Питер Леранжис - Семь чудес и проклятие царя богов

– Это не горилла, – прогудел Торквин.

– А на вершине вулкана есть камера? – спросил Касс.

Нирвана помотала головой.

– Были три. Но мы их уничтожили.

– А если сбоку? – сама себе сказала Эли и вбила новые команды. – Так. Вывожу изображение с камер на склоне… сейчас…

Эли щелкнула мышью, и на экране появились три совершенно черных окна. Она уже хотела закрыть их, когда мне показалось, что я заметил на среднем из них какое-то движение.

– Погоди. Там что-то есть. Ты можешь подстроить яркость?

Эли щелкнула на среднее окно, и то растянулось на весь экран. Еще пара щелчков, и чернота посветлела, но изображение стало зернистым.

– Это все, что я могу. Луна нам поможет.

Я наклонился ближе. Серебристая фигура медленно взбиралась по склону горы. Она определенно принадлежала человеку и очень быстро скрылась за границей окна.

– Дай-ка я подключусь к системе управления, – предложила Эли. – Думаю, я смогу ее повернуть.

Изображение задрожало, когда камера начала поворачиваться. Довольно долго картинка была расплывчатой, пока объектив не сфокусировался на склоне.

Деревья росли здесь значительно реже, и стало видно плоскую вершину горы. Луна висела прямо над вулканом, судя по тому, что фигура и все вокруг нее были залиты светом. Не осталось никаких сомнений, что то был человек.

Мы молча наблюдали, как он взобрался на кратер и выпрямился во весь рост. За его плечами на лямках из веревки висел кожаный мешок. Освещенный луной, он повернулся в сторону камеры, и я смог разглядеть его в деталях.

Густая борода. Голые икры. Сандалии.

– Поверить не могу… – пробормотал я себе под нос.

Окинув взглядом остров под собой, мужчина запрокинул голову и широко открыл рот. Над нашими головами разнеся приглушенный расстоянием вопль, повторившийся с секундным опозданием из динамика ноутбука:

– АТЛАНТИ-И-ИДА!!!

– Если я сплю, кто-нибудь, пните меня, чтобы я проснулась, – попросила Эли. – Если нет – дамы и господа, познакомьтесь с Зевсом.

– Зевсом? – повторила Нирвана.

– Как он здесь оказался? – изумился Касс.

– Постойте, – вмешался Марко. – Ты сказала «Зевс»? В смысле, самый крутой бог, которого никогда на самом деле не было, но кому посвятили огромную статую в Олимпии, что стала одним из Семи чудес света? Ты об этом Зевсе?

– Пока ты тут сидел в няньках, мы нашли эту статую, Марко, – пояснила Эли. – У нее был четвертый локулус. Который, готова поспорить, сейчас лежит в его мешке.

– Это у кого он был в няньках? – возмутилась Элоиза.

– Но… это же статуя! – не обратил на нее внимания Марко. – С каких пор статуи летают на самолетах?

– С каких пор статуи вырастают из горы обломков, древние цивилизации существуют себе спокойно на другом берегу реки, а зомби болтаются по загробным мирам? – вопросом на вопрос ответил Касс. – С каких пор в обычных детях просыпаются сверхспособности?

– Меткое замечание, – признал Марко.

Мы присмотрелись к густой бороде, угловатому лицу со странным носом и короткими волосами. Не было никаких сомнений, что именно это существо гналось за нами в Руфони.

Но в то же время он мне кого-то напоминал.

– Лицо на гобелене… – пробормотал я.

– Что? – не понял Марко.

– Там, в лабиринте, – объяснил я, – висит гобелен с этим самым лицом.

– Портрет Зевса, – протянула Эли. – Как оригинально.

– Ты не понимаешь! – воскликнул я. – Это не Зевс.

Эли и Нирвана оторвались от экрана, и они вместе с Кассом, Марко и Элоизой уставились на меня так, будто у меня вдруг выросли рога.

– Э-эм, Джек, если ты помнишь, эта статуя прилетела из Олимпии, – сказала Эли. – Мы сами ее там видели. И у нее был локулус.

– Мой сон… – Я ее не слушал. – Теперь все сходится. Я был Массаримом. Король наложил на меня проклятие, а я проклял его в ответ.

Нирвана посмотрела на Эли и ткнула большим пальцем в мою сторону.

– Это у него недавно странности начались?

– Статуя была еще глыбой мрамора, – продолжал я. – И каким-то образом я – то есть Массарим – смог перенести его внутрь.

– Джек, какое это имеет отношение к происходящему сейчас? – спросила Эли.

Я прижал ладонь к экрану, на котором мужчина шел по краю кальдеры и смотрел вниз.

Смотрел на нас.

– Массарим заточил своего отца в камне – превратил его в статую, – сказал я. – Эта статуя – не Зевс. Это король Атлантиды.

– Брат Джек, ты что, надышался испарениями гептакиклоса? – спросил Марко. – Я что хочу сказать, это же не просто какая-то статуя, а общеизвестная статуя Зевса. Если бы это был не он, люди бы смотрели на нее и думали: слушайте, а почему у этой статуи чужое лицо?

Эли уронила голову на руки.

– Зевс – мифологический персонаж, Марко! Никто не знал, как он выглядит!

– И в Греции никто не знал, как выглядел король Ула’ар, – добавил я. – Так что Массарим мог назвать эту статую как угодно.

Никто ничего не ответил. Ула’ар исчез с экрана. Приступил к спуску.

Мы посмотрели наверх. В лунном свете на самом верху кальдеры была едва различима крошечная черная точка, быстро лезшая к нам.

– Клянусь кровью Караи, чего ему от нас надо? – спросила Нирвана.

– Как он взобрался в самолет и… долетел сюда? – недоумевала Элоиза.

– Почему он до сих пор жив? – продолжила череду вопросов Эли.

– Получается… это на самом деле статуя Ула’ара, а не Зевса? – уточнил Торквин.

– По мне, так все это слишком сложно, – высказался Марко.

– Я не знаю, зачем он здесь! – не выдержал я. – Я знаю лишь то, что мы нашли эту статую в одной богом забытой деревушке в Греции, где он последние несколько десятилетий смотрел телевизор!

Марко повернулся ко мне.

– Ну ладно, я правильно понимаю, все складывается просто отлично, так же? Вы сами сказали, что у этой штуки четвертый локулус. Это… отуркино! Стоп. Что это было за слово, Касс?

– Отурк, – подсказал Касс.

– Отурк, – повторил Марко. – Этот парень сам несет нам его!

Сверху посыпался небольшой дождь из камней и земли, поднявший маленькое облако пыли. Нирвана посветила фонариком вверх. Луч едва достал до вершины, но его хватило, чтобы различить силуэт короля, втыкающего свои ноги в сандалиях в стену кальдеры.

– Йоу! – закричал Марко. – Как жизнь, король Ух!

– Он тебя не понимает! – воскликнула Эли.

– Простите, – пробормотал Марко. – Приветствую вас, о славный король! Что у вас за чудный большой локулус! Не изволите ли отдать его нам?

В ответ Ула’ар выдернул из склона камень и бросил его вниз.

– Непохоже, чтобы он пришел с миром, – заметил Торквин.

– Кстати, Марко, есть еще одна проблема, – вспомнил Касс. – У него локулус силы. Я говорю это на случай, если ты планируешь связать его, как вромаски.