Карло Мандзони - Чудеса случаются!

Привет!

Я Пэм, так меня зовут друзья, а полное имя Памела Энн Родем. Мне 26 лет и я из Бостона, штат Массачусетс. Парня у меня нет или точнее есть, в смысле, был, ну вот я и сама не знаю, что правда, а что нет. Он был, но куда то пропал и теперь его нет и мне от этого грустно. Но надеюсь, что он все таки есть… где то. Да и ну его. Речь сейчас не о нем. А хочу я, поделиться с вами историей, которая произошла со мной в канун Рождества. Но если быть полностью точной, то она началась перед Рождеством, и длится …по сей день… Работаю я в Federal Express of Boston простым клерком и несмотря на тот факт, что меня совсем недавно повысили в должности, жизнь от этого легче не стала, а скорее наоборот, работы стало больше, а оклад остался прежним. День за днем я буквально зарываюсь в инструкциях, формулярах, приказах, договорах, от монитора рябит в глазах, нос свербит от запаха бумаги, типографской краски, а при появлении шефа, я покрываюсь мелкой сыпью. И еще…, я не-на-ви-жу ….канцелярские скрепки, «Nescaffe», Дена Брауна и ванильное мороженное…

Меня все достало и я на грани срыва. И откуда только, такие мысли у нормального человека, в самый канун Рождества? Наверное я чокнулась…….

Время 19.30. Все уже разошлись и только я…как идиотка, еще вожусь с документами. Мерное гудение компьютеров, с кряхтением из факса-старичка выплывает очередной формуляр, где то звонит телефон…..

Я стою у окна с чашкой кофе в руках. Вечерний город утопает в свете гирлянд, разноцветных огней, они вспыхивают, гаснут, взлетают ввысь в низкое зимнее небо, потом, обрушиваются сверху, со шпилей небоскребов, разноцветным каскадом, мириадами сверкающих звезд на проезжающие машины и головы пешеходов. До Рождества считанные деньки. Отпив глоток горячего ароматного напитка я открываю окно. Меня оглушает шквал звуков улицы, свежий холодный воздух наполняет помещение, где то позади что то с грохотом падает на пол ……., плевать.

Снежинки, легким пухом садятся на лицо и плечи, далеко, далеко в просвете между «Траст-билдинг» и зданием биржи темнеет Атлантика, и только в гавани, повсюду, весело мигают топовые фонари на мачтах яхт миллионеров и больших коммерческих судов. Внизу подо мной течет огненная река, медленно плывут автомобили, где то за поворотом Купер-стрит воет сирена, и скоро замолкает, задушенная звуками клаксонов других машин. По телу бегут мурашки, холодно. А там… внизу… в бурном, людском коловороте, будто бы никто не замечает ни снега ни холода, там суета растревоженного муравейника и еще там, подарки, гирлянды, огни и запах пиццы, вперемешку с, выхлопными газами.

И все это там. А здесь тишина и полумрак. Я закрываю окно. Огромное желание послать всех, куда подальше……… очень хочется праздника, веселья, очень, очень…И где же ты моя добрая фея…?

На полу валяются папки с бумагами. Не буду поднимать, пусть лежат так до завтра, на сегодня все, баста, пора собираться, надо зайти в Корнер-маркет, что нибудь купить для Тобби (это моя собака).

— Пока Стен! На выходе прощаюсь с толстым(наверное это не подходящее слово, вот с охренительно жирным, вот то что надо) охранником, пожирающим «Биг-тейсти» не отрываясь от трансляции по ТВ матча Ред Сокс и Чикаго Буллз.

— Можешь даже не смотреть, твои «Красные» все равно сольют, сегодня! Стен поперхнулся и выплеснул на себя кофе из желтого картонного стаканчика, я показываю ему язык и не дожидаясь, …."досвидания Пэм, ….хорошего вечера Пэм…», вырываюсь на свободу.

На улице вдыхаю полной грудью морозный, ядовитый бостонский воздух и смешиваюсь с толпой. Какое наслаждение, свобода (по крайней мере до завтрашнего утра), впереди уйма свободного времени. Ртом ловлю снежинки и рассматриваю свое отражение в витринах, пробегая мимо, празднично украшенных магазинов. Как же все сказочно красиво! И, настроение приближающегося праздника, окатывает меня горячей, возбуждающей волной. На углу Малколм и Паркер-стрит мимо проходит огромный черный полицейский с большим пакетом, из которого торчат несколько хот догов, завернутых в цветную бумагу, а за ним вдогонку, запахи …, поджаренных пряных колбасок с кетчупом и горчицей.

Как хочется есть, я совсем забыла что со вчерашнего вечера питалась только кофе и недовольным ворчанием начальства.

Тобби бедненький, он тоже наверное голодный, мой мальчик. В это время у меня в сумке зазвонил телефон и одновременно где то рядом, грохнула петарда. Пестро разодетый клоун с красным носом из папье-маше протянул мне розовый листок и я машинально его взяла и не читая бросила в сумку.

— Алло, да что такое, молния на сумке не хочет застегиваться.

— Алло, привет Барби, Рада тебя слышать.

— Я собираюсь перекусить, потом, зайти в магазин и домой.

— Что, что, кто приглашает? Несколько петард взорвались одновременно почти под ногами.

— ААА!! Барб, кто приглашает не поняла, что?

— Сюзан и Боб, что? Поехать к ним, сегодня?

— Но я не могу!

— Сюзан приглашает, нас, что, где я? Я на Паркер стрит около пиццерии.

— Но у меня Тобби голодный один дома, что, не слышу, ок, буду ждать в пиццерии «МАММА МИА».

— Барб мне надо будет заехать домой покормить Тобби.

— ОК буду ждать, пока.

Стеклянная дверь пиццерии открылась, вверху над головой зазвенели колокольчики. Запахи итальянской кухни, завораживали, манили, щекотали нос.

Я прошла вдоль зала и уселась за дальний столик, и едва успела сбросить пальто, как передо мной возник чернявый камериеро.

— Так, я возьму пиццу Prosciutto e funghi,….ммм… апельсиновый сок…, кусочек тирамису и caffe ristretto.

— Пожалуйста!

Официант исчез и за то время пока я достала и убрала косметичку, поправила make up все было уже на столе. Я набросилась на еду, с ужасом понимая, что готова съесть бегемота без соли. Очень скоро я уже пила кофе, лениво ковыряя тирамису маленькой ложечкой. Зал кафе все больше заполнялся праздничным людом, гул голосов усиливался. С моего места было видно всех входивших и выходивших, а также то что происходило на улице.