Тони Эбботт - Запретный камень

– Сбежали по подводным тоннелям, – сказала Лили.

– Почему-то мне кажется, мы с ней еще встретимся, – отозвался Вейд. – И очень скоро.

– Ребята! Ребята… Вы в порядке?

Все разом повернулись. Спотыкаясь, к ним бежал доктор Каплан – весь заляпанный грязью, но целый и невредимый.

Вейд крепко обнял отца.

– Бекка ранена…

– Коннор связался с базой. – Роальд опустился на колени перед Беккой. – Вертолет уже вылетел.

Несколько минут спустя воздух над ними распороло грохотом вертолетных винтов. Коннор уже выбрался из пещеры. Всех посадили на борт и доставили на военно-морскую базу. Еще в полете им сообщили по рации, что на выходе в океан обнаружен катер. Без единого человека на борту. Все, кто был на нем, бесследно исчезли. И Галина Краузе. И рыцари Тевтонского Ордена.

– Покажи отцу! – попросила Бекка, прижимая раненую руку груди, и кивнула куда-то вниз. Разомкнув объятие, Вейд позволил Лили пошарить в кармане подруги и выудить оттуда Велу .

Роальд молча взял камень и погладил его кончиками пальцев.

– Дядя Генри погиб не напрасно, – проговорил Даррел. – Первая Реликвия. Мы нашли ее. И защитили от Ордена.

Роальд кивнул и посмотрел куда-то за горизонт. А затем снова обнял их всех.

В госпитале на авиабазе медсестра по имени Крис обработала Бекке рану, перевязала ее и ввела противостолбнячную сыворотку, предотвращая заразу от титанового наконечника.

Бледная от ужаса Лили ни на шаг не отходила от подруги.

– До сих пор поверить не могу! – в который раз причитала она. – В тебя взаправду стреляли… Твоя мама меня убьет!

Бекка попробовала улыбнуться:

– Эй, мы же Хранители. Привыкай.

– Ну разве не круто? – сказал Вейд. – Мы отыскали Велу , часть астролябии Коперника. Мы! И защитили ее от врагов!

– Пока Реликвия в наших руках, – заметил Роальд, – мы должны решить, что с ней делать дальше. И как уберечь ее от Ордена.

– Это должен знать Карло, – решила Лили, не отлипая от подруги. – Фромборкский протокол и все такое… А может, ее стоит спрятать в одном из бомбоубежищ в пустыне Невада?

– Или в самом безопасном месте нашей страны – в бункере под Белым домом, – предположил Даррел.

А Вейд просто радовался, вспоминая молчаливые мгновения, пережитые им вместе с Беккой в пещере. Шумный и суетливый мир вновь вторгался в их жизни, не оставляя времени на размышления, и он знал, что уже вряд ли когда-нибудь сможет объяснить себе то волшебство, что случилось с ними в скалах Ритидиана.

Ну и пусть. Конечно, будь Вейд хоть немного сентиментальнее, он бы сказал, что Реликвия породила между ними некую особую связь… Но вот медсестра закончила делать укол, Бекка поморщилась от боли – и его наваждение тут же исчезло.

– Ну как ты?

– Отлично, – ответила Бекка с вымученной улыбкой. И, соскочив с кушетки, встала рядом с Лили – с таким видом, будто без подруги и шагу ступить не могла.

Двери больницы разъехались в стороны, и все они вышли на улицу. Дождь прекратился, и яркое солнце выжигало остатки влаги. Остаток дня обещал быть жарким, но Вейд не возражал. Наконец-то они отдохнут. Без джунглей. Без тевтонцев. Без постоянной опасности. Хотя бы сейчас, ненадолго.

Роальд достал телефон, набрал на экранчике номер.

– Я обещал позвонить маме, когда все закончится.

«Когда все закончится…»

И что, все закончилось? Разве? И они могут спокойно вернуться домой? Даррел – к своей гитаре и теннису, а он – к своим картам звездного неба и книгам по астрономии? Сердце Вейда больно сжалось… Хотя, наверное, так оно будет лучше. Они снова пойдут в школу. Орден знает, где они живут, но хочется верить, что полиция их защитит. Хочется верить. Жизнь станет нормальнее, чем ему бы хотелось. И уж куда нормальнее всей прошедшей недели. Вейд посмотрел на Бекку.

– Я, конечно, не буду посвящать Сару во все подробности, – говорил отец. – Но пусть знает, что мы в безопасности.

– Пап! Включи громкую связь, – попросил Даррел. – Мы тоже хотим поговорить с мамой. Да она просто упадет, когда нас услышит!

Раздался долгий гудок, затем в трубке щелкнуло – контакт пошел.

– Привет, Сара! – радостно начал Роальд. – У нас все получилось. Мы в полном порядке…

– Алло! Кто это? – спросил мужской голос.

Роальд уставился на экран:

– Извините. Я звоню жене. Саре Каплан. Может, я ошибся?

– Это телефон Сары Каплан.

– Не понимаю. Кто это? Где моя жена?

– Папа… – позвал Вейд. – Пап!

– Я не знаю, – ответил голос. – То есть… Мне очень жаль… Меня зовут Теренс Акройд. Я сейчас нахожусь в Нью-Йорке. Может, супруга вам говорила… У нас – у нас с Сарой – сегодня была назначена встреча по поводу рукописей, которые она забрала у меня дома в Боливии и везла сюда, чтобы передать в архив в Остине. Но Сара на встречу не пришла. Ее багаж доставили в отель, где я и остановился. Ее телефон, паспорт, вещи – всё в багаже, но в авиакомпании утверждают, что на борт она не поднималась.

– Не поднималась на борт? – воскликнул Даррел. – Что с моей мамой?!

– Не знаю, – ответил Теренс Акройд. – В Нью-Йорк она не прилетела. Полиция, конечно, делает все возможное, чтобы ее найти. Но я обратился к ним всего пару часов назад, а связь с Боливией очень неустойчивая. До вас мы дозвониться не смогли. Пришлось ждать, пока вы сами выйдете на связь.

Даррел сжал кулаки:

– Нет… Нет, нет! Они схватили ее!

Вейду показалось, что земля уходит у него из-под ног.

– Пап…

Все стало иначе. Изменилось навсегда. Неужели они ступили на путь, о котором говорил Карло, – путь постоянных жертв?

– Та девица в пещере! – воскликнула Лили. – Помните ее последние слова? «Нам поможет только она !» Значит, Орден похитил Сару, чтобы заполучить Велу ?

– Извините… Как вы сказали? «Орден» ? – спросил Теренс Акройд.

Доктор Каплан покачнулся. Попытался удержать равновесие, но не смог и присел на бордюр. Взгляд его стал безумным.

– Нам нужно в Боливию. Она в их руках. Поверить не могу. Они схватили Сару!

– Папа! Папа! – Даррел плакал. – Как, как они ее украли? Где же они…

– Не надо в Боливию, – почти шепотом сказал Акройд. – Прилетайте в Нью-Йорк, умоляю вас. Это не телефонный разговор. Я кое-что обнаружил в багаже Сары: вам нужно самим это увидеть. Я буду ждать вас. Отель «Грэмерси-Парк». Я сообщу полиции о вашем звонке. Телефон Сары останется у меня, если будут новости – позвоню.

И Теренс Акройд отключился.

Слезы застили Вейду глаза, голова кружилась. А Лили уже звонила в аэропорт.

– Где же она может быть? Где? – причитал Даррел. Он очень старался не заплакать, но дал волю слезам, как только уткнулся брату в плечо. – Мама, мамочка…