Кэти Стаут - Привет, я люблю тебя

Вода сверкает в лучах заходящего солнца. Мимо проплывают лодки, возвращаясь в гавани Инчхона. Впереди над водой мерцают огни города, но здесь, на Канхва, царят тишина и спокойствие.

Мы с Джейсоном идем по прогулочной аллее. Достаточно близко, чтобы наши руки время от времени соприкасались, однако нас все же разделяет некоторое расстояние, и мне было бы значительно уютнее, если бы мы шли, держась за руки. Я изредка поглядываю на него. Сегодня утром он позвонил мне и спросил, не хочу ли я вечером пойти погулять. Как будто мы не гуляем с ним каждый вечер! Правда, сегодня его голос звучал иначе – неуверенно, почти нервно.

– Ну, и как ты себя чувствуешь после окончания школы? По-другому? – спрашиваю я только для того, чтобы нарушить молчание.

Он что-то бурчит в ответ.

– А ты? – спрашивает он.

– Никак. Ничего, по сути… не изменилось. – Наверное потому, что сейчас мне нужно обдумать нечто более крупное, будущее, например.

Мы опять молчим.

– Я хотел кое о чем поговорить с тобой. – Джейсон прячет руки в карманы. – Я… гм… хотел предупредить тебя, что я завтра уезжаю в Сеул.

– О. – Я падаю духом.

– Я поговорил с людьми из фирмы, и они хотят, чтобы я дал несколько интервью, появился на ТВ, в общем, все в таком роде. Они сказали, что мне нужно снова появиться на людях.

– Вполне разумно, – говорю я. И это действительно так. Тогда почему у меня такое чувство, будто меня сбил грузовик?

– Йон Джэ уже подписал контракт с другой фирмой. – Из него так и сочится сарказм. – Думаю, мне нужно его догонять.

– Йон Джэ подписал контракт? Какой?

– Он будет выступать соло. Очевидно, они предложили ему сделку на следующий же день после заявления о нашем распаде. Он подписал договор неделю спустя. А потом он уехал из школы – я бы сказал, довольно неожиданно.

В памяти мгновенно всплывает разговор с Йон Джэ в тот день, когда я познакомила его с Джейн. Он знал, что мы больше не увидимся? У меня сжимается сердце, когда я вспоминаю слова Джейн о том, что я нравлюсь ему. Он что, думал, что у него нет шансов, и поэтому ничего мне не сказал? А может, он собирался сказать? Может, просто волновался? Мне бы хотелось думать, что он собирался рассказать мне о своей новой карьере.

Я сникаю, когда понимаю, что увижу его сияющую улыбку только в телевизоре или на мониторе компьютера. Почему же он все-таки не сказал мне, что уезжает?

Почему не попрощался?

Джейсон чувствует, что я расстроилась.

– Ты будешь скучать по нему?

– Конечно. Он был моим другом.

Он сразу напрягается, но больше ничего не говорит.

– Так чем ты теперь будешь заниматься, музыкальный гуру? – спрашиваю я.

Он подходит к парапету, опирается локтями на каменный столб и смотрит на воду.

– Еще не знаю. Уверен, у моего менеджера масса идей, – отвечает он с грустным смешком.

– Но ведь исполнять музыку тебе. Ты не обязан делать то, что не хочешь. У тебя огромный талант. Воспользуйся им!

Он молчит.

– Джейсон, я серьезно. Делай то, что нравится. Если хочешь и дальше играть, играй. Но если ты хочешь поступить в колледж и стать инженером или учителем, тогда поступай. Нельзя, чтобы другие управляли твоей жизнью.

Он вздыхает.

– Знаешь, почему я уехал сюда из Сеула? Я знал, что больше не хочу играть, даже в составе «Эдема». Я люто ненавидел все это. Живя с мамой, я не мог забыть, какую боль причинил ей отец. Я думал, что, если я уеду из города, я смогу отстраниться от всего. Только у меня не хватило духу покончить со всеми проблемами.

– Хватило. Группы больше не существует.

– Да, но все равно переезд на Канхва был безумием. Я не хотел возвращаться в Америку, потому что не хотел видеть отца. Канхва казался мне лучшим убежищем.

Я невесело смеюсь.

– Ты мне не рассказывай.

Мы оба смотрим на воду, и у меня внутри все сжимается при мысли, что сейчас я вижу его в последний раз. Больше не будет сумасбродных поездок на велосипеде, сидений над учебниками в библиотеке до поздней ночи, сочинения дурацких песенок над тарелкой с брокколи.

Я охаю, когда боль становится особенно сильной. Возможно, мы будем переписываться по электронной почте или изредка посылать друг другу эсэмэски. Но наши отношения никогда не будут прежними. И мы сами не будем прежними. Надо же, первый парень, с которым мне на самом деле захотелось близости, – и вот такой глупый конец.

– Я… я буду скучать по тебе, – говорит Джейсон, грустно улыбаясь. – Знаю, ты наверняка думаешь, что я вру, но мне действительно было приятно с тобой. Надеюсь, ты когда-нибудь в это поверишь. – Он молчит, а потом продолжает шепотом: – И я бы никогда не причинил тебе боль. Я видел, что папа сделал с мамой. Я не такой, как он.

Я сглатываю комок в горле и киваю.

– Дай слово, что вспомнишь обо мне, когда станешь знаменитой музыкальной продюсершей.

Я смеюсь, несмотря на подступающие к глазам слезы.

– Ты сам станешь знаменитостью.

Он серьезно смотрит на меня, свет уличного фонаря вокруг его головы мешает мне разглядеть его лицо.

– Я не шучу. Вспомни. Обещаешь?

Спазм в горле так и не проходит, поэтому я с трудом произношу:

– Обещаю.

Мы долго смотрим друг на друга, и я непроизвольно сожалею о том, что все сложилось именно так. Я сожалею о том, что у меня не хватило смелости доверять ему, поверить, что мы сможем справиться и с его проблемами, и с моими, вместе. Но главное, что я хочу его.

Я напоминаю себе, что сейчас последний момент, когда я могу сказать ему ну, все: что, когда я смотрю на него, моя душа раскрывается ему навстречу; что я испытываю противоестественную любовь к его ярким кроссовкам и к его волосам, почти закрывающим глаза. Я делаю глубокий вздох, чтобы собраться с силами, и понимаю, что не смогу. Выжидательный блеск в его глазах вынуждает меня промолчать.

Так что вместо слов я приподнимаюсь на цыпочках и целую его.

Просто чмокаю. Целомудреннее, чем даже в дорамах. Но меня все равно охватывает сладостный трепет, и мое тело обдает огнем желания.

Джейсон смотрит на меня огромными глазами, и мне хочется смеяться, глядя на его ошарашенное лицо.

– Что… я… это, – запинается он.

– Я подумала, что раз это прощание, то нужно попрощаться правильно.

– Нет, я это так не оставлю.

Я смеюсь, но на душе тяжело. Все эти шутки – просто шутки. Он уезжает, и даже если бы я поверила, что его любовь достаточно сильна, чтобы не разбить мне сердце, все равно ничего бы не изменилось. Так что я изо всех сил изображаю жизнерадостность, беру его за руку и тащу его за собой по аллее.

Потому что я не хочу, чтобы этот вечер закончился.

Потому что с ним придет конец и нам.

Я в сердцах ставлю чашку на стол.

– Софи, зачем ты каждые десять секунд проверяешь свой телефон?