Сара Шепард - Сожженная

- Мы все так страдали из-за этого несчастного случая, - прошипела Наоми, её щёки пылали.

"Это была пытка, когда мы не были уверены, выкарабкается ли Мэдисон. И ты думаешь, что можешь просто сказать, что тебе жаль, и забыть про это?"

"Я не должен был этого говорить." Ханна опустила голову. "Вы можете сообщить в полицию обо мне, если вы хотите. И ваши родители. И Мэдисон. Они заслуживают того, чтобы знать правду. "

Наоми стиснула зубы и уставился на горизонте. "Я просто не понимаю, как кто-то мог бы сделать что-то подобное. А потом, после вы знали, вы делали вид, ты мой друг, как будто ничего не случилось! "

- Я не знала, что Мэдисон - твоя кузина, пока не увидела фальшивое удостоверение, - сказала Ханна, по её щекам покатились слёзы.

"Когда я сделал связи я волновался. Я думал, ты знаешь обо мне и Мэдисон с самого начала-Я подумал, что вот почему вы были так добры ко мне. Вы знали, и вы хотели, чтобы отомстить. "

Наоми усмехнулась.

- Я вела себя мило, потому что хотела дружить с тобой. Тошнило уже от дурацкой борьбы.

Она уставилась на неё с недоверием. "Так вот почему ты была за моим компьютером, когда мы вернулись из клуба? Чтобы убедиться, знала ли я наверняка?"

Ханна кивнула, сгорая от чувства вины."Я была убеждена, что ты знала о Мэдисон.

Я прочитала вашу переписку по электронной почте, и ты сказала, что сузила круг подозреваемых. Я подумала, что ты знала, что это была я."

- А не проще было поговорить? Прояснить ситуацию? - спросила Наоми.

"Это сложно," - пробормотала Ханна. Вряд ли она смогла бы рассказать Наоми про Э.

"Те фото на мой компьютер тоже загрузила ты?"

Ханна нахмурилась.

- Какие фотографии?

Наоми сжала руки в кулаки. "Целая папка новых фотографий таинственным образом добавилась на мой жесткий диск.

Сначала я подумала, что это вирус, поэтому я даже не взглянула на них, но когда я хотела удалить их, они уже исчезли. Ты пыталась взломать мой компьютер?"

Ханна открыла рот, но не издала ни звука.

Были ли те фотографии, о которых говорила Наоми, теми фотографиями девушек с Ямайки? Мог ли кто-то поместить их туда?

- Прости, - ещё раз сказала она, не зная, как объясниться.

Наоми сжала переносицу. Несколько мгновений она смотрела на волны, затем резко обернулась к Ханне.

- Просто чтобы всё было ясно, я понятия не имела о том, что в машине Мэдисон был кто-то ещё. Она в ту ночь напилась настолько, что не помнила этого.

Хотя она помнила мигающие фары перед лобовым столкновением. Вот кого мы искали, идиотка. А не тебя.

Ханна вздрогнула, но потом кивнула застенчиво. "Я помню эту машину. Это было похоже на одну секунду, не было ни одного человека на дороге, а на следующий, там ни было, направляется прямо к нам. "

- Нам удалось найти свидетеля, - ворчливо сказала Наоми. - Леди, живущую в доме на холме, у которого разбилась машина.

В тот момент её не было дома, но камера безопасности у подъездной дорожки частично зафиксировала ДТП.

На записи смутно видна машина Мэдисон—даже нельзя понять, что в ней 2 человека.

Также там было очертание второй машины, столкнувшей БМВ с дороги. Было похоже на то, что это было сделано специально.

У Ханны забилось сердце.

- Есть идеи, кто это?

- Только часть номерного знака.

Копы спрашивали, знает ли Мэдисон того, кто ненавидит её столь сильно, что мог захотеть навредить ей, но у неё нет предположений. Наверное, я должна спросить тебя о том же.

По спине Ханны пробежала дрожь. Если б только она знала того, кто хочет причинить ей боль.

А может именно так Э узнал, что случилось той ночью. Э вёл встречную машину и устроил аварию.

Конечно, Э имело место в первом ряду, наблюдая, что произойдет дальше. Э всего-то следовало съехать на обочину за поворотом, выключить свет и смотреть на испуг Ханны.

Лодка замедлился, и порт Гамильтон выросла в поле зрения. Друзья Ханны, которые были через всю лодку, вне пределов слышимости, наклонился на своих местах, а затем повернулся к Ханне.

Видимо, они наблюдали за разговором, пытаясь разобраться, что говорит Ханна.

Ханна бы удивилась, если б по языку её тела они пришли к выводу, что Наоми - не Э.

Ханна вновь глянула на Наоми. Хотелось так много ей сказать.

В каком-то плане следовало поблагодарить Э - они бы погибли без спасительной лодки.

Ещё она хотела попытаться помириться, но понятия не имела, как.

Но говорить что-то такое сейчас казалось совершенно неуместным.

Одно дело, когда она делала что-то секретное, что-то, что пытало её, но усваивалось.

И совсем другое, когда она увидела, сколько много жизней было затронуто, изменено. Это добавляло целый новый слой вины и стыда.

- Я очень извиняюсь за всё, - ещё раз пробормотала она.

- Да уж, ещё бы, - буркнула Наоми. В её взгляде читалось отвращение, но потом она пожала плечами.

Я не стану трепаться, если ты об этом беспокоишься. Но ты мне должна—ясно? И будем надеяться, они прищучат другого водителя, кем бы он ни был.

- Ох. Спасибо, - Ханна удивилась внезапной щедрости Наоми. Но та лишь закатила глаза и отвернулась.

Волна забрызгала лицо Ханны. Она откинулась на сиденье, ощущая помесь стыда и сожаления.

Она внезапно осознала, что семя дружбы, едва начавшее прорастать, вероятно, навсегда утеряно.

Было сказано слишком много. И испорчено—исключительно по вине Ханны.

Вряд ли они теперь будут насмехаться друг над другом в коридорах Роузвуда, однако и сидеть вместе в паровой они тоже не будут. Это была просто ещё одна вещь, которую разрушил Э.

Лодка подплыла к причалу, и все выстроились в линию, чтобы выйти.

- Знаете, есть кое-что ещё, что мне, вероятно, следует рассказать вам, - холодно сказала она, как только они ступили на причал.

- Что? - спросила Ханна.

Наоми заправила за ухо прядь открытых всем ветрам волос.

- Однажды мне позвонила Эли, вернувшаяся в Розвуд как Кортни. Она всё мне рассказала.

Что она была настоящей Эли, но её заперли в больнице в начале шестого класса из-за этого неудачного переключения, и что это произошло отчасти по вашей вине.

Глаза Ханны расширились.

- Ты кому-нибудь рассказала?

Наоми покачала головой.

- Я подумала, она напилась: история прозвучала так безумно.

Она продолжила: "Я ненавижу их, Наоми. Они разрушили мою жизнь. И твою тоже, как думаешь? Разве они не задолжали тебе кое-что?"

- А ты как думаешь? - спросила Ханна.

Наоми пожала плечами.

- Дружить с Эли было клёво, и я реально расстроилась, когда она кинула нас с Райли ради вас.

Но прошло время, и я стала думать, что это к лучшему. Эли была настолько властной. И хранила множество секретов.

- Например?

Наоми посмотрела на Ханну как на психа.

- Возможно, близняшка, о которой никто не знал?