Бель Жур - Офисный дневник девушки по вызову

Я не настолько наседка, чтобы предпочесть иметь детишек, чем выйти замуж за правильного человека.

– Что ж, вам стоит хорошенько об этом подумать, – задумчиво проговорил папаша. Немного слишком задумчиво. – Думаю, из вас получилась бы великолепная мать.

Анализ:

Возможный бойфренд ? 4 из 10 – он уже представляет себе моих отпрысков?! Что-то говорит мне, что лучше бы держать под рукой электрошокер – на всякий случай.

Сексуальная привлекательность ? 7 из 10. Некоторая проблема с волосатостью – впрочем, ничего такого, что нельзя было бы разрешить путем тайной прогулки к косметологу. А в остальном годен – этакий индустриальный магнат. Мне был бы к лицу чернобурый лис…

Возможный клиент ? 8 из 10. Так и вижу отель средней руки, где-нибудь в центре, его – в слегка помятом костюме, после деловой встречи. Он видит меня в кружавчиках, протягивающую бутылочку с лосьоном и спрашивающую: «Мне туфельки оставить?» Он едва не упомянет (но все же удержится) о своей бывшей жене. Перед уходом я убеждаю его позвонить в агентство и заказать меня снова.

Хотела бы встретиться снова ? 10 из 10. Поскольку это не было свиданием – да, я хотела бы встретиться с ним в каком-то ином контексте. Пусть даже только для того, чтобы убедить его, что я определенно не того сорта женщина, которой следовало бы нести ответственность за благополучие детей.

Заключительный комментарий ? Он только что склянку со своей спермой мне не предложил – и я действительно рассматриваю его как потенциального поклонника?! Ого, похоже, у нас тут, в Десперадовилле, дела-то совсем плохи!

Джайлс меня избегает. Я это вижу, потому что прошло добрых 48 часов с тех пор, как кто-то пытался ущипнуть меня за задницу в канцелярской кладовке. Не то чтобы у нас действительно была канцелярская кладовка как таковая – мы ведь Безбумажный Офис. И не надо ржать, это просто означает, что такие антикварные древности были убраны с поэтажного плана, в то время как на самом деле все распечатывают свои имейлы и бегают к Джейн и Одри за клейкими блокнотиками и скрепками.

Но он в мой кабинет ни ногой ни духом и не ошивается поблизости, когда я принимаюсь за обед. Никаких необязательных имейлов не оказывается в моем входящем ящике, не происходит никакого фривольного внутриофисного обмена сообщениями.

Даже не знаю, расстроена я или нет. Разочарована? Да, несомненно. Но все равно не могу решить, этого ли я на самом деле хотела. Так что я не то чтобы выпотрошена. Скорее – полувыпотрошена. Только частично препарирована.

– Эй, как делишки? – радостно приветствует меня Алекс в нижнем лобби и подбегает, чтобы успеть в тот же лифт. Она теперь чувствует себя на высоте и видит во мне свою союзницу. Если бы она только знала…

Нет, истинная проблема состоит в том, смогу ли я стерпеть то, что надо мной начальствует девушка младше меня, которая меньше восьми месяцев назад была всего-навсего стажеркой… и которая переспала с боссом, перейдя черту, которую отказалась пересечь я. Была бы ситуация иной, если бы я это сделала?

Действительно ли я хочу знать ответ на этот вопрос?

Ни с того ни с сего позвонила Л. и напросилась в гости. Я сказала, что встречусь с ней после того, как схожу в спортзал. Когда я добралась до дома, она уже стояла снаружи с бутылкой в одной руке и с телефоном в другой.

– Привет, роскошная! – Я улыбнулась и отперла дверь. – Никаких свиданий на этой неделе?

– Никаких свиданий, типа, больше никогда! – простонала она, плюхаясь на диван и помахивая в воздухе бутылкой. Я принесла штопор.

– И бокалы тоже – или ты собираешься тянуть прямо из бутылки?

– Бокалы, ха! – Она закатила глаза. – Je suis une леди. – Она лихорадочно огляделась по сторонам. – Слушай, неужели нельзя поставить какую-нибудь музыку? Каких-нибудь Cowboy Junkies или что-то вроде?

– Смотри, поосторожнее, милая, ты напрашиваешься на незамутненную меланхолию в стиле чистого колумбийского класса А, – предупредила я. – Так что же случилось с тем горячим парнем, с которым ты встречалась пару недель назад? Что, выдохся?

– Хуже того, – ответила она и налила полбокала мне и гораздо более щедрую порцию – себе. – Между нами не то что искра вспыхнула – пожар. Мы флиртовали. Мы договорились о втором свидании. Оно тоже прошло хорошо. Он проводил меня пешком до дома. Мы целовались взасос. И даже… ну, я не приглашала его к себе в лоб, но, думаю, было ясно, что я не прочь встретиться с ним снова. Так что можно было бы подумать, что он позвонит, верно?

На самом деле, как подсказывал мне мой опыт за последние несколько лет, мужчины обычно звонят менеджеру, которая организует все необходимые приготовления. Но, как бы там ни было… Это был нормальный мир нормальных свиданий; здесь были правила, и, очевидно, одно из них в данном случае было нарушено.

Это был нормальный мир нормальных свиданий; здесь были правила, и, очевидно, одно из них в данном случае было нарушено.

– М-м-м, думаю, да.

– Ну, так должна тебе сказать, что первого правила ты и не знаешь! – воскликнула она. – Парни не звонят.

– Если так, – сказала я, – то у меня созрел тост. За то, чтобы в следующий раз ты перешла от парней к мужчинам. Или даже, – добавила я, вставляя в дископриемник «олдскульный» альбом, – к Boyz II Men .

Никогда не говорите, что бывают ситуации настолько плохие, что применение хип-хопа в разумных дозах не может их улучшить.

– Аминь ему, сестра.

Все пошло наперекосяк, когда я прихорашивалась в предвкушении того, что Чернобурый Лис, может быть, заявится этим вечером и, может быть, я после этого смогу пригласить его выпить по стаканчику a deux [77].

– Что бы вы ни делали, – просила я девушку в «Американском ногтевом баре» (или как-то так они приблизительно себя называли), – пожалуйста, сделайте это тонко. Я просто хочу выглядеть опрятно и красиво.

Значит, так теперь называются трехдюймовые радужные французские когти с алмазным блеском…

«Где есть жизнь – есть надежда» – так, кажется, говорят. Но даже при этом некоторые вещи просто не должны случаться на первом свидании, например:

1. Ты упоминаешь любой из следующих пунктов: долгосрочные нарушения питания, психотические эпизоды, историю опиумной зависимости, дополняя ее детальным анализом своего лечения и (или) выздоровления.

2. Твой стеклянный глаз падает в бокал твоего спутника.

3. Последний мужчина, который писал на тебя в сексуальном контексте (заметь, не то чтобы это часто случалось в других контекстах), входит в бар как раз тогда, когда твой спутник наконец решается на рывок и касается твоего бедра своим.