Роберт Стайн - Тайный поклонник

— Здорово, — откликнулась Селена. — Эх, если бы папа мог меня увидеть.

— Да, милая, — кивнула мать. — Он бы тобой гордился.

Селена грустно вздохнула: отец не дожил до того момента, как она вышла на сцену, и не узнал о ее актерских способностях.

— Мне его так не хватает, — прошептала девушка. — Прошло уже три года, но я все еще жду, что он вернется домой, будто ничего не случилось.

— Знаю, — ответила мать, отводя глаза. — Но ты ведь понимаешь, что он всегда с нами, с нами обеими, до тех пор, покуда мы о нем помним.

Они посидели в молчании с минуту, потом мать с трудом улыбнулась.

— А как у тебя дела в школе? — поинтересовалась она. — Я хочу знать о тебе все.

Селена не могла выкинуть из головы преследователя, дохлую крысу и записки с угрозами. Но стоит ли говорить об этом маме?

— Объявили оценки за две контрольных, — произнесла девушка вслух. — И больше ничего особенного не случилось, если не считать…

— Чего?

— Да так, пустяки, — пожала плечами Селена.

«Лучше я скажу обо всем мистеру Риордану, — подумала она, — Не стоит волновать маму. Ей и без того тяжело».

— Просто я сильно вымоталась, — сказала девушка с улыбкой. — А в целом меня ничто не волнует, кроме спектакля.

На следующее утро, по дороге из математического класса в класс английского языка, Селена случайно наскочила на Джека и чуть не сшибла его с ног.

— Ой! — вскрикнула она. — Извини, Джек. Я тебя не заметила.

— А, Луна, — пробормотал тот безразлично, не поднимая головы.

— Что-нибудь случилось? — спросила девушка.

— Мистер Риордан уже вывесил список участников весенней постановки, — вздохнул он.

— Правда? — воскликнула Селена, бросаясь к доске объявлений.

— Там нет ничего удивительного, — кивнул Джек. — Ты — Джульетта. А Ромео, естественно, Денни.

— Вот как? — Селена потерла переносицу. — Я надеялась, что это будешь ты.

— Я должен был получить эту роль! — воскликнул парень с неожиданной горячностью. — Ты же видела мою пробу! Я играл в тысячу раз лучше, чем этот придурок.

— Вы оба хорошо играли, — ответила Селена осторожно.

— Денни получил эту роль потому, что все время заискивает перед мистером Риорданом, — выпалил Джек. — Я думал, что будет достаточно одного лишь таланта. Но Денни всегда пролезет обманным путем!

Он поддал ногой скомканный листок бумаги.

— Мне тоже очень жаль, что тебя обошли, — сказала Селена искренне. — И все-таки не стоит так расстраиваться. Ведь есть масса других ролей.

— Ты серьезно? — резко вскрикнул парень, сверля ее взглядом. Девушка попятилась, слегка напуганная.

— Неужели ты думаешь, что я смогу довольствоваться второстепенной ролью, когда тебе досталась главная?

— Ну, я только хотела тебя утешить, — возразила Селена, не зная, что сказать.

— Мы дружим уже давно, Селена, — сверкнул глазами Джек. — Но ты еще многого обо мне не знаешь.

— Извини, Джек, но…

— Забудь об этом! — парень покачал головой и отвернулся. — Но я скажу тебе одну вещь. Денни не всегда будет получать то, чего ему хочется. И уж не в этот раз точно!

— Джек, не смей так говорить, — возмутилась Селена. — Ты меня пугаешь. Правда.

Но парень, казалось, ее не слышал. Он зашагал по коридору, злобно сжав кулаки.

— Я просто умираю от нетерпения, — сказала Кэти, встретив подругу на автобусной остановке. — Не могу дождаться, когда начнется репетиция.

— Я бы тоже ждала, если бы… — у Селены сорвался голос.

— Если бы что? — спросила подруга. — Ты собираешься отказаться от роли?

— Нет, ни за что, — ответила Селена. — Но я решила рассказать обо всем мистеру Риордану, и кто знает, как он отреагирует.

— Поживем — увидим, — произнесла Кэти.

— Меня всерьез беспокоит Джек, — Селена сменила тему. — Не пойму, с чего он так сильно разошелся. Ведет себя так, словно мы закоренелые враги, а не старые друзья.

— Так ты ничего не знаешь? — удивилась Кэти.

— А? — не поняла Селена. — О чем не знаю?

— Послушай, я была уверена, что Джек тебе обо всем рассказал.

— О чем? — воскликнула Селена. — Ты перестанешь говорить загадками?

— Ну, вчера я узнала, почему он был таким подавленным и агрессивным все это время. Оказывается, из-за родителей. Они разошлись.

— О нет! — замахала руками Селена. — Мистер и миссис Джекоби? В голове не укладывается!

— Конечно, это жутко подействовало на Джека. Сказать по правде, я тоже сильно о нем волнуюсь. Он совсем отбился от рук. Неизвестно, что он может выкинуть дальше. И его задевает буквально все.

— Да, верно, — согласилась Селена. — Как он тогда сцепился с Денни! Я, конечно, знала, что они друг друга недолюбливают, но в тот раз все зашло слишком далеко.

Кэти кивнула. Потом ступила на проезжую часть, чтобы посмотреть, не идет ли автобус, но того и в помине не было.

— Так ты действительно собираешься рассказать мистеру Риордану о преследователе? — спросила она, вздохнув. Лицо ее сделалось серьезным.

— Думаю, да, — кивнула Селена. И все-таки ей совсем не хотелось заводить с руководителем этот трудный разговор.

«Он должен будет прекратить постановку пьесы, — думала девушка. — И если это случится, то я лишусь стипендии. И рухнут все мои грандиозные планы».

— Не «думаю, да», а расскажи обязательно! — воскликнула Кэти. — Кто знает, что может случиться в следующий момент?

Селена вздохнула глубоко-глубоко. «Беда не приходит одна, — подумалось ей. — У Джека разошлись родители. Роль Ромео досталась Денни. А меня преследуют».

И единственным светлым пятном в ее жизни осталось предстоящее свидание с Эдди.

— Мы тебя ждем! — крикнул Денни, стоя на самом верху высокой лестницы. — О милая Джульетта! Зачем ты так прекрасна?

Ребята расхохотались.

— Прекрати! — разозлилась Селена. Она поднялась на сцену, будто бы совсем не замечая Денни.

Он спустился вниз и встал перед партнершей.

— Послушай, нам работать вместе до тех пор, пока не отыграем спектакль. Ты можешь перестать на меня бросаться?

— Ладно уж, — ответила Селена, глубоко вздыхая. — Просто я на грани срыва.

К тому же страшно волнуюсь из-за сцены на балконе.

Она окинула взглядом декорации, которые уже начинали сооружать.

— Ах да, я совсем забыл, — усмехнулся Денни. — Джульетта боится высоты.

— Может быть, мы сделаем акцент именно на эту сцену? — предложил кто-то из зала.

Ребята засмеялись.

Селена промолчала. Достав из сумки книжку, она вышла на середину сцены.

— А где Джек? — спросил мистер Риордан. — Без него мы не можем начать.

— Джек! Эй, Джек! Вскоре он выскочил на сцену: — Ну что тут у вас такое?

— Давайте-ка приступим, — сказал мистер Риордан. — Акт первый, сцена первая. Начнем.

«Соберись. Соберись», — твердила про себя Селена. Она начала играть и уже вскоре втянулась в роль. Без всяких усилий избавилась от напряжения. Первая репетиция шла на удивление гладко. Все, включая Джека, играли замечательно.