Лиза Скоттолини - Подумай дважды

Она смотрела на экран, пока тот не стал расплываться перед глазами. Итак, она стала владелицей дома, который обошелся ей в потерю Энтони. Она застонала. Это был единственный звук, который нарушил безмолвие дома, и она подумала: что же делает жилье настоящим домом? Конечно, не престижный район, новая мебель или прекрасный вид из окна, а прежде всего люди, которые в нем живут. И если дом там, где сердце, то сердце дома Ди Нунцио разбито.

Держа в руках мобильник, Мэри решила еще раз набрать номер Энтони. Она не могла отказаться от этого дома, но, может быть, ей удастся убедить его жить вместе с ней. Они могут поговорить на эту тему и прийти к взаимопониманию. Она любила его. Но ведь и он любил ее, не так ли?

Телефон звонил и звонил, но Энтони не брал трубку.

Она попробовала снова, решив, что набрала неправильный номер, но у нее опять ничего не получилось. Тогда она набрала текст: «Пожалуйста, позвони мне».

Мэри ждала, но Энтони так и не ответил. Тогда она послала ему письмо по электронной почте. Внезапно телефон зазвонил, заставив ее вздрогнуть от неожиданности. На экране читалось: «Энтони». Она нажала «Ответить».

— Это ты!

— Я только что собирался звонить тебе.

— Правда? — Поерзав, Мэри села в постели. — Слушай, я вот думаю и…

— Нет, можно я первый? После больницы я всю ночь повторял про себя…

— О'кей. — Мэри чувствовала, как у нее колотится сердце. — Давай.

— Я кое-что сообразил. А именно: у нас проблема, но не из-за денег. Ты думала, что дело в них, и какое-то время я тоже так считал. Но это не так.

Мэри не догадывалась, куда он клонит.

— Я радовался всем твоим успехам. Надеюсь, ты стала партнером и приобрела дом. Я желаю тебе всего самого лучшего. Я люблю тебя, Мэри. В самом деле.

— Я тоже люблю тебя, — растроганно сказала она.

— Я знаю. — Энтони помедлил. — Но это не все, я кое-что понял наконец. Джуди чуть не погибла. Когда я увидел в новостях, что она в критическом состоянии, я подумал: если она умрет, это убьет Мэри. После смерти мужа она этого не переживет.

Мэри с трудом сглотнула. Этого она не ожидала.

— Да, я знаю, что ты любишь меня.

Мэри почувствовала, что ее лицо пылает.

— Ты все время вспоминаешь своего мужа. Словно он до сих пор с тобой. Про себя ты сравниваешь нас. — Энтони помолчал. — Пойми меня правильно. Я понимаю твою скорбь. Я знаю, как она действует. Ты же знаешь, мой отец…

Да, Мэри знала. Энтони все еще грустил по своему отцу, который скончался пять лет назад.

— Но ты не знаешь, что это такое, если брать мою часть уравнения — любить кого-то, кто скорбит. В этом нет ничего хорошего. Я не могу и не хочу воевать с призраками. Ты говоришь, что не можешь победить. Но это я, это я — тот, кто не может одержать победу.

Мэри испытала потрясение. В его словах звучала правда. Раньше она никогда не рассматривала ситуацию с его точки зрения.

— Так вот мое предложение. Давай не будем расставаться. Я не хочу этого. Мне тебя не хватает.

— Мне тебя тоже! — У Мэри отчаянно колотилось сердце.

— Но давай пока не будем съезжаться. Пока ты не будешь готова к этому.

Мэри растерянно заморгала.

— Мяч на твоей половине поля. Не торопись. Обрети уверенность. Будем двигаться потихоньку. Когда будешь готова, скажешь мне. Ты не должна полностью отказываться от воспоминаний о нем. Но попробуй думать о нем немного меньше, чем сейчас. Это тебя устраивает?

— Великолепно!

— Ты поймешь, когда будешь готова, и дело тут не в деньгах. Все пройдет само собой. И не важно, кто и что будет делать. Мы — вот что важно.

Мэри слушала его, словно в первый раз.

— Capire, caro? [42] Понимаешь, дорогая? (ит.)

Мэри улыбнулась. Ей нравилось, когда он говорил по-итальянски. Ведь они общались на одном языке.

— О'кей, я поняла. Ты прав.

— Прости за то, что я наговорил, когда мы ссорились.

— И ты меня прости.

— Я ненавижу, когда мы ссоримся.

Мэри подумала о том, что ей говорила Джуди. Ей придется испытать унижение позже, когда она станет партнером.

— Это хорошо, что мы спорим. Так мы понимаем, что заботимся друг о друге.

— Правильно. — Энтони минуту помолчал. — А теперь иди спать.

— Завтра поговорим?

— Да, конечно. Люблю тебя.

— И я тебя тоже люблю.

Мэри еще раз посмотрела на экран, закрыла мобильник и стала думать о словах Энтони.

Она так и заснула с мобильником в руке.

Бенни и Грейди заторопились к противоположным воротам в сопровождении Стерна и специального агента Уингейта вместе с копами из Филли, охранниками аэропорта и другими агентами ФБР. Все держали наготове сотовые телефоны и рации. Через дорожку шла посадка на рейс в Майами, усталые пассажиры недовольно ворчали.

— Мне очень жаль. — Бенни была готова дать себе оплеуху. — Я подумала, что это она.

— Мне тоже. — Стерн покачал головой. — Так бывает.

— Так что мы будем делать?

— Мы обыщем все терминалы, гараж, отдаленные площадки, отели и рестораны в этом районе. Проверим другие рейсы, другие аэропорты, пусть даже и с запозданием.

— Разве вы этим еще не занимались?

— Откровенно говоря, мы не уверены, что сделано, а что еще нет. Тут много различных агентств, и у каждого свои пределы юрисдикции. Возможно, что-то было упущено. У нас не так много времени, а в это время года все стараются поскорее закончить свою работу. Так что Эллис все еще может быть здесь.

— Не обязательно, — напряженно размышляла Бенни. — Но все равно я во что бы то ни стало должна найти ее.

Грейди посмотрел на нее, но промолчал.

— Мы остановим ее, — уверенно сказал Стерн. — Всюду разосланы бюллетени. И мы идем по следу.

— Но что сейчас в наших силах? Ваша юрисдикция кончается в Филли. — Бенни повернулась к специальному агенту Уингейту, который напоминал напряженную стрелу. Это был молодой человек с темными глазами, короткими черными волосами и военной выправкой. — Вы агент ФБР. Она отправляется на Багамы. Что вы можете сделать?

— Мы свяжемся с властями на Багамах и предупредим их, чтобы они нашли ее в аэропорту в Нассау. Как только она выйдет из самолета, они перехватят ее. — Уингейт сжал челюсти. — Я понимаю, что Багамский банк заморозил счета. В дополнение мы возьмем их под контроль. Ей не позволят снять деньги.

— А что, если они оплошают? — Бенни посмотрела на ворота, сквозь которые проходили на трап последние пассажиры на рейс в Майами.

— Они этого не сделают. Есть специальные процедуры. Это не то, что они проверят ее фотографию у кассы.

— Но у нее все мои удостоверения. Она — это я. — Бенни приняла решение. — Я должна сегодня вечером оказаться в Нассау.

— Зачем? — обеспокоенно посмотрел на нее Грейди. — Ты не должна сама заниматься этим. Счета заморожены. Она не сможет получить деньги.