Сара Шепард - Невероятные

Она сидела возле своего стола, играя со своим телефоном, не обращая внимания, что ее пальцы были в муке.

Другой сигнал телефона испугал ее.

Она снова мельком взглянула на экран. Пришло еще одно сообщение.

"P.S. У твоей будущей мачехи есть тайная личность, так же, как и у тебя! Хочешь полюбоваться? Приходи завтра в Хутерс.

— Э".

В четверг утром, когда Эмили вышла из душевой кабинки в раздевалке спортзала, одетая в свою обычную белую футболку Розвуд Дэй, толстовку и синие спортивные шорты, по громкой связи проревело объявление.

— Всем привет! — крикнул веселый, чересчур воодушевленный мужской голос.

— Это Эндрю Кэмпбелл, ваш президент класса, и я только хочу напомнить, что вечеринка по случаю С возвращения Ханны Мэрин состоится завтра вечером в Загородном Клубе Розвуда! Пожалуйста, приходите и приносите маску, вход только в костюмах! И еще я хочу, чтобы все пожелали Спенсер Хастингс большой удачи — она уезжает в Нью-Йорк сегодня вечером для интервью финалистов Золотой Орхидеи! Наилучшие пожелания, Спенсер!

Несколько девочек в раздевалке застонали.

Всегда было, по крайней мере, одно объявление о Спенсер.

Эмили сочла это странным, тем более, что Спенсер не упомянула поездку Золотой Орхидеи, когда они вчера посещали Ханну в больнице.

Спенсер обычно чрезмерно много говорила о своих достижениях.

Как только Эмили прошла мимо гигантского картонного изображения талисмана-акулы Роузвуда и зашла в спортзал, она услышала крики и хлопанье, будто только что появилась на своей собственной вечеринке-сюрприз.

— Наша любимая девочка вернулась! — кричал Майк Монтгомери, стоя под баскетбольным кольцом.

Казалось, что за ним собрались все первокурсники из смешанного физкультурного класса Эмили.

— Так ты была на секс-каникулах, правильно?

— Что? — Эмили посмотрела по сторонам.

Майк говорил довольно громко.

— Ну ты в курсе, — подстрекнул ее Майк, и его эльфийское лицо было точным отражением лица Арии.

— В Тайланде или где там.

На его лице появилась мечтательная улыбка.

Эмили поморщилась.

— Я была в Айове.

— Оу… — Майк выглядел смущенным.

— Ну, Айова тоже круто.

Там много доярок, правильно? — он понимающе подмигнул, как будто доярки означали безусловное порно.

Эмили хотела сказать что-то противное, но потом пожала плечами.

Она была вполне уверена, что Майк дразнил ее не в плохом смысле.

Остальные неуклюжие первокурсники смотрели так, будто Эмили была Анджелиной Джоли, и Майк достаточно храбр, чтобы попросить ее адрес электронной почты.

Мистер Дразновски, их учитель физкультуры, дунул в свой свисток.

Все студенты, скрестив ноги, сели на пол командами, в которых они постоянно были в зале.

Мистер Дразновский взял список и провел разминку, после чего все вышли шеренгой на теннисный корт.

Как только Эмили выбрала ракетку Wilson из корзины со спортивным инвентарем, она услышала чей-то шепот позади себя.

— Псссс.

Майя стояла у коробки с шарами Bosu, кругами для пилатеса и другим оборудованием, которое использовали девушки-спортоголики во время перемен.

— Привет, — пискнула она, и ее лицо порозовело от удовольствия.

Эмили осторожно обняла Майю, вдыхая знакомый запах ее банановой жвачки.

— Что ты здесь делаешь? — выдохнула она.

— Я сбежала с алгебры, чтоб найти тебя, — прошептала Майя.

Она показала деревянный жетон выхода из класса, вырезанный в виде изогнутой буквы пи.

— Когда ты вернулась? Что произошло? Ты здесь насовсем?

Эмили колебалась.

Она была в Розвуде целые сутки, но вчерашний день был каким-то размытым, — посещение больницы, сообщение Э, потом уроки и плавание и время, проведенное с родителями, — у нее еще не было возможности поговорить с Майей.

Эмили заметила Майю вчера в коридоре, но нырнула в пустой класс и дождалась, пока та пройдет мимо.

Она не могла точно объяснить, зачем.

Не то, чтобы она скрывалась от Майи.

— Я вернулась недавно, — выговорила она.

— И окончательно.

Надеюсь.

Дверь на теннисные корты захлопнулась.

Эмили с тоской посмотрела на выход.

К тому времени, когда она выберется наружу, все в классе уже найдут партнера для тенниса.

Ей придется играть с мистером Дразновски, который, поскольку был также и учителем медицины, любил давать студентам непрерывные лекции о контрацепции.

Тут Эмили сильно моргнула, будто вырванная из сна.

В чем была проблема? Почему она волновалась о глупом уроке физкультуры, когда Майя была здесь?

Она огляделась по сторонам.

— Мои родители резко передумали.

Они так волновались, что со мной что-то произошло после того, как я ушла с фермы дяди и тети, что решили принять меня такой, какая я есть.

Майя широко раскрыла глаза.

— Это великолепно! — она схватила Эмили за руки.

— Так, что произошло с твоими тетей и дядей? Они злились на тебя?

— Типа того.

Эмили закрыла глаза, представляя себе строгие лица Хелен и Аллена.

Потом она вспомнила кадриль с Тристой на вечеринке.

Триста сказала Эмили, что, если бы она была танцем, она совершенно определенно была бы виргинской кадрилью.

Возможно, она должна признаться Майе, что произошло с Тристой… только, что произошло? Ничего, на самом-то деле.

Было бы лучше просто забыть все это.

— Это длинная история.

— Ты должна будешь рассказать мне все детали, теперь, когда мы на самом деле можем встречаться в открытую.

Майя покачалась вверх-вниз, а затем взглянула на огромные часы на табло.

— Мне, наверное, пора вернуться, — прошептала она.

— Мы можем встретиться сегодня вечером?

Эмили колебалась, понимая, что это был первый раз, когда она могла сказать да, не таясь от своих родителей.

И тут она вспомнила.

— Я не могу.

Я обедаю с моей семьей.

Лицо Майи вытянулось.

— Тогда завтра? Мы могли вместе пойти на вечеринку Ханны.

— К-конечно, — запнулась Эмили

— Это было бы замечательно.

— И кстати! У меня есть для тебя огромный сюрприз.

Майя переминалась с ноги на ногу.

— Скотт Чин, фотограф ежегодника, в моем классе по истории, и он сказал мне, что за тебя и меня проголосовали, как за лучшую пару этого года! Правда забавно?

— Лучшая пара? — повторила Эмили.

Ей будто смолы в рот налили.

Майя взяла Эмили за руки и покачала их из стороны в сторону.

— У нас будет завтра фотосъемка в кабинете ежегодника.

Будет премиленько.

— Конечно.

Эмили взяла край своей футболки и сжала ее в ладони.

Майя подняла голову.

— Ты точно в порядке? Ты как будто не рада.

— Нет.

Я рада.

Абсолютно.

В тот момент, как Эмили вдохнула, чтобы продолжить, ее телефон завибрировал в кармане толстовки, тычась прямо в поясницу.