The Killers - Конфискация

— Но он же только-только женился, у него семья и дети будут, и вообще, это его личные деньги! — выкрикнула покрасневшая от возмущения Молли. — На что он будет содержать жену и детей?

— Хм... а вот тут уже ваша корысть выдает себя с головой, уважаемая, — осклабился довольно Разданк. — Вы трепещете и умираете от одной мысли, что ваш именитый зять лишится своих денег. Вы ведь так мечтали, чтобы ваша единственная дочь жила королевой... и ни в чем не нуждалась. Отчасти я вас понимаю, чего уж там. Оправданием, да и то хлипким, служит то, что вы не знали, что задумали ваши деточки. Хотя... тут еще как посмотреть — будучи в курсе их авантюры, стали бы вы их отговаривать или же наоборот, горячо одобрили и благословили на благое дело, — дробно захихикал гоблин, как будто драже Берти Боттс рассыпалось по полу. — Вот тогда вам точно оправдания не было бы...

— Ну-с, уважаемые собравшиеся, кто из вас достаточно чист и бескорыстен в помыслах и намерениях, чтобы войти в хранилище и вывести оттуда пленников? Даю три попытки... Если не получится, все попавшие в сейф — останутся там навсегда.

Собравшиеся благородные альтруисты испуганно прижались друг к другу и зашушукались. Все считали себя людьми честными, совершенно не жадными, и не претендующими на чужое, но как-то боязно было вот так вот просто зайти и... а вдруг не сработает и они останутся внутри? Гриффиндор, конечно, факультет смельчаков и храбрецов, но вот про бескорыстие и самопожертвование Шляпа ничего такого не говорила.

Артур все-таки решился, прекрасно видя, чего все от него ждут, и кивнул полысевшей головой, давая знак, что хочет попытаться. Гоблины коварно заулыбались, крутя в воздухе синий шарик и многозначительно двигая лохматыми бровями. Дверь хранилища отворилась, и глава клана Уизли на дрожащих ногах шагнул внутрь, сжимая в потной ладони сверток с бутербродами из вареной говядины — для детей. Прошла томительная минута, и тут дверь с оглушительным скрежетом захлопнулась. У собравшихся разом отвисли челюсти — все знали Артура Уизли как человека безропотного, скромного и простого, абсолютно не карьериста и были в шоке, узрев воочию его скрытые негативные черты.

Гоблины с интересом вглядывались в засветившийся шарик-палантир.

— Ага, ну вот видите, как обманчива внешность! Даже такой покладистый и мягкий человек как мистер Уизли не безупречен в своих желаниях. Он, увидев золото Лестрейнджей, тут же прикинул, сколько можно купить магловских розеток и предохранителей, а также еще один автомобиль взамен потерянного вашим младшим сыном и его другом! Бедняга ведь так и не смирился с тем, что его лишили любимой игрушки, в которой он души не чаял, а новую купить было совершенно невозможно, да и не на что! Жаль, жаль, первая попытка провалилась! — и гоблины сочувственно поцокали, одновременно понимая и презирая слабую человеческую сущность, не могущую устоять перед соблазнами Золотого тельца.

— Ну, кто же следующий?

Молли пошатнулась и чуть не упала в обморок.

— Давайте же, Молли, соберитесь! Выжемать! Теперь ваша очередь вызволять детей из этой... подлой нечестивой ловушки! — и Минерва негодующе-гневно воззрилась на невозмутимых гоблинов, потешавшихся над представлением.

— А может, лучше вы? — слабо попросила мать Уизли. — Вы, Минерва, такая благородная, смелая, самоотверженная, вы всю жизнь прожили в школе, посвятили всю себя целиком и полностью своим ученикам и делу Дамблдора! Наверняка вас сейф не запрет за нехорошие мысли.

— Но я ведь директор Хогвартса и не могу так рисковать! — отвела взгляд МакГонагалл, хорошо знавшая свои слабости: квиддич и имбирно-шоколадное печенье, которое было отнюдь не дешевым из-за крови дракона, добавлявшейся в лакомство. Ползарплаты у нее уходило на эти печеньки! А если бы у нее были деньги — она бы купила для своего факультета самые новейшие скоростные метлы, лишь бы ее ученики выигрывали и выигрывали! — Школа не может остаться без руководства даже на сутки! Пусть лучше вон Джинни ваша попытается!

Джинни отрицательно замотала буйной рыжей головой — она-то точно знала, что ее запрет вместе с дружками и мужем. Мелкая Уизли, конечно, Гарри очень любила и ждала его с десяти лет, но... лучше отделаться меньшим позором, чем если ее закроет вместе с непутевым братцем и выскочкой Гермионой. Жених-то Гарри Поттер был покруче, чем Дин Томас и Майкл Корнер! Богатый и знаменитый. А значит, Джинни девушка не совсем бескорыстная.

— Что же делать, что делать? — в отчаянии заламывала руки Молли. Остальные подавленно молчали, стоя неподвижно.

Невыразимцы шушукались отдельной кучкой, изредка посмеиваясь. Они-то точно знали, что операция, затеянная Шеклботом и компанией юных авроров-недоучек была заранее обречена на полный провал: гоблины отдавали сокровища только тем, в ком текла кровь владельцев счетов и сейфов до четвертого колена. Деньги Беллатрикс Лестрейндж мог унаследовать лишь Драко Малфой. Да и Поттер-то смог получить наследство Сириуса Блэка вовсе не потому, что был его крестником, а потому, что являлся троюродным или четырехюродным (Мерлин бы побрал эти дурацкие родовые гобелены!) племянником Блэка. С таким же успехом на наследство Сириуса Блэка мог бы претендовать и младший Малфой, да тот просто не стал связываться. У него и так денег было достаточно, и при желании он мог бы предъявить законнейшие права на теткин сейф.

К тому же, все старейшие благородные рода отстегивали за хранение и неприкосновенность своих сокровищ очень приличный процент, а гоблинам вовсе не улыбалось отдавать новому правительству деньги за просто так. Какой же прок будет самому банку от этого?

Теперь стоял вопрос — как вытащить горе-конфискаторов. Никто из родственников, видимо, не считал себя светлым ангелом, все знали за собой свои грешки и недостатки. Так что победители Волдеморта могли просидеть в золотой клетке несколько суток, судя по довольным мордам гоблинов, устроивших себе развлечение и опять унизивших волшебников! В назидание, так сказать...

Молли тихо рыдала, МакГонагалл неласково постукивала ее по спине и утешала, посматривая на золотые часы и прикидывая, как бы потактичнее смыться в Хогвартс. Перси привычно препирался с Джорджем, радуясь возможности обвинить братца в жадности и корысти и взять реванш за прошлые унижения. Анжелина с Пенелопой Кристалл вдохновенно обсуждали выскочку Грейнджер, оказавшуюся вовсе не такой благородной и непогрешимой, как та себя усиленно позиционировала. Группа невыразимцев увлеченно писала наколдованными мелками на дверях соседних с Лестрейнджами хранилищ какие-то магические формулы и выкладки, споря и стирая Эванеско записи оппонентов.