Cheryl Dyson - Цепи земли

Обдумав новость, Гарри уставился на подругу:

-Ты честно не пытаешься заставить меня встречаться с Драко Малфоем? Независимо от того, есть ли у него кто и что он исправился, он всё ещё Малфой! Он живёт ради того, чтобы заставить меня чувствовать себя низшим существом. Он презирает моих друзей, непрерывно оскорбляет, он...

-Поразительно великолепен, является именно твоим типом, его не ослепит твоё имя и он никогда не будет скучен.

Гарри помотал головой:

-Брось это, Гермиона. Он ненавидит меня. Это дурацкое влечение абсолютно одностороннее и я справлюсь с ним.Я должен найти того, кто заколдовал его, привести его в суд и больше никогда не встречаться с Драко Малфоем. Вообще, я собираюсь с этого момента видеть его как можно реже. Ты поможешь ему расшифровать те бумаги, какие мы нашли? Боюсь, я здесь совершенно бесполезен. Пришли мне сову, если найдёте что-нибудь ценное. Я собираюсь в Хогвартс проверить Запретную секцию. Я передам от тебя привет Хагриду.

Было видно, что Гермиона хотела ещё что-то обсудить, но Гарри перестал говорить о Малфое. Не успела она ничего сказать, как он попрощался и сбежал в Хогвартс.

Глава 7.

В сне мы можем летать...

Это память о том, кем мы когда-то были...

Мадлен Л'Енгл.

Драко неохотно пустил Гермиону Грейнджер в библиотеку. Он был готов услышать типично гриффиндорскую тираду по поводу его отношения к чудо-герою или, по крайней мере, неодобрительного взгляда, но она опять его удивила:

-Привет, Драко. Гарри сказал, что вы нашли дневник, который может представлять интерес. Тебе нужна помощь в расшифровке или ты предпочитаешь заниматься им самостоятельно?

Драко поджал губы и почти сказал, что в помощи не нуждается, но горькая правда состояла в том, что ему опротивело одиночество. Время, проведённое с Поттером, по меньшей мере, дало ему возможность общаться хоть с одним человеком, а он это упустил. До инцидента с крыльями Драко был настоящим светским гулякой, постоянно посещая приёмы, знакомых и путешествуя за границу. Вынужденное затворничество в поместье стало для него мучением.

Его мать, похоже, придумала историю о затяжной болезни - он получил множество разнообразных вежливых открыток с пожеланиями скорейшего выздоровления и пустячные подарки от притворяющихся обеспокоенными. Те, кто действительно волновался бы, а именно Панси и Блейз, были в отпуске на время зимних праздников и вряд ли вернутся раньше, чем через месяц. Панси неоднократно вызывала его по каминной сети и Драко притворялся, что всё хорошо. Он боялся увидеть ужас на их лицах прежде, чем они окончательно начнут его избегать. Последнее, что он хотел для своих друзей - чтобы они вернулись домой. Они могли остаться его друзьями, но они были чистокровными. На их месте Драко поступил бы точно так же. Отгоняя горькие мысли, он пожал плечами:

-Оставайся, если тебе нравится. Вполне возможно, что Покеби составил собственный шифр, тогда нам потребуется время, чтобы разгадать его. Думаю, лишняя пара глаз не помешает.

Грейнджер молча кивнула и предложила Драко озвучивать все предположения относительно дневника. Было решено, что они скопируют каждую страницу по отдельности или попробуют работать вместе. После нескольких экспериментов они нашли выход. Грейнджер положит лист пергамента поверх страницы дневника, а Драко наложит копирующие чары. Слова, подобные полной бессмыслице, просочатся на пергамент, потом Грейджер быстро отложит его подальше, на бюро. Когда Драко устанет, они поменяются.

-Гарри в Хогвартсе,- сказала она, когда они сделали почти три четверти приготовлений. Драко задался вопросом, она вообще-то собиралась это говорить?

-Великолепный Избранный,- тихо сказал Драко. Грейнджер пожала плечами:

-Я подумала, тебе может быть интересно.

-Мне совершенно неинтересно, чем он занимается.

-Когда не работает исключительно над твоим случаем.

Драко закатил глаза:

-И сделал много хорошего. Мы ничуть не приблизились к обнаружению моих врагов. Всё, что у нас есть - дневник давно мёртвого мага.

-Именно поэтому Гарри отправился в Хогвартс. Он надеется найти какую-нибудь информацию о Гюнтере Покеби.

Вздохнув, Драко позволил следующему листу пергамента порхнуть на подставку:

-Думаешь, это что-то даст?

Грейнджер посмотрела на него и затем перевела взгляд вдаль, видимо, не желая, чтобы он увидел там жалость:

-Я не знаю. Но мы должны попробовать

-Почему? Из-за гигантского чувства долга и нехватки правильных правонарушений?

Грейнджер почти рассеялась:

-Я думаю, что-то вроде. И для Гарри это больше, чем что-то.

-Потребность поддерживать статус Спасителя?- съязвил Драко. По лицу Грейнджер прошла тень:

-Ты ведь совсем его не знаешь, да?

Драко дёрнул челюстью. Наблюдая за Избранным больше десяти лет, он думал, что знает Поттера достаточно хорошо:

-Большое спасибо, постараюсь узнать его получше.

Улыбка Грейнджер до странности походила на ухмылку:

-Если ты так говоришь,- загадочно ответила она.

Драко хотел было спросить, что она имела в виду, но потом решил, что лучше не знать. Неужели его возросший интерес к аврору так очевиден? Он надеялся, что нет. Разумеется, для Поттера не будет тайной его особое помешательство. Он уставился на девушку:

-Мы должны начать с наиболее часто повторяющихся знаков, которые указывают на гласные типа А или Е.

К счастью, она переключилась на непосредственную проблему, вместо того, чтобы продолжать разбирать отношения Дрaко и Поттера. Или отсутствие таковых.

* * *

Гарри покинул хижину Хагрида и направлялся к замку. После посещения великана у него всегда поднималось настроение, а уж сейчас, когда Хагрид был блаженно-счастлив, особенно. Он обожал свою жену и коллекцию новых домашних животных, часть которых была действительно опасна. Гарри полагал, что здесь, в основном, влияние Олимпии. Она находилась довольно далеко, преподавала в Бобатоне, однако Хагрид постоянно говорил с ней по каминной сети, а выходные они проводили вместе либо в Хогвартсе, либо во Франции.

Войдя в замок, Гарри направился в кабинет МакГонагалл, игнорируя гул за спиной - некоторые студенты узнали его. Должно быть, слух о его прибытии добрался сюда раньше, потому что вход был открыт. Гарри быстро поднялся по лестнице и, войдя в кабинет, улыбнулся МакГонагалл. Кабинет выглядел почти так же, как и при Дамблдоре, за исключением нескольких декоративных ваз с цветами, украшавших комнату.

-Здравствуй, Гарри. Рада опять видеть тебя,- сказала Минерва, хотя перо, которым она писала, продолжало бегать по пергаменту,- думаю, ты здесь с дружеским визитом.

-Ну, как бы да,- усмехнулся Гарри,- я заходил проведать Хагрида, и вообще рад встретиться со всеми. Но главным образом, мне нужно поговорить с Дамблдором и спросить, не может ли он мне помочь в одном деле? Мне нужно расспросить его об одном давнем студенте. Возможно, вы его тоже знаете. Его звали Гюнтер Покеби.