Денис Захаров - Ударивший Бога

– Сестра, тебе плохо?

Видения исчезли. Кизито резко открыла глаза. Пара быстро удалялась, а Виктория смотрела им вслед и ждала, что девушка оглянется. Но этого не случилось. Монахиня облегченно вздохнула: «Обозналась».

– Все в порядке, не беспокойся.

– Наверное, рано ее брать с собой на рынок, – заметила сестра Розита, доставая из кошелька монету.

– Виктории нужно быстрей вспомнить, как она жила до трагического случая, – заступилась за подругу Мария, – как она это сделает, не выходя за пределы монастыря?

Розита нахмурила брови и забрала купленные специи. Кизито стояла молча и вдыхала воздух раннего утра. Ароматы кофейных зерен и специй смешались в один яркий, бодрящий запах. Солнце уже поднималось над городом. Предстоял долгий теплый день, полный незабываемых событий…

Сдав багаж и получив посадочные талоны, Саша вернулся в кафе, где его ждали Слава с Леной. Солнце уже было в зените, а потому все надели темные очки.

– Два места в первом классе!

Саша положил талоны на стол прямо перед Леной, ожидая, что она похвалит его. Но девушка промолчала. Повисла неловкая пауза. Слава заерзал и смущенно опустил голову.

– Надо было брать десять дней, – разряжая обстановку, заговорил Ветров. – Кто ж знал, что нам достанется такой отличный гид!

– Да ладно тебе! Я обычный парень, – стал оправдываться Слава. – Как бы я хотел полететь с вами в Москву, на родину.

Лена разглядывала снующих взад-вперед пассажиров. Ей было грустно. Причину своей меланхолии она не понимала. До посадки оставался еще целый час.

– Слава, а где здесь можно найти Интернет? – неожиданно спросила девушка. – Хочу проверить почту.

Муж изумленно посмотрел на нее.

– Лен, зачем тебе почта? Прилетим в Москву, там и посмотришь!

Девушка отпила глоток кофе и вопросительно посмотрела на переводчика. Слава повертел головой и указал на терминал в углу.

– Видишь эту тумбу? Это терминал, принимающий монеты. Плати и смотри почту сколько хочешь!

Лена молча встала и пошла в сторону электронного терминала. В адресной строке девушка набрала www.mail.ru и дождалась, пока загрузится страница. Лена предусмотрительно сделала переадресацию всех писем с рабочего е-мейла на личный, чтобы и в поездке не терять связи с редакцией. Она отвлеклась на ребят, мирно беседующих за столиком. В тот же момент Слава поймал ее взгляд.

– Саш, у вас все в порядке? Мне показалось, что вы чем-то расстроены…

Саша поежился. Ему не хотелось отвечать на вопрос.

– Все в порядке. Думаю, она просто не хочет уезжать из Рима.

– Да, да, – закивал гид, – сегодня утром, когда мы отправились на рынок, она увидела трех монахинь и вдруг ни с того ни с сего развернулась и пошла прочь. Словно увидела привидение…

Ветров нахмурился. «Странно, Лена ничего не рассказала мне о монахинях», – подумал он.

– А вообще Ленка у меня со странностями. Я уже привык к этому, – объяснил он и перевел разговор в другое русло. Ветров говорил, что будет рекомендовать Славу своим друзьям, которые захотят приехать в Италию. Переводчик благодарил за отлично проведенную неделю. Они осыпали друг друга комплиментами, когда к ним подбежала Лена. Она была очень взволнована.

– Там письмо… на итальянском, – прерывисто заговорила девушка, – от Шварца!

Ветров побледнел. «Опять эти призраки прошлого!» – с досадой подумал он.

– Думаю, Слава, твоя миссия еще не окончена, – заключил Саша и предложил переводчику пройти к монитору. Ничего не понимающий гид послушно следовал за Леной. Ветров предполагал, что его жена просто бредит. Он на секунду задержался, увидев в толпе прибывших туристов знакомый силуэт. Турист был в шляпе и дорогом костюме, в руке он держал изящную трость.

– Бутадеус, – прошептал Саша и закрыл глаза. Когда он снова открыл их, видение исчезло. Никакого господина с тростью уже не было. «Показалось!» – облегченно вздохнул парень и зашагал туда, где его ждали.

«Здравствуй, Лена! Не думай, что это письмо с того света. Там меня пока нет. Однако сейчас я выгляжу не как прежде. Моя душа теперь живет в теле монахини монастыря Святого Бенедикта. Зовут меня Виктория Кизито. Поверь, это не розыгрыш и не попытка причинить тебе боль. Проживать отведенный мне срок я буду в женском теле. Веришь ли, это не совсем удобно. Приходится отвыкать от старых привычек. У меня есть просьба к тебе, в той жизни я не сказал тебе самого главного. Впрочем, мне есть что сказать и о причине моего самоубийства. Теперь я хочу кое-что исправить. Если ты будешь когда-нибудь в Италии, найди меня. Боюсь, что больше у меня не будет возможности писать тебе. Надеюсь, что мы увидимся с тобой,

Виктория Кизито».

– Это все? – спросила Лена.

Слава оторвался от текста на мониторе.

– Я перевел все, что было написано.

– Ты в это веришь? – скептически спросил Ветров.

Лена ничего не ответила. Она еще раз посмотрела на монитор, все верно: имя отправителя – Виктор Шварц. Дата – почти месяц после гибели. Слава вообще ничего не понимал. Странный текст послания, их разговоры на «птичьем» языке вызывали массу вопросов. Но он, как человек тактичный, лишнего не спрашивал. Надо будет – сами расскажут.

– Значит, все это время мы жили рядом с этим монастырем? – вдруг осенило Лену.

– В Риме только один монастырь Святого Бенедикта, недалеко от мотеля, где вы останавливались, – подтвердил гид.

– Если и бывают в жизни совпадения, только не такие жестокие, – бормотала Лена. – Мы никуда не летим!

– Как не летим?

Саша сжимал в руках посадочные талоны и не верил своим ушам. Неужели она и правда останется здесь? А багаж, который наверняка уже погрузили в самолет…

– Мы со Славой едем в монастырь, а ты займись билетами. Поменяй на вечерний рейс.

Девушка командовала без тени смущения. Она не стала дожидаться ответа мужа, потому что знала: он поймет и все сделает правильно. Слава шел рядом растерянный и ошеломленный ее решением.

– Кто эта монахиня? Вы знакомы? – интересовался Слава. – Почему ты должна с ней встретиться? Что происходит? Кто этот Шварц?

Лене надоели вопросы. К тому же она понимала, что гиду-переводчику вовсе не обязательно становиться одним из их компании. Тайна Бутадеуса касается только их, а лишние люди словно горькое напоминание о существующем договоре.

– Слава, послушай! Не надо задавать лишних вопросов. Многое из того, что тебе придется перевести сегодня, будет непонятно и вообще будет звучать странно. Не обращай на это внимания, просто точно переводи все, что услышишь. Я прошу тебя, каждое слово! Это очень важно!

– Хорошо, – согласился переводчик и поймал такси, чтобы вернуться к воротам монастыря Святого Бенедикта.