Рэнди Тараборелли - Хилтоны. Прошлое и настоящее знаменитой американской династии

Комментарии

Замечания Стива Уинна в главе 8 взяты из статьи «Barron Hilton Fights for Hilton Hotels» by Thomas Moore, «Fortune».

Разговор Майрона Харпола с Барроном Хилтоном в главе 10 восстановлен по рассказу Харпола.

Глава 1. Досадное недоразумение

Глава 2. Франческа: «Истинная наследница Хилтона»

Интервью: Патрисия «Триш» Хилтон – 2, 8, 16 и 20 апреля 2012; Эд Лоцци – 2 марта 2012.

Книги: Gabor Z.-Z. One Life Time is not Enough.

Статьи: Welkos R. Francesca Hilton Turns Her Topsy-Turvy Life into Stand-up // Los Angeles Times. 2008. August 3; Francesca Hilton Contests Will // Associated Press, Washington Post. 1979. March 14; Zsa Zsa’s Daughter Rips Hiltons // New York Post. 2000. Rush G., Malloy J.R. August 14; The Fresh Prince of Hot Air // New York Daily News. 2008. January 28.

Телевизионные программы: «Intimate Portrait – Eva Gabor» – February 1, 1998; «Entertainment Tonight», interview with Francesca

Hilton – August 19, 2008; «The Howard Stern Summer Show», interview with Zsa Zsa Gabor – May 2, 1992; «The Geraldo Show», interview with Zsa Zsa Gabor – September 13, 1990; «Late Show with David Letterman», interview witn Zsa Zsa Gabor – November 27, 1991 & December 22, 1993; «The People vs. Zsa Zsa Gabor» – 1991; «Vicki», interview with Zsa Zsa Gabor – September 10, 1992.

Глава 3. Пэрис

Глава 4. Не очень умна?

Глава 5. Как это делал Конрад?

Интервью: Пэрис Хилтон – весна 2006; Норин Нэш Сигл – 3 апреля 2012; Марк Янг – 20 июля 2012; Кэрол Уэллс Дохени – 8 и 12 марта, 15 июня 2012; Дональд Трамп – 31 июля 2012.

Книги: Oppengeimer J. House of Hilton; Hilton P. Confessions of An Heiess: A Tongue-in Chic Peek Behind The Pose; Hilton P. Your Heiress Diary: Confess It All to Me; Newky-Burden C. Paris Hilton – Life on the Edge; Mair G. Paris Hilton – The Naked Truth; Gurvis S. Paris Hilton – A Biography; Ebner M. Six Degrees of Paris Hilton: Inside the Sex Tapes, Scandals and Shakedowns of the New Hollywood; Hombach J.-P. Paris Hilton – The Shocking Stasrlet; Tiegel E. Overexposed: The Price of Fame.

Статьи: Hilton-Richards Rite is Solemnized // Los Angeles Times. 1979. November 27; Barron Hilton Contributes $ 1.2 Billion fron Sale of Hilton Hotels, Business Wire. 2007. December 26; Storch C. Hotel Heir Pledges $ 1 Billion // Chicago Tribune. 2007. December 27; Roseblatt S. Barron Hilton to Leave Most of Fortune to Charity // Los Angeles Times. 2007. December 27; Connor T. How Will Paris Hilton Survive? // New York Daily News. 2007. December 27; Peppard A. Nicky Hilton’s Dallas Visit Offers Chance to Trace Her Ancestor’s Steps // The Dallas Morning. 2010. May 12.

Официальные документы: «Deposition of Costance Francesca Hilton» (September 12, 1979); «Deposition of Frances Kelly Hilton» – October 19, 1979.

Телевизионные программы: «Ellen: The Ellen DeGeneres Show», interview with Paris Hilton – August 14, 2004; January 26, 2005; November 3, 2008; «Ellen: «Larry King Live», interview with Paris Hilton – June 27, 2007; «The Tonight Show with Jay Leno», interview with Paris Hilton – September 6, 2004; June 15, 2005; «The Tony Danza Show», interview with Paris Hilton – September 16, 2004; «Extra!», interview with Paris Hilton – April 27, 2005; «The View», interview with Paris Hilton – May 5, 2005; «Good Morning America», interview with Paris Hilton – May 31, 2005; «The Hiltons» Arts & Entertainment – 2005; «I Want to Be a Hilton», all episodes – June-Juky 2005; «Entertainment Toinight», interview with Paris Hilton – July 30, 2007; «The Late Show with Craig Ferguson», interview with Paris Hilton – July 17, 2009; «Pierce Morgan», interview with Paris and Cathy Hilton – May 31, 2011.

Комментарии

Разговор между Патрисией Скипворт Хилтон и Мэрилин Хилтон из главы 3 восстановлен по рассказу Патрисии.

5 апреля 2011 года Пэрис Хилтон была приглашена на передачу «The Race to Erase MS Benefit», посвященную борьбе с рассеянным склерозом, которая проходила в Сенчери-Сити, штат Калифорния. Она объяснила причины своего интереса к этой проблеме: «Моя бабушка Мэрилин умерла от рассеянного склероза, и я видела ее страдания. Поэтому я принимаю близко к сердцу проблему борьбы с этой болезнью. Уверена, что, если каждый внесет посильную лепту, против нее будет найдено средство».

Глава 6. Конец эпохи

Глава 7. Мэрилин Хилтон: покойся с миром

Глава 8. Выход в город с Пэрис

Интервью: Триш Хилтон – 2,8,16 и 20 апреля 2012.

Статьи: How Dads Shaped Future Executives // USA Today. 1995. June 16; Пресс-релиз Vice Chairman Eric M. Hilton Retires After Nearly 50 Years of Service // Business Wire. 1997. March 31; Welkos R. Francesca Hilton Turns Her Topsy-Turvy Life into Stand-up // Los Angeles Times. 2008. August 3; Garrard A. Q @ A with Steven M. Hilton, President and CEO of Conrad N. Hilton Foundation // Philantropy News Digest. 2007. July 3; Roseblatt S. Barron Hilton to Leave Most of Fortune to Charity // Los Angeles Times. 2007. December 27; Cauley L. Black-stone, Hilton Deal is Marriage of Titans // USA Today. 2007. July 5; Kurutz S. Mad Men’s Conrad Hilton Character: The Real Story from a Hilton Family Member // Los Angeles Times. 2009. October 25; Tauli T. Blackstone Pays $800 Million to Reduce Hilton Debt // Daily Finance. 2010. February 20.

Кроме того, я использовал статью «Ancestry of Paris Hilton» by William Addams Reitsiesner.

Телевизионные программы: «Entertainment Toinight», interview with Paris Hilton – July 30, 2007; August 28, 2007; April 15, 2010; May 20, 2008; August 11, 2010; «Larry King Live», interview with Paris Hilton – June 27, 2007; «Extra!», interview with Paris Hilton – April 15, 2010; «Pierce Morgan», interview with Paris and Cathy Hilton – May 31, 2011.

Комментарии

Сцена, где Баррон Хилтон и Пэрис отвечают на вопросы репортеров, взята из кинопленки, снятой в тот вечер и показанной многими телепрограммами в выпусках новостей.

В 2007 году Стив Хилтон подробно рассказал Эллис Джерард из «Philantrophy News Digest» о программах, которые поддерживал в то время Фонд Конрада Н. Хилтона, указав, какой процент средств Фонда выделялся на каждую из них. Похоже, что с тех пор эти проценты почти не изменились: «Если говорить о более крупных проектах, которые мы сейчас поддерживаем, католические сестры получают 26 процентов, которыми они распоряжаются по своему усмотрению, международная программа экологически чистой воды – 18 процентов; международная программа по предотвращению и лечению слепоты – 12 процентов; на проблемы бездомных и психически больных – 6 процентов и на управление отелями и проект с «Early Head Start» по 4 процента. Остающиеся у нас средства мы расходуем на широкий круг других программ, а также на проекты, представляющие особый интерес для правления».

Интервью: Триш Хилтон – 2, 8, 16 и 20 апреля 2012; Патрисия Скипворт Хилтон – 27 и 28 февраля и 5 апреля 2012.

Официальные документы: «Deposition of William Barron Hilton» – September 24, 1979; «Deposition of Sari Zha Zha Gabor O’Hara» – June 14, 1979, July 9 and 10, 1979.

Статьи: Hamblin D.J. In 19 Lands – Instant America: His Hotels Keep Conrad Hilton Hopping // Life. 1963. August 30.

Комментарии

Сцена обеда, включая тост Жа-Жа Габор, восстановлена по интервью Жа-Жа Габор, которое она дала Барту Эндрюсу летом 1985 года для своей предполагаемой автобиографии.

Мне хотелось бы выразить свою благодарность следующим организациям:

American Academy of Dramatic Arts; American Film Institute Library; Associated Press Office (New York); Lincoln Center, New Yoprk; The Deverly Hills Library; University of Calofornia, Los Angeles; CorbisGamma/Liason; The Glendale Central Public Library; The Hedda Hopper Collection in the Margaret Herric Collection of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Beverly Hills; Lincoln Center Library of the Performing Arts; Kobal Collection; The Los Angeles Times; The Los Angeles Public Library; The Museum of Broadcasting, New York; архиву бывшей киностудии Metro-Goldwyn-Mayer, теперь ставшей частью The Turner Entertainment Group, Los Angeles; Museum of the Film; National Archives and the Library of Congrass; New York City Municipal Archives; New York University Library; New York Daily News; New York Post; New York Times; Philadelphia Public Library; Time-Life archives and Library, New York; Tribune Photo Archives, Overland Park, Kansas; The Universal Collection at rhe University of Southern California; University of Southern California и, наконец, Rex Features.

Особую благодарность приношу Museum of Broadcasting в Нью-Йорке и The Paley Center for Media в Калифорнии за создание множества архивных телепрограмм, доступным таким историкам, как я.

Выражаю искреннюю признательность Джонатану Хану (Jonathan Hahn), прекрасному писателю, автору светской хроники и моему близкому другу.