Ким Уозенкрафт - Разыскиваются полицией

Она внезапно сообразила, что смотрит на полки, но ничего не видит. И возобновила поиски, хотя не очень понимала, что ищет. В глаза бросились названия книг формата учебников: «Поваренная книга анархиста» и «Женские извращения». Дальше — «Яркая сияющая ложь», однако никакой «Большой белой лжи». Вдруг удастся обнаружить где-нибудь копию в бумажном переплете? Или к ней возвратится ее экземпляр. Школьная подруга Дайаны, отрывавшая от книг свой нос, чтобы поесть или поспать, однажды призналась, что не она находит книги, а книги находят ее и заставляют себя прочитать. Стоя перед массивным, полным книг стеллажом, Дайана подумала, что могла бы осуществить то, что предложила Гейл: сбежать в институт и спрятаться в башне из слоновой кости. И целый полк маршалов не догадался бы искать ее в кулуарах академии. Разве не такой развязки хотела она сама, пока не попала в этот переплет? Правда, придется выбрать другой, не юридический, институт — там Дайану все-таки могут найти. Только как, если у нее надежные документы? Именно в юридический институт ей и следует идти.

Дайана лежала в темноте, в итоге решив, что чтение — не то, что ей требуется нынешней ночью. Она слышала, как в кухне возились Крис и Мишелл. Звякали тарелки, Крис говорил что-то, жена смеялась. Видимо, они действительно счастливы. Может, есть такие люди, которые искренне радуются семейной жизни?

Смолкли их голоса, посудомоечная машина завершила цикл, перестав хлюпать и гудеть, а Дайана все лежала с открытыми глазами и ждала, когда часы в комнате хозяйского сына покажут три часа утра. В это время они договорились бежать и надеялись, что их не станут поджидать маршалы. Она скучала по прежней жизни, хотя и не была от нее в восторге. Но все же это гораздо лучше, чем сейчас. Дайана скучала по Ренфро. Сначала полагала, что ей просто не хватает плотских утех, но вскоре осознала, что это нечто большее. Вероятно, он был ей нужен лишь потому, что стал единственным, кому Дайана могла довериться для получения кое-каких сведений. Все смешалось в голове. Наконец усталость взяла свое, и Дайана ощутила, как тяжелеют веки.

В комнате застрекотал сверчок. Знакомый по дому звук. Как давно она его не слышала. В тюрьме никаких сверчков не было. Разумно со стороны сверчков. А вот тараканы тюрьму обожали. Повсюду полно крошек от еды, которую заключенные проносили в камеры, хотя не имели права.

Затем умолк и сверчок; выключилась система центрального кондиционирования, прекратилось шипение поступающего из вентиляционного отверстия в потолке воздуха. И из-за двери донеслись другие звуки — Том и Гейл занимались любовью.

Судя по тому, что слышала Дайана, Том прекрасно справлялся со своими обязанностями.

Пальцы ее потянулись к пупку, затем еще ниже. Она закрыла глаза и представила Ренфро. Его притягивающий взгляд, когда он находился у нее внутри. И выражение лица, которое ясно свидетельствовало, что он ее любил.

Дайана почувствовала руку на плече и вскочила. Выхватила из-под подушки пистолет и, стараясь пробиться сквозь сон и вернуть сознание, вгляделась в темноту.

— Бо… — воскликнула Мишелл, одернула себя и закончила лихорадочным шепотом: — …же мой! — и продолжила уже спокойнее: — Положите эту штуку. Вам пора в путь.

Дайана вскочила, натянула джинсы, схватила ботинки. Сердце колотилось в груди, но не испуганно — посылало кровь, куда требовалось. Исправно работало. Дайана действовала на автопилоте. Двигалась быстро, но без спешки — точно и без ошибок. Засунула пистолет за ремень и выскользнула в коридор. Мишелл с ее рюкзачком последовала за ней. По коридору, шепотом ругаясь, на цыпочках крался Том… В руках ботинки — точно как напившийся муж, старающийся на рассвете незамеченным пробраться в спальню.

— Зачем мы шепчем? — почти выкрикнула Дайана. — Разве в доме есть кто-нибудь посторонний? Или за нами гонятся?

— Лучше перестраховаться, — ответила Мишелл.

Том сел за руль, Дайана устроилась на заднем сиденье. Она не спросила, почему он собирается вести машину и что вообще происходит. Том обернулся:

— Где Гейл?

Дайана от изумления открыла рот.

— Откуда мне знать? Она была с вами. — Дайана сидела, гадая, когда же кто-нибудь из них соберется привести Гейл. В это время из дома появилась Мишелл.

— Гейл не хочет идти, — сообщила она. Ее лицо было встревожено, а палец нервно крутил завиток на шее. — Но не объяснила почему.

Том схватился за ручку дверцы, но Дайана оказалась проворнее:

— Я разберусь.

Он сообразил, что лучше не вмешиваться.

Приближаясь к двери спальни, Дайана услышала всхлипывания. Гейл свернулась в углу — подтянула колени к груди, обхватив их руками. Она слегка раскачивалась. По щекам текли слезы.

Дайана опустилась рядом на колени, положила руку ей на плечо. Гейл дернулась и отстранилась.

— Не могу, — проговорила она. — Не могу больше бежать.

— Надо, Гейл, — начала уговаривать Дайана. — У тебя нет выбора. Пошли.

Она поднялась и принялась поднимать подругу. Гейл прижалась к стене и яростно замотала головой, упираясь, словно скаковая лошадь, которую ведут к стартовому барьеру.

Дайана вернулась и села рядом. Молча обняла Гейл за плечи. Та всхлипывала, стараясь подавить рыдания, но чувствовала, как в груди копится жар — готовая взорваться бомба.

Гейл не понимала, что с ней произошло. Только чувствовала, что ее лицо сморщилось, легким не хватало воздуха. Она задыхалась, перед глазами плавала пелена. Долгие годы, все долгие годы за решеткой, она отчаянно хотела сбежать, но сейчас реальность ужаснула ее: до нее внезапно дошло, что бегать ей придется всю оставшуюся жизнь. Не будет ни спасения, ни передышки — лишь постоянный страх, что ее вновь поймают и поместят за решетку. Что она, вкусив жизни, опять лишится свободы. И еще ей было очень грустно — никто из ее друзей никогда не испытывал подобной грусти. Кто эти люди, которые рассуждают о правосудии? Откуда им знать, какое отмерить наказание, если они сами на свободе и не испытали, что такое тюрьма и насколько разрушительно одиночество?

Гейл ощутила прикосновение Дайаны. Девушка потянула ее вверх, закинула руку Гейл себе за плечо и вывела из комнаты. Как солдат, вытаскивающий товарища с линии огня, освободила из невидимой клетки, провела по коридору, к выходу из дома и с крыльца к машине.

Том вылез из-за руля и помог Дайане устроить Гейл на переднем сиденье. Она застегнула на ней ремень безопасности, сама села сзади. Крис и Мишелл смотрели на них.

— Она в порядке? — прошептала Мишелл и громче повторила вопрос, повернувшись к Гейл: — Ты в порядке?

Та, не отводя взгляда от ветрового стекла, едва заметно кивнула.