Дмитрий Липскеров - Елена и Штурман

Действующие лица:

Елена

Штурман

Действие происходит в небольшой комнате небольшой квартиры, наверное, в таком же небольшом доме… В комнате полумрак. Длинные шторы заслоняют окно, лишь узкая полоска света разбавляет тьму… Два ящика, стоящих друг на друге. В них потускневшие от пыли бутылки. Сверху наброшена какая-то материя… Небольшое зеркало отражает пузырьки и флаконы, стоящие на подзеркальнике. Небольшое зеркало, вделанное в дверцу шкафа. Маленькое карманное зеркало на обеденном столе. Все зеркала объединены той полоской света, что пробивается сквозь шторы… Застекленный портрет углом подвешен к стене. Сейчас стекло бликует, и кажется, что портрет — тоже зеркало, но мутное, с проглядывающим сквозь него глазом… Ухо… В комнате две кровати. Одна высокая, другая чуть пониже. На высокой кровати, облокотившись о спинку, лежит Елена. Это старуха в сером халате, поверх которого надета толстая кофта непонятного цвета, скорее всего тоже серого. Голова Елены повязана теплым платком, из-под которого вылезли пряди волос, скорее всего крашеных… Вторая кровать пуста… Елена рассматривает свою левую ладонь, водя по ней указательным пальцем правой руки… Появляется Штурман. Это довольно крепкий старик в широких сатиновых штанах и растянутой на спине майке… Штурман лыс, только на затылке и возле ушей осталось немного волос. Штурман часто втягивает в себя носом воздух. У него насморк.

Штурман (подтягивая штаны) . Холодно…

Елена. Все в порядке?

Штурман. Я в туалете был.

Елена. Воду не забыл спустить?

Штурман (вздрогнув, делает два шага назад; вспомнив) . Не забыл… (Проходит, садится на кровать.)

Елена. Надень что-нибудь теплое, а то совсем застынешь.

Штурман. Бачок сломался. Вода все время течет…

Елена. Забыл все-таки спустить.

Штурман. Все равно течет.

Пауза.

Слышно журчание воды в туалете.

Елена (продолжая рассматривать свою ладонь) . Линии какие глубокие… И крестики все пропали…

Штурман. Камень не выходит…

Елена. Все крестики пережила.

Штурман (показывает на низ живота) . Прям тут застрял… Больно…

Елена. Значит, скоро выйдет, если дотуда дошел…

Штурман. И чего они зимой батареи выключают?.. Померзнет народ…

Елена. Тебе в тепле это место надо держать, а то так и не выйдет камень… Навсегда застрянет.

Штурман. Выйдет…

Где-то под окнами дома остановилась машина. Стоит с невыключенным мотором.

Елена. Шапку надень… Когда еще включат.

Штурман. Что?

Елена. Батареи.

Штурман. Чего, говоришь, надеть?

Елена. Шапку…

Штурман. Отвлекся… Машина какая-то остановилась… Тарахтит…

Елена. Молодежь… Опять приехали… Минут за двадцать управятся.

Штурман. Место у нас тихое. Всюду строят… Народу почти нет…

Елена. Когда-нибудь угорят… Выхлопными газами отравятся.

Штурман. Угорят, если заснут… Мотор выключать нельзя… Какая радость в холоде…

Елена. Нам раньше ночи не хватало… А они вот теперь за двадцать минут управляются…

Штурман. Где, ты говоришь, шапка?

Елена. На вешалке.

Штурман. Это что, зимняя?

Елена. С ушами.

Штурман. Надевать, что ли?

Елена. Камень скорее выйдет.

Штурман встает, идет в коридор, возвращается в шапке, подходит к окну, выглядывает из-за шторы.

Видно чего-нибудь?.. Хоть бы шторки повесили… Чего так долго смотришь?

Штурман. Это «Скорая»… Со шторками…

Елена. Кому-то плохо…

Штурман. Шофер курит…

Елена. Чего ж ты бачок не починил?

Штурман. Я починяю…

Елена. Чего там видно?

Штурман. Выносят кого-то.

Елена. Головой?

Штурман. Головой.

Елена. Сейчас всем нездоровится… Хорошо, что головой… Многие помирают… Авитаминоз…

Штурман. В машину засунули… Ехать не торопятся, значит, ему не так плохо…

Елена. Весна наступит-полегчает… Весной меньше помирают…

Штурман. Почему?

Елена.Весной даже старухи лифчики не носят… Молодеют…

Штурман. А старики?

Елена. Ты думай, чтобы у тебя камень оттуда вышел.

Штурман. Я думаю…

Елена. Посмотри, магазин там не открыли еще?… Неделю как отремонтировали…

Штурман двигается к краю окна.

Штурман. Не открыли… (Вскрикивает, оседает на пол, схватившись за ногу, сжатую капканом. С искривившимся лицом начинает высвобождаться из капкана.)

Елена. Ты чего?

Штурман. Капкан!..

Елена. А откуда он там?

Штурман (откинув капкан в сторону) . Ты его поставила!..

Елена. Не я, зачем мне.

Штурман. Ты, я знаю! (Поднимается. хромая, идет к постели, ложится.)

Елена. Ты странный… Зачем мне капкан ставить?.. Мышей у нас нет… И крыс тоже…

Штурман (рассматривая ногу) . Ты на меня поставила!

Елена. Глупости…

Штурман. Ты на меня охотишься… Я чувствую… Ногу изуродовала… Что теперь делать?..

Елена. Заживет нога.

Штурман. Болит…

Елена. Терпи.

Штурман. Таз на меня вчера упал… Охотишься на меня, как на зверя… Кто его на край поставил?..

Елена. Ты стирал свои трусы, ты и поставил.

Штурман. А сегодня Капкан!

Елена. Домовой его поставил.

Штурман. И таз домовой?

Елена. Отстань!.. Скоро у тебя нога нарывать начнет… Капкан старый, проржавелый… Сначала лодыжка фиолетовыми пятнами пойдет, потом до колена покроется… Если вовремя заметишь, то ногу до колена отрежут… Чуть прозеваешь — до бедра. А не согласишься на ампутацию — от гангрены умрешь… Я в этом понимаю… Друг у меня армейским хирургом был…

Штурман. Ему тоже ногу отрезали?

Елена. Курил много.

Штурман. Ты на него, как и на меня, капкан поставила.

Елена. Ты, наверное, есть хочешь?

Штурман. Ты тоже лифчик носить не будешь?

Елена. Что?

Штурман. Тоже помолодеешь к весне?

Елена. Помолодею.

Штурман. На сколько лет?

Елена. Думаю, что на пятьдесят.