Майкл Эллсберг - Миллионер без диплома. Как добиться успеха без традиционного образования

Нельзя не назвать и тех, кто познакомил меня с теми, кого я интервьюировал, это: Эллиот Бисноу, Джастин Коэн, Адер Кертис, Майк Дельпонте, Майк Фэйт, Тим Феррисс, Джонатан Филдс, Мари Форлео, Сэндор Гардос, Адам Джилад, Дэвид Хасселл, Кэмерон Герольд, Кен Хауэри, Лиза Котеки, Джена ла Фламме, Тоня Ли, Джастин Маск, Кеннет Роман, Полли Самсон, Мэриан Шембари, Яник Силвер и Питер Тиль. Огромное вам спасибо за помощь.

Потрясающая «Стена славы недоучек» Джона Кремера стала для меня мощным источником вдохновения и целого ряда идей относительно того, у кого следует взять интервью. Уже начав работать над этой книгой, я узнал о работе предпринимателя-самоучки Вуди Вудварда Millionaire Dropouts: Biographies of the World’s Most Successful Failures («Миллионеры-недоучки. Биографии самых успешных лузеров»). Вуди любезно прислал мне экземпляр своего произведения, в которое вошли короткие биографические статьи о сотне знаменитостей мирового уровня без высшего образования. Его книга, как и интервью с самим Вуди, невероятно сильно вдохновили меня, еще раз подтвердив, что, выбрав эту тему, я поступил совершено правильно.

Огромной разнице в качестве между первой и окончательной редакцией рукописи я в огромной мере обязан влиянию опытного и проницательного редактора издательства Portfolio Джиллиан Грей. Благодаря вашей помощи, Джиллиан, книга стала несравненно лучше. Работать с вами было для меня огромным удовольствием. Спасибо также и всем остальным членам команды Portfolio: Эдриану Зекхейму, Уиллу Вайссеру, Натали Горбачевски, Эллисон Маклин и Тиффани Ляо. Спасибо вам большое за вашу непоколебимую веру в этот проект. Благодаря вам я получил возможность написать эту книгу, благодаря вам она стала такой, какова есть; и вы помогли мне должным образом представить ее миру.

Огромную роль на начальном этапе создания книги сыграл Дэвид Молдавер: его мудрые советы во многом предопределили форму и содержание этой книги.

В доме Наоми Вульф я познакомился с Эрикой Йонг, а благодаря Эрике – с Сэнди Мендельсон. Сэнди познакомила меня со своим потрясающим агентом Эстер Ньюберг. И все звенья этой цепи сыграли важнейшую роль в воплощении моей мечты о новой книге. Огромное вам всем спасибо.

Значительная часть этой книги была задумана, подготовлена и написана в период, когда моим наставником был мой друг Брайан Франклин. Брайан, ты помог мне многого добиться. Моя благодарность тебе вечна. Твое мудрое руководство и влияние видны в каждой странице этой книги.

Должен признаться, что рукопись очень выиграла от острых редакторских комментариев Сэндора Гардоса, моих родителей Дэниела и Патриции Эллсберг и моей жены Джены ла Фламме. Все они читали первоначальный вариант. Спасибо вам всем за потраченное время, за то, что вы честно высказали мне свои замечания и предложения, к которым я внимательно прислушался. Избавить текст от ошибок очень помогла остроглазая корректор Мюриел Йоргенсон.

Не знаю, сколько книг еще напишу в будущем, но знаю, что всегда буду выражать огромную благодарность самым близким людям. Моим родителям Дэниелу и Патриции Эллсберг – они мои лучшие друзья. Спасибо вам за любовь и поддержку. Именно вы наградили меня стремлением к постоянному обучению и самообразованию – одним из ценнейших даров, который я только мог от вас получить; уверен, эта страсть будет жить во мне до последнего вздоха.

И той, которая меня вдохновляет. В период написания этой книги Джена ла Фламме стала моей женой. Джена, это вторая книга, которую я посвящаю тебе, – первая после нашей свадьбы и первая (и уж конечно, не последняя), на которую ты меня вдохновила. Она никогда не появилась бы на свет, если бы не твое бесстрашное стремление к саморазвитию. Ты для меня – все.

Роман американского писателя Германа Мелвилла. Прим. ред.

Фильм вышел на экраны в 1967 г. Прим. ред.

Робинсон К. Призвание. Как найти то, для чего вы созданы и жить в своей стихии. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010; этой же теме посвящена еще одна книга автора Образование против таланта – М.: М. Манн, Иванов и Фербер, 2012. Прим. ред.

Проводятся с 1984 г. одной некоммерческой организацией в США. Изначально было задуман как ток-шоу в виде лекций на темы технологий, развлечения и дизайна. Прим. ред.

Видеозапись этого выступления с русскими субтитрами можно посмотреть: http://mann-ivanov-ferber.ru/books/paperbook/Out-of-Our-Minds/ Прим. ред.

Гладуэлл М. Гении и аутсайдеры. Почему одним все, а другим ничего? – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012.

Проект США по разработке ядерного оружия, в ходе которого были сознаны три атомные бомбы. Две из них были сброшены на Хиросиму и Нагасаки в 1945 г. Прим. ред.

Феррис Т. Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в офисе «от звонка до звонка», жить где угодно и богатеть. – М.: Добрая книга, 2012.

Пинк Д. Нация свободных агентов. – М.: Секрет фирмы, 2005.

Американский писатель-фантаст (род. 1948). Считается основателем стиля киберпанк. Прим. ред.

Бутстрэппинг (букв. затягивание ремешков на обуви, затягивание поясов) – основание и развитие своего бизнеса при очень незначительном финансировании извне или при полном его отсутствии. Прим. ред.

Подробнее см.: Годин С. Лидер есть в каждом. Племена в эпоху социальных сетей. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2012. Прим. ред.

Подробнее см.: Гладуэлл М. Переломный момент. Как незначительные изменения приводят к глобальным переменам. – Альпина Паблишер, 2012. Прим. ред.

Торо Дэвид (1816–1872) – американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель. Прим. ред.

Сооснователь компании Paul Mitchell, производящей эксклюзивную косметику для ухода за волосами без синтетических ингредиентов. Прим. ред.

Сооснователь компании Facebook. Прим. ред.

Серия военных операций, проведенных американскими и южновьетнамскими войсками летом 1970 г. в ходе войны во Вьетнаме. Прим. ред.

Ресслер К., Томпсон Дж. Офис в стиле фанк. Манифест удаленной работы. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.

Годин С. Незаменимый. Можно ли без вас обойтись? – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.

Эллсберг М. Власть взгляда. – М.: Эксмо, 2010.

Систематическая ошибка выжившего – разновидность систематической ошибки отбора, когда по одной группе («выжившим») есть много данных, а по другой («погибшим») практически нет. В данном случае связана с тем, что выводы об общем процессе были сформулированы на основе информации только от тех, кто преуспел, не принимая в расчет тех, кто проиграл, несмотря на то, что вторая группа статистически больше. Прим. перев.