Дэвид Мичи - Кошка Далай-Ламы. Чудесное спасение и удивительная судьба уличной кошки из трущоб Нью-Дели

– Из принципа?

– Она говорит: «Я не хочу, чтобы из-за меня убивали животных! Почему я не могу просто принимать таблетки?!» Мы со Сьюзен очень беспокоимся.

– Убедить подростка нелегко…

– Дети такого возраста не слушают родителей, – вздохнул Тенцин. – Надо искать иное решение.

И об этом решении я узнала через два дня. Это был третий и последний день перемещения архива. Я дремала в комнате для гостей, двое послушников тихо читали мантры. И тут появился Тенцин вместе с Лорен. Она несла свой школьный портфель. Уроки в школе уже закончились, а поскольку Сьюзен нужно было уехать, Тенцин привел дочку в Джоканг, чтобы та позанималась в тишине и покое. Такое случалось сплошь и рядом. Обычно Лорен сидела в кабинете Тенцина и Чогьяла, но из-за суеты, связанной с переездом, сегодня ей отвели стол в углу комнаты для гостей.

По крайней мере, так было задумано.

Лорен достала учебники и тетради и стала заниматься английским языком. Она с головой ушла в домашнее задание. Лицо ее светилось удовлетворением. Прошло примерно полчаса, когда открылась дверь и в комнату вошел Его Святейшество.

– Лорен! Как я рад тебя видеть! – Далай-лама прижал руки к сердцу и поклонился девочке.

Лорен тоже поднялась, учтиво поклонилась, а потом от всего сердца обняла Далай-ламу. Его Святейшество знал девочку с рождения и был искренне к ней привязан.

– Как дела, дорогая?

Чаще всего люди отвечают на этот вопрос вежливо, но формально. Но Лорен ответила искренне – то ли потому что вопрос задал Далай-лама, то ли в силу какого-то особого настроения:

– У меня в организме дефицит железа, Ваше Святейшество.

– Очень жаль!

Далай-лама взял девочку за руку, сел на диван и усадил Лорен рядом.

– Так говорит доктор?

Лорен кивнула.

– Это лечится?

– В этом-то все и дело, – глаза Лорен наполнились слезами. – Он говорит, что мне нужно есть мясо.

– Понимаю. – Далай-лама успокаивающе погладил Лорен по руке. – А ты вегетарианка. Вегетарианство – это идеальный образ существования.

– Я знаю, – всхлипнула Лорен.

– Очень хорошо, когда человек из сочувствия к другим живым существам полностью отказывается от потребления плоти. Об этом должен думать каждый, кому это по силам. Но если в силу медицинских причин ты можешь быть вегетарианкой не постоянно , то, возможно, в этом нет ничего плохого.

– Не постоянно?

Далай-лама кивнул.

– Врачи говорят, что я тоже должен время от времени употреблять в пищу мясо. Это нужно для здоровья.

– Я этого не знала. – Лорен внимательно посмотрела на Его Святейшество.

– Да, – кивнул Далай-лама. – И тогда я принял решение. Хотя я не могу быть абсолютным вегетарианцем, но могу большую часть времени жить в таком режиме – без фанатизма. Вегетарианство и мясоедение – это белое и черное. Но мы всегда можем найти нечто среднее. Иногда можно есть мясо, чтобы обеспечить организм необходимыми веществами. Но постоянно питаться таким образом не следует. Мне очень хотелось бы, чтобы все люди задумались об этом.

Похоже, подобная мысль Лорен в голову не приходила.

– А что же делать, если вы не хотите, чтобы ради вашего питания убивали животных? – спросила она.

– Лорен, у тебя доброе сердце! Но это невозможно.

– Это возможно для вегетарианцев!

– Нет, – покачал головой Его Святейшество. – Даже для них.

Лорен нахмурилась.

– Даже вегетарианцы убивают разумных существ. Когда мы расчищаем земли под посевы, то уничтожаем среду обитания многих мелких существ – и они погибают. Затем мы сажаем зерна, обрабатываем землю пестицидами – и убиваем тысячи насекомых. Очень трудно не причинять вреда никому – особенно когда речь идет о пище.

Лорен всегда считала, что, будучи вегетарианкой, она не причиняет вреда никаким живым существам. И слова Его Святейшества ее неприятно поразили. Ее уверенность была поколеблена.

– Доктор говорит, что я должна есть постное мясо, например говядину. Но если уж нужно есть плоть живого существа, то нельзя ли заменить животных, например, рыбой?

Его Святейшество кивнул.

– Я понимаю, что ты имеешь в виду. Но говорят, что лучше есть говядину, потому что одна корова может обеспечить человеку более тысячи трапез. Рыба же – это всего лишь одна трапеза. А порой одной трапезой становится множество разумных существ – например, креветок.

Лорен замолчала. Потом она сказала:

– Я и не представляла, что это так сложно.

– Это непросто, – согласился Далай-лама. – Ты поймешь, что люди часто говорят, что есть только один правильный путь – то, каким идут они сами. И они считают, что все вокруг должны изменить свою точку зрения, чтобы уподобиться им. Но все зависит от личного выбора. Важно лишь то, чтобы наши решения принимались под влиянием сострадания и мудрости.

Лорен энергично закивала.

– Прежде чем что-то съесть – вегетарианское блюдо или мясное, – мы всегда должны вспомнить тех существ, которые погибли, чтобы мы могли найти себе пропитание. Их жизнь так же дорога для них, как и твоя для тебя. Думай о них с благодарностью и молись за то, чтобы их жертва помогла им переродиться в лучшем мире – а тебе стать здоровой и быстро-быстро достичь полного просветления и привести их к тому же состоянию.

– Да, Ваше Святейшество! – воскликнула Лорен, обнимая Его Святейшество.

Мне показалось, что всю комнату залил теплый свет. Послушники, которые читали мантры рядом со мной, тоже прислушивались к этому разговору.

Его Святейшество поднялся с дивана и, проходя через комнату для гостей, сказал:

– Всегда нужно думать о других существах как о себе подобных. Каждое живое существо жаждет счастья. Каждое существо стремится избегать страданий. Эти существа – не предметы, которые можно использовать в собственных интересах. Махатма Ганди однажды сказал: «Величие и моральный прогресс нации оценивается по отношению к животным». Интересно, правда?

В тот же день я смогла вернуться в наши апартаменты и расположиться на любимом подоконнике. Раздался осторожный стук в дверь. Появились два послушника.

– Вы звали нас, Ваше Святейшество? – слегка испуганно спросил старший из них, Таши.

– Да, да. – Далай-лама открыл ящик стола и достал две связки сандаловых четок, мала. – Я хочу сделать вам небольшой подарок в благодарность за то, что вы хорошо следили за моей кошкой.

Мальчики с почтением приняли четки и склонились в поклоне.

Его Святейшество сказал несколько слов о важности осознанной медитации и доброжелательно улыбнулся.

Аудиенция подошла к концу, но послушники не уходили. Они переглядывались и переминались с ноги на ногу.

– Вы можете идти, – сказал Далай-лама.

И тут Таши решился.

– Можно мне задать вам вопрос, Ваше Святейшество? – робко спросил он.