была одна.

Одна в своем горе.

Но, оказывается, в этом мире еще есть человек, которому я нужна. Это мама моего покойного мужа и бабушка моего сына, мягкая добрая женщина, которая всегда с теплотой относилась ко мне. Мне так захотелось увидеть миссис Баллок, прижаться к ее пышной теплой груди, расплакаться во весь голос и почувствовать себя маленькой девочкой, как она меня и называла.

«Доченька моя»…

Господи, ну почему я была такой дурой все эти десять лет? Вцепившись зубами в подушку, я заплакала еще сильнее и несколько раз с силой ударила кулаками по матрасу…

…Итак, как я уже говорила, я выехала из Бостона около семи часов утра, прикинув, что дорога до Форт-Кента займет около одиннадцати-двенадцати часов, а значит, к семи часам вечера я буду на месте и со всей силы прижмусь к мягкой груди миссис Баллок.

Паттен остался далеко позади, и теперь дорога узкой безжизненной лентой вела меня на север, в маленький городок на границе с Канадой – родину моего мужа.

Туда, где все эти долгие десять лет одиноко жил единственный близкий мне человек, которого я почему-то не хотела видеть и отчаянно избегала встречи с ним.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.