Джейн О'Коннор - Нэнси Клэнси. Суперсыщик

– Придумала! – воскликнула Нэнси.

Нужно пройти по двору, прочёсывая землю перед собой граблями – тогда они заметят тайную ловушку ещё до того, как в неё свалятся. К сожалению, двор у близняшек был довольно большой. Подружки не успели прочесать и половины, когда услышали шум мотора. На гравийную дорожку въехала машина!

Бри с Нэнси бросили грабли и пустились наутёк. Продрались сквозь заросли сирени, отделявшие двор близняшек от двора миссис Девайн. Пронеслись мимо дома миссис Девайн, протиснулись сквозь изгородь, отделявшую её двор от двора Нэнси, и укрылись у себя в штабе.

Уф! Едва пронесло! Но теперь они в безопасности. Обе рухнули на бин-беги.

– Ты думаешь, там и правда была ловушка? – спросила Бри. В голосе её слышалось сомнение.

– Чем дальше, тем сильнее я в этом уверена. Нужно обыскать двор полностью. Давай снова проберёмся туда под покровом тьмы.

Это означало просто «когда стемнеет», но звучало куда заманчивее. Придётся взять фонарики. Вокруг будут раздаваться непонятные ночные звуки. Нэнси так отчётливо это себе представила!

– Но нам не разрешают выходить на улицу, когда темно, – напомнила Бри.

Это Нэнси знала. Просто не хотела об этом вспоминать. По крайней мере, не сейчас. Очень уж захватывающая получалась картинка – они крадутся по чужому двору среди ночи.

Нэнси вздохнула. Очень непросто быть блистательным сыщиком, если в половине девятого тебя укладывают спать.

«Ковбойская шляпа – реликвия Роберта», – написала Нэнси. Она заполняла список памятных реликвий. Мистер Чудник выдал каждому специальный листок:

– За дело, чудики!

Все памятные реликвии были разложены на столе возле окна.

Ковбойская шляпа – это просто. Роберт когда-то жил в Техасе.

«Стеклянная мышка – реликвия Бри», – написала Нэнси.

У Бри был целый стеклянный зверинец. В её комнате даже повесили для этого особую полку. Что, съела? Я раз – и догадалась. Могла бы и сразу сказать. Вслух Нэнси этих слов не произнесла. Только в голове. У неё давно было ощущение, что они с Бри умеют обмениваться мыслями.

Двое учеников принесли ракушки. Одна – белая с коричневыми пятнышками. Другая – бело-розовая. «Белая с коричневыми пятнышками – реликвия Клары», – написала Нэнси. Клара не потрудилась изменить почерк.

А вот сочинение про вторую ракушку было написано печатными буквами. Там говорилось: «Ракушка найдена на пляже во Флориде. Мы жили в отеле с тремя бассейнами. У нас был номер люкс. Люксы больше обычных номеров и стоят дороже. Мне просто жутко понравилось во Флориде».

«Бело-розовая ракушка наверняка принадлежит Грейс». Грейс только и делает, что хвастается этой поездкой во Флориду.

– Эй! Нечестно подглядывать! – сказала Нэнси, потому что Грейс украдкой смотрела на её листок.

– А я и не подглядываю! И твою реликвию уже угадала! – объявила Грейс. – Браслет из бисера.

– Может, да, а может, нет, – улыбнулась Нэнси.

Ха-ха! Ты во власти заблуждения. Это красивый способ сказать, что ты просто балда, балда, балда! Этого Нэнси тоже не стала произносить вслух. С Грейс они не дружат. Грейс никогда не сумеет прочитать её мысли.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.