Анжела Марсонс - Исчезнувшие

Брайант нажал кнопку, и изображения задвигались в реальном времени. Полицейские молча наблюдали. Прошло две минуты, прежде чем девочки появились на выходе из раздевалки.

На Эми были розовые джинсы и синий свитер. Чарли была одета в черные легинсы и длинную футболку. В руках у обеих – куртки и ранцы.

– Перейди на пятую камеру, – попросила Ким.

Несколько нажатий кнопок – и Стоун смогла определить девочек на камере, которая покрывала девяносто процентов всего пространства Центра.

Они прошли к торговым аппаратам и поставили вещи на пол. После этого внимательно изучили витрины всех автоматов, прежде чем сделать окончательный выбор. Эми выбрала картофельные чипсы, а Чарли – пакетик сладостей. Обе девочки купили по горячему напитку. После этого они, скрестив ноги, уселись возле автомата с кока-колой, как будто были на пикнике.

Ким внимательно изучала пространство вокруг них, чтобы понять, не обращает ли кто-то на девочек особого внимания. У нее было странное ощущение, что она наблюдает последние несколько минут жизни девочек. Однако ее внутренний голос не соглашался с этой мыслью, а так как для нее он был самым надежным предсказателем, то Ким не оставалось ничего, кроме как тоже отбросить эту мысль. Даже на секунду она не позволит себе подумать, что девочки мертвы. Она вернет их домой живыми. Изменившимися, но живыми.

– Последние минуты детства, а, шеф? – спросил Брайант, повторяя ее мысли.

Оба они были абсолютно уверены, что дети уже никогда не будут смотреть на мир теми же глазами. Каким бы ни был результат поисков.

В 12:23 обе встали. Чарли выбросила мусор в урну, и они надели свои куртки. Эми просунула левую руку в лямку ранца, но в куртке она никак не могла дотянуться до правой лямки.

Чарли взялась за лямку и потянула ее назад, накинув на руку подруги. Даже этот маленький жест многое рассказал о дружбе девочек.

Они прошли в фойе и подошли к входной двери. Чарли почему-то оглянулась назад, но не остановилась.

– Переключайся на внешние камеры, – велела Ким, хотя уже знала результат.

– Черт, он стоит прямо под камерой, а она смотрит вдоль дорожки, а не на тропку, протоптанную посетителями.

– Остановись и отмотай назад всего пару кадров.

Брайант сделал как она велела, и они увидели, как Чарли поднимает голову, чтобы посмотреть в лицо какому-то взрослому.

Но в глаза Ким бросилось еще кое-что.

– Брайант, отмотай еще немного назад.

Теперь последние сомнения исчезли. Стоун взяла внутренний телефон и нажала «0».

– Брэд, вы мне нужны. И немедленно.

– Ведь это вы торопитесь здесь через фойе? – уточнила Ким.

Брэд бросил беглый взгляд на экран и пожал плечами.

– Дело в том, что мы все носим…

Боже, неужели так трудно вспомнить!

– Брэд, это было время ланча, и вы почти бежите…

– А, ну да, ну да, это я. У нас тогда женщина потеряла сознание. А в мои обязанности входит встретить «Скорую помощь» и быстро провести их в нужное место… – Мужчина помолчал, глядя на экран. – Но какое это имеет отношение к нападению на дороге?

Черт возьми, бог дал этому парню и красоту, и отличные мозги. Ким переглянулась с Брайантом. Перед ними стоял человек, которой прошел как раз мимо похитителя.

– Брэд, а вы не обратили внимания на человека, который разговаривал вот с этими девочками?

– Обратил, – лицо мужчины стало жестким, – и хочу вам сказать, что ему надо прочистить мозги.

– Расскажите, как он выглядел.

Управляющий на минуту задумался и еще раз оглядел Ким с ног до головы.

– Где-то вашего роста, может быть, на дюйм повыше. Весит стоунов [14] Традиционная британская единица измерения массы, равная приблизительно 6,35 кг. тринадцать-четырнадцать. Лицо такое… обычное. Нос немного длинный. И говорил он мягким и негромким голосом без признаков местного акцента.

Ким нахмурилась.

– А откуда вы знаете, как он говорил?

В конце концов, этот Брэд лишь пролетел мимо похитителя.

– Я попросил его помочь. Объяснил, что нам необходимо оказать первую помощь посетительнице, но он наотрез отказался. Все вполне цивильно, только я немного психанул. Можно подумать…

– Брэд, вы не могли бы подъехать в полицейский участок в Хэйлсовене и поработать там с художником? Нам необходимо узнать, кто этот человек.

Брэд нахмурился и издал нервный смешок.

– Вы что, шутите?

Ким покачала головой, чувствуя, как у нее в животе поднимается волна тошноты.

– Вы что, не можете посмотреть в своей собственной системе?

– Это с какого перепугу? – спросил Брайант, но Ким уже знала ответ.

– Да с такого, что этот парень, с которым я говорил, – он «фараон».

– Спасибо, Брэд, – поблагодарил Брайант. – Мы свяжемся с вами, если понадобится.

– А… здесь вы еще долго? – спросил управляющий.

– Совсем нет. Мы закончим через минуту.

Брэд потихоньку убрался из комнаты.

– Черт побери, Брайант, – простонала Ким.

Он точно знал, что она сейчас ощущает. Преступники, выступающие под маской офицеров полиции, вызывали и у него, и у нее стойкое отвращение.

– Ну что, мы закончили? – спросил Брайант, отодвигая стул и вставая.

Ким была уже готова сказать «да», но неожиданно ей в голову пришла мысль.

– Секундочку… Мы увидели, как девочки выходят из раздевалки в двенадцать ноль девять. Вернись на двенадцать ровно и дай мне вид с камеры, которая смотрит на зону ожидания.

Брайант ввел время и выбрал третью камеру. На экране появились движущиеся изображения. Ким внимательно изучила ту часть зоны ожидания, которая находилась ближе всего к детскому бассейну. Тщательно изучая каждую фигуру, через полторы минуты Стоун нашла то, что искала.

– Стоп, – произнесла она, и картинка замерла. Ким указала на правый верхний угол изображения. – Нажми воспроизведение и внимательно смотри на нее. У меня такое впечатление, что через минуту ей станет плохо.

Они оба уставились на экран, не отрываясь глядя на затылок женской головы со светлыми волосами. Приблизительно каждые двадцать секунд голова слегка поворачивалась.

– Она следит за выходом из раздевалок, – заметил Брайант.

– Не отвлекайся.

Действо продолжалось, при этом наблюдательница несколько раз подняла руку. Проверяет время. В 12:09 в левом нижнем углу экрана появились девочки, выходящие из раздевалки.

Фигура отвернулась и почесала левый висок, при этом рука полностью закрыла лицо. Потом она слегка изменила положение, так что зона ожидания осталась прямо перед ней, а торговые аппараты оказались где-то на периферии ее взгляда. Рука продолжала закрывать лицо от Эми и Чарли.

Когда девочки встали, чтобы уйти, Ким увидела, как женщина достала из сумки мобильный телефон. Провозившись с ним несколько мгновений, она вновь убрала его.