Англия Полак - Мнимая реальность

Рэйн с силой потер лоб, словно тот жутко чесался.

– Сэнди, распечатай мне это, пожалуйста.

– А что мне с этого будет? – Улыбнулась она.

– Я оставлю тебя в покое, – проговорил он, выйдя из спальни.

– Я надеялась на другой ответ.

Рэйн сходил на кухню, налил себе еще виски и выпил. Но это не помогло. Он очень надеялся, что алкоголь хоть немного остудит его больную голову. Но стало только хуже. Комната закружилась перед глазами. Он вцепился в стол и опустил голову, глубоко вдыхая.

– Эй, тебе плохо? – Испугалась Сэнди.

– Я… мне нужно на свежий воздух, – он сложил листок с распечатанной информацией в карман пиджака, дошёл до двери и, прежде чем выйти, взглянул на Сэнди. – Спасибо.

Рэйн вышел на улицу. Он долго бродил, опустив голову вниз. Мысли, как злые собаки, кусали его. Это очень раздражало. Он злился и мучительно вздыхал, изредка поднимая глаза. Его взор упал на витрину магазина. Он подошел ближе и прилип к стеклу. За стойкой со скучающим видом сидел продавец. Он без интереса пялился в телевизор, попутно разгадывая кроссворд.

«Я хочу быть на его месте, – подумалось Рэйну. – Пусть это и не самая лучшая жизнь. Но, по крайней мере, я бы не сходил с ума, как сейчас. Мысли, мысли. Почему вы не оставите меня в покое? Почему другие сходят с ума постепенно, впадая в безумие лишь в самом конце? А я за один день ощутил то, что приходит с годами?»

Рэйн отвернулся от витрины и двинулся дальше.

Рэйн стоял в коридоре, уткнувшись лбом во входную дверь. Он не слушал, что происходит за дверью, даже не старался. Он просто стоял, втягивая носом воздух. Затем вставил ключ в замок, толкнул дверь и вошел внутрь. Свет в гостиной по-прежнему горел. Ему казалось, что он уже ничего не испугается. Пусть хоть сам дьявол ему привидится.

– Мистер Рэйн? – Луна вышла из кухни. Ее лицо выглядело встревоженным. – Что случилось? Рэйн устало посмотрел на нее, снял пиджак и небрежно бросил его на диван.

– Вы плохо выглядите, – она встала напротив него, в то время как Рэйн устало опустился на диван. – Вы хорошо спали?

Рэйн пристально посмотрел на Луну.

«Надо же, и ведет себя, как ни в чем не бывало. Поражаюсь ее театральщине», – пронеслось в его голове.

Луна стушевалась от этого взгляда. Она даже покраснела, натянув футболку до колен. Ей почему-то показалось, что Рэйн смотрит именно на ее ноги.

– Нам пора поговорить, – сухо произнес Рэйн. Луну насторожил его тон.

Она присела на диван, ещё сильнее натянув футболку на колени. Рэйн потянулся за бутылкой вина. Там ещё оставалось немного, и он отпил прямо из горла.

– О чем? – Тихо спросила она, не в силах вынести паузы. Рэйн не сводил взгляда от ее раскрасневшегося лица:

– О Полине Элизабет Эйв.

Луна сглотнула, бросив на него короткий взгляд:

– О моей бабушке и тете?

– А вот это мы сейчас и выясним. Кто такая Полина Элизабет Эйв – бабушка или тетя? – Рэйн потянулся за пиджаком, достал оттуда фотографию и положил на стол. – Кто на этой фотографии?

Луна нахмурилась:

– Тетя Элизабет и Адам.

Следом за фото Рэйн вытащил листок. Он разгладил его и положил рядом с фотографией.

– А это кто?

Луна на мгновение округлила глаза. Рэйн прищурился.

– Это… – запнулась она.

– Это Полина, – закончил он за неё. Точнее Полина Элизабет Эйв, твоя бабушка. Или я не прав?

– Я не совсем понимаю, – медленно протянула Луна.

