Эндрю Миллер - Чистота
- Название:Чистота
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «1 редакция»
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-84041-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эндрю Миллер - Чистота краткое содержание
Баратт – инженер, но его учили строить мосты, а не раскапывать могилы. Однако он соглашается, потому что уверен, что миссия его – благородная: он поможет парижанам избавиться от скверны. Однако многие считают, что тревожить покой умерших – грех и Баратту придется за этот грех ответить.
Чистота - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Рынок, возникший на месте кладбища, рынок Невинных, был закрыт в 1858 году.
Примечания
1
Лоно церкви ( лат. ).
2
Се человек! ( лат. )
3
Книга нот ( фр. ).
4
Здесь лежит ( лат. ).
5
Здесь покоится ( лат. ).
6
Здесь могила ( лат. ).
7
Надежный друг познается в ненадежном деле ( лат. ). Ср. русск .: друг познается в беде.
8
Кладбищенские фонари (башенки с фонарем, указывающие на кладбище) ( фр. ).
9
Исайя 24: 1, 3, 4, 12, 18.
10
Псевдоним, имя, которое брал солдат при вербовке в армию ( фр .).
11
Скарамуш ( ит . Скарамучча) – персонаж-маска итальянской комедии дель-арте.
12
Нетронута, девственна ( лат .).
13
Предполагай конец ( лат .).
14
Душа видит звезды ( лат .).
15
Время бежит ( лат .).
16
Помилуй мя, Господи ( лат .).
17
Красивый жест ( фр .).
18
Дом для престарелых и душевнобольных в Париже.
19
Карцер, каменный мешок ( фр .).
Интервал:
Закладка: