Ог Мандино - Самый великий торговец в мире. Часть 2. Окончание истории

Наконец мои глаза открылись. Я торжественно клянусь следовать этому особому завету успеха всю оставшуюся жизнь.

Более никогда я не выкажу неприязни ни к одной живой душе.

Я буду одинаково улыбаться и друзьям, и врагам. Теперь, когда я понимаю, что жажда похвалы есть самое сокровенное желание человеческой натуры, я буду стараться отыскать в каждом из них качество, достойное этой похвалы. По сути, у каждого из нас найдутся достоинства, и мне нужно лишь следить за тем, чтобы похвала шла от чистого сердца, а в голосе звучала искренность.

Похвала, улыбка, сочувствие и внимание к окружающим важны не только для тех, к кому они обращены, но и для тех, от кого они исходят. Эта великая сила, оказывающая столь мощное влияние на людей, творит чудеса и с моей собственной жизнью, ибо чужая благодарность возвращается ко мне различными путями. Улыбка до сих пор остается самым дешевым подарком, которым я могу одарить другого человека, но при этом его сила способна покорять королевства. А те, кому я выказал свое доброе отношение похвалой, вскоре начнут видеть во мне достоинства, ранее остававшиеся незамеченными.

Более никогда я не выкажу неприязни ни к одной живой душе.

Дни жалоб на других и стенаний подошли к концу. Нет ничего проще, чем выискивать недостатки. Чтобы ворчать и брюзжать, не нужно ни таланта, ни самопожертвования, ни ума, ни силы характера. У меня больше нет времени на это презренное занятие, ведь оно лишь выжигает мою личность, в результате чего никто не захочет со мной общаться. То была старая жизнь. И она закончилась.

Я безмерно признателен за второй шанс.

Из-за хмурого вида, злобных взглядов и сердитых криков я впустую потратил годы возможностей, в то время как улыбка и доброе слово могли бы открыть многие двери и смягчить бесчисленное множество сердец тех, кто протянул бы мне руку помощи. Только сейчас я постигаю великое искусство жизни – не упускать золотой момент возможности и все то хорошее, что находится рядом с нами.

Больше никогда я не выкажу неприязни ни к одной живой душе.

Улыбка и рукопожатие являются простым актом любви. Жизнь, и теперь я это знаю, состоит не из великих жертв и обязанностей, а из мелочей, в которых улыбки, доброта и небольшие услуги, даруемые при любой возможности, завоевывают сердца людей. Лучшие моменты человеческой жизни – это мелкие проявления внимания и заботы. Добрые слова оставляют отпечаток в человеческой душе, и это красивый отпечаток. Они успокаивают, утешают и подбадривают слушателя. И заставляют устыдиться собственных мрачных, недобрых чувств. Пока еще я не начал расточать добрые слова в нужном количестве, но со временем научусь это делать. Разве найдется такой глупец, который откажется попробовать, когда его счастье висит на волоске?

Больше никогда я не выкажу неприязни ни к одной живой душе.

Теперь я вижу, что в хитросплетениях повседневной жизни привязанность и восхищение можно завоевать и сохранить только ежедневными и даже ежечасными незначительными проявлениями внимания и доброты, находящими свое выражение в словах, интонациях, жестах и взглядах. Великодушной личности ничего не стоит сеять вокруг себя радость. Доброе сердце, без сомнения, служит источником счастья, заставляя всех окружающих сиять улыбками. Каждый вечер, отправляясь на покой, я молюсь о том, чтобы за прошедший день сумел сделать хотя бы одного человека немного счастливее, немного мудрее или немного довольнее собой. Разве могу я потерпеть неудачу, когда принесенная на этом свитке клятва будет сдержана и самый воздух, которым я дышу, будет пропитан любовью и добрыми пожеланиями?

Больше никогда я не выкажу неприязни ни к одной живой душе.

Солнце светит не всегда.

Виноград не всегда спел.

Могильщики не всегда сидят без дела, а на земле не всегда царит мир.

Сейчас с сожалением я признаю другую истину. Хотя благодаря этим свиткам я уже успел вкусить пьянящее вино успеха, но понимаю, что не смогу до конца жизни почивать на лаврах. Сколько бы я ни пытался, как бы ни упорствовал и ни совершенствовался в избранной профессии, меня ожидают дни, недели и месяцы, когда все мои попытки будут заканчиваться разочарованиями и неудачами. Все мы, даже самые могущественные и отважные, слишком много времени проводим в страхе перед неудачами. Мы владеем мешками золота и драгоценных камней, но этого недостаточно. У других богатства гораздо больше. Хорошо ли мы защищены от болезни? От безработицы? От ограбления? Есть ли у нас любящая семья и друзья? Насколько верна их любовь?

Страх перед превратностями судьбы, ведущий к неудачам, омрачает все наши дни. Зловещая тень этого страха принимает различные формы и оттенки – воображаемые и реальные, размытые и четкие, временные и постоянные. Несчастья страшат человека, отчаянно цепляющегося за работу; отца, который молится о том, чтобы накормить семью; торговца, который надеется на хорошие продажи; воина, ведущего армию в бой. Они мучают одинаково всех: принца и бедняка, мудреца и глупца, святого и грешника. Раньше я не знал, как справляться с жизненными напастями, и нанесенные поражениями раны были достаточно глубоки, чтобы погасить мои надежды и загубить устремления. Но больше этого не случится! Это новая жизнь, и теперь мне известен секрет, позволяющий извлекать пользу из любых обрушивающихся на меня неудач.

В любых невзгодах я всегда буду искать семена успеха.

Нет лучшей школы, чем школа жизненных невзгод. Каждое поражение, каждое разочарование, каждая потеря несет в себе свое зерно, свой урок о будущем совершенствовании. Никогда более я не стану ускорять свое падение, отказываясь смотреть правде в глаза и учиться на прошлых ошибках. Опыт – это самый ценный результат страданий, но у жизни есть одно жестокое условие: его мудрость нельзя передать другому. Каждому приходится учиться на собственном горьком опыте, ибо для каждого уготованы свои уроки. Тем не менее жизненные невзгоды – верный путь к истине, и я готов постигать все необходимое, чтобы изменить свою жизнь к лучшему.

В любых невзгодах я всегда буду искать семена успеха.

Теперь я лучше подготовлен к встрече с неприятностями. Я начал понимать, как мимолетны все деяния и события, дурные и хорошие, великие и мелкие, и что дела рук человеческих и творения природы не вечны. Все в этой жизни не только находится в состоянии постоянного изменения, но и служит причиной бесконечных перемен всего окружающего.

Каждый день я стою на узком уступе. За мной – бездонная пучина прошлого. Впереди – будущее, готовое проглотить все, что выпадет на мою долю сегодня. Что бы ни уготовила мне судьба, я знаю, что получу удовольствие, а если и буду страдать, то совсем недолго. Мало кто осознает эту очевидную истину, в то время как остальные отказываются от своих надежд и планов, едва грянет беда.