Эйден Райт - Снова увидеть свет. Готов ли ты превратить свою жизнь в кошмар ради мести?

Хлоя просто разозлено промолчала.

– Мистер Найт, – обращается судья к нему. – Вам предоставляется право выступить.

– Благодарю, Ваша Честь.

Джек подошел к трибуне и начал говорить: – Ваша Честь, господа судьи, я хочу вновь упомянуть случай в церкви Святой Троицы. Когда я стоял перед подозреваемым убийцей, он рассказал мне одну важную вещь: погибший отец Хлои Рейз… не был ее настоящим отцом.

– ЧТО?! – удивляется Хлоя, равно как и все остальные, однако Джек посмотрел на мать Хлои и увидел, что той будто бы стало неловко.

– Да, это правда, – продолжает излагать Найт. – Подозреваемый рассказал, что это он расправился над тем человеком из-за того, что тот избивал мать Хлои и держал в страхе ее, а убил он его, потому что погибший у церкви подозреваемый и был настоящим отцом Хлои. Ему было больно смотреть на страдание близких людей, и поэтому он разработал план: он позвонил Линчу Рандевиллу и сказал ему, чтобы тот пришел в бар ночью. До звонка он разбил камеру в переулке, чтобы никто не смог его вычислить. И он знал, что тот будет идти через темный переулок. Убийство было спланировано.

– Мистер Найт, все, конечно, звучит правдоподобно, но суду нужны неопровержимые доказательства.

– К сожалению, когда я следил за убийцей, я оставил свой диктофон в машине, однако у меня есть документы молекулярно-генетической экспертизы, где подтверждается, что гены в крови погибшего неделю назад человека и Хлои совпадают.

– Передайте документы судье.

Найт открывает свой дипломат и достает результаты экспертизы, после чего он передает их судье.

– Хм-м… Похоже, документы настоящие. Вам есть, что еще сказать, Мистер Найт?

– Нет, Ваша Честь.

– Господин прокурор?

– … Нет, Ваша Честь. – отвечает Донован, осознав, что нечем покрыть слова Найта.

В таком случае суд удаляется для вынесения вердикта.

Когда судья ушла, Хлоя Кричит из своей клетки Джеку: – Мистер Найт!

Джек подходит к ней спрашивает: – В чем дело?

– Почему вы мне раньше не сказали, что убийца был моим настоящим отцом?!

– Потому что я только сам сегодня перед заседанием узнал это, поэтому не было времени вам сообщить. Я хотел сказать вам то, что сказал мне ваш настоящий отец, но пока я не был уверен в достоверности сказанной им информации.

– Охренеть, – Хлоя слегка начинает плакать. – Я… Всю жизнь, что я и мама прожили с этим ублюдком… Я так рада, что я не была его дочерью. Господи…

– Может, вам воды принести?

– Нет, я в порядке… охренеть… Где же тогда был мой настоящий отец все это время?.. Зачем он бросил мою маму? Я так рада, что они оба сдохли. Если меня оправдают, я постараюсь учиться хорошо ради мамы. Теперь она единственный близкий человек. Хотя… кажется, у меня и так всегда была только мама, и все.

– Остается только ждать решения суда.

– Знаете… каким бы ни был приговор, я благодарна вам за все. Вы рисковали своей жизнью из-за меня.

– Ну… ладно, не берите в голову. Сейчас просто успокойтесь и ждите вердикта суда.

– Да, конечно. Ибо делать больше нечего…

Час спустя…

Судья возвращается в зал и выносит решение: – Провозглашается решение суда: суд установил, что Хлоя Рейз не виновна в убийстве Линча Рандевилла, так как суд установил, что открылись новые обстоятельства по делу, при которых был установлен настоящий убийца. Поскольку настоящий убийца погиб, властью, данной мне комитетом защиты Атлантиды, я деактивирую приговор об изгнании, а Хлою Рейз я освобождаю из под стражи в связи с оправдательным вердиктом.

После решения судьи Хлою освобождают из клетки, и та бежит к своей матери и друзьям со слезами радости.

– Хлоя, доченька! – произносит ее мать, обняв ее.

На этом судебное заседание объявляется закрытым. – говорит судья и завершает процесс, ударив своим молотком.

– Мистер Найт, спасибо вам огромное! – говорит ему мать Хлои. – Если бы не вы…

– Конечно. – отвечает Найт. – Думаю, что вам с Хлоей есть, над чем поговорить. Но только дома. Суд – не лучшее место для этого.

– Да. Боже, я не знаю, как смогу вас отблагодарить.

– Да, мужик, реально мы все тебе благодарны. – говорит Альваро.

– Muchas gracias, señor. – благодарит его Бенита.

– Не за что. Я же говорил, что у меня просто такая работа. – отвечает Найт, после чего обращается к Хлое: – Ну что, Хлоя. Я не слишком хочу говорить философские слова, но, похоже, у тебя началась белая полоса в жизни.

– Ага, наверно. Если бы не вы, мне бы пришел конец. Как и обещала, я постараюсь изменится в лучшую сторону.

– Твоя судьба в твоих руках. Я надеюсь, что у вас теперь все будет хорошо. А мне пора.

– Спасибо вам огромное еще раз.

– Прощайте и всего доброго.

Выходя из зала суда, к Джеку подходит прокурор Донован и говорит: – Должен признать, Найт, даже несмотря на то, что вы еще молодой, вы и вправду поразили меня своей дедукции. Для профессионала это обычное дело, но не думал, что я встречу настолько молодого и умелого человека в своем деле.

– Это был комплимент? Я и не думал, что вы способны на такое.

– Да, Найт, не думал, что скажу это, но я поражен. Вы и вправду хороший юрист, как и ваш отец.

– Простите, но мне не нравится, когда именно ВЫ говорите о моем отце. Советую больше не упоминать его в моем присутствие.

– Да уж… А вы не отличаетесь благодарностью.

– Извините за прямоту, но вы мне противны. Прощайте.

– Ну, идите-идите, наверняка на входе вас уже ждут десятки камер и репортеров.

– … Ублюдок… – произносит Найт вдали от прокурора.

Джек выходит из суда на улицу, где к нему подходят множество журналистов и репортеров:

– Мистер Найт, вы являетесь адвокатом Хлои Рейз. Скажите, чем закончилось судебное разбирательство?

– Суд вынес оправдательный вердикт в пользу моей подзащитной. – отвечает им Джек. – Простите, но я не хочу больше ничего говорить, так как устал. До свидание.

– Мистер Найт!

– Мистер Найт, ответьте на вопрос!

– Почему судья вынесла оправдательный приговор? – расспрашивали репортеры, но Найт просто ответил:

– Я еду домой к своей семье. Интервью окончено. – после чего он идет в свою машину и едет домой.

Немного позже…

Поместье Найтов. Время: 15:37.

Джек, как обычно, паркует свою машину в гараже и идет в дом, где его встречает Алиса: – Дорогой, как все прошло?

– Хлою оправдали.

– Ты смог выиграть дело!

– Да, милая. Хоть это было и непросто.

Алиса подходит к Джеку и, положив ему руки на плечи, говорит ему: – Ты мой герой.

– Ой, да ладно, какой я там герой. Лучше скажи, как у тебя дела?

– Как всегда: работа, играю с нашим сыном и с нетерпением ждем твоего прихода.

– М-м. Понятно. Знаешь, что я сейчас хочу?

– Интересно… И что же?

– Просто, как всегда, повалятся с тобой в кровати.