– Я тоже. А как у тебя с математикой?

– Причем тут это?

– Ты сказала, что Адам изнасиловал тебя, когда тебе было шестнадцать. А ему двадцать. Так?

– Наверное.

Рэйн повернулся к ней всем корпусом:

– В 2001 году Адаму исполнилось двадцать лет. А в 2010 году тебе было шестнадцать. Небольшая несостыковочка.

– Что?! – Глаза Луны неестественно округлились.

– Хватит! – взорвался Рэйн, вскочив с дивана. – Не строй из себя дурочку! Он не мог изнасиловать тебя! Ты солгала!

– Я не лгала вам! – Закричала Луна, тоже поднявшись с дивана. – Это правда! Он сделал это со мной, как и его мать!

– Да что ты? – Притворно удивился Рэйн. – Тогда я тебе попутно все рассчитаю, раз ты не понимаешь.

Он прошелся по комнате, попутно рассуждая:

– Твоя так называемая бабушка, Полина Элизабет Эйв, родилась в 1964 году в Киеве. В 1966 переехала с родителями в Даллас. В 1968 – из Далласа в Канзас-Сити. В 1981 году она родила Адама. В 2003 году переехала в Лос-Анджелес. Понимаешь? Она была здесь с Адамом, когда ты находилась в Канзас-Сити.

– Значит, они вернулись и… – начала Луна, но тут же замолкла.

– … и что? Ну, даже если это и так, то твоей тете, – он вывел пальцами кавычки в воздухе, – на тот момент было сорок девять, а Адаму двадцать девять лет. Да и фотография это подтверждает. Но ты же настаиваешь, что ему было двадцать? Он выглядел именно так, как на фотографии, когда это случилось?

– Да.

– Тогда я не вижу в этом никакой логики. Ты пытаешься уверить меня в тех вещах, которые совершенно не логичны, – Рэйн отвернулся от нее. – Подумай немного сама. Цифры, они ведь не врут. Либо ты решила примерить на себя роль жертвы из обиды на какого-нибудь выродка, и обвинила в этом ни в чем не повинного человека, либо ты не в себе.

– Я не безумна! – Сокрушенно произнесла Луна. – Думаете, мной управляли безумие и страх?!

Рэйн медленно повернулся к девушке. Её глаза сверкали. А только что произнесённые ею слова больно вбивались в голову, словно гвозди, вызывая на свет чудовищные воспоминания.

– Я не безумна. И мной управляет не страх, – повторила она уже тише.

– Зачем ты это сказала? – Глупо переспросил он. Луна поджала губы, выдерживая паузу.

– Адам сделал это, – холодно произнесла она. – Я это хорошо помню. А то, что бабушка и тетя – это один и тот же человек, я и так знала.

– Знала? – Нахмурился он. – Прекрасно. Может, объяснишь? У меня просто в голове не укладывается. То ты от нее сбегаешь, обвиняешь в том, что она избила тебя, то вдруг объявляешься в Лос-Анджелесе, притом зная, что Элизабет и Полина – это один человек, и живешь с ней так, будто ничего не было. Прикидываешься, что она и вправду твоя бабушка. Объясни.

– Просто, я единственный человек, кто у нее остался после Адама. Я понимала, что она уже не та холодная и бесчувственная женщина, которой была раньше. Она просто больная старуха, которой была нужна забота и поддержка. Я не могла оставить ее одну. Я простила ее.

– Мать Тереза, черт тебя дери! И все равно никакой логики, Луна. Несостыковка получается. Понимаешь, в этой истории тебя попросту нет, – Рэйн подошел к ней, положив руки на плечи девушки. – Я не спорю, может, то, что ты рассказала – правда. Но твою роль в этой истории играл кто-то другой.

– Хотите сказать, что я примерила на себя чужую роль? – Луна рассмеялась. – О, мистер Рэйн. Как же вы глубоко ошибаетесь. Тогда вам будет интересно услышать, что произошло с Адамом после того, как я покинула Канзас– Сити.