Э. Джеймс - На пятьдесят оттенков темнее

Те снимки – это да, до Аны. Мое подсознание одобрительно кивает, но завтракать я иду с тяжелым сердцем. Миссис Джонс тепло улыбается мне, затем хмурится.

– Все в порядке, Ана? – участливо спрашивает она.

– Да, – рассеянно бормочу я. – У вас есть ключ от… э-э… игровой комнаты?

Она тут же замирает, удивленная.

– Да, конечно. – Она снимает с пояса маленькую связку ключей. – Что вы будете на завтрак, милая? – спрашивает она, протягивая мне ключи.

– Только гранолу. Я сейчас.

Теперь, после фотографий, я уже не так уверена в своем подарке. «Ничего не изменилось!» – орет на меня мое подсознание и глядит поверх узких очков. Тут же подключается моя внутренняя богиня и одобряет фото: мол, знойная, ничего не попишешь. Я цыкаю на нее: да, слишком знойная, на мой взгляд.

Что еще прячет Кристиан? Я поспешно роюсь в музейном комоде, беру то, что мне нужно, и запираю за собой дверь игровой комнаты. Еще не хватает, чтобы туда случайно забрел Хосе!

Отдаю ключи миссис Джонс, сажусь и глотаю свой завтрак. Мне немного непривычно, что рядом нет Кристиана. Картинки из коробки пляшут и пляшут в моем сознании. Интересно, кто это был? Лейла, наверное?

По дороге на работу я размышляю, сказать или нет Кристиану, что я нашла фотографии. «Нет!» – кричит мое подсознание, и его лицо сейчас напоминает персонажей Эдварда Мунка. Я понимаю, что оно, возможно, право.

Я сажусь за стол, и тут звонит мой «блэкберри».

От кого: Кристиан Грей

Тема: Поверхности

Дата: 17 июня 2011 г. 08.59

Кому: Анастейша Стил

Я прикинул, что у меня найдется как минимум 30 поверхностей. Мне не терпится освоить каждую. Кроме того, еще есть полы, стены – не будем забывать и о балконе.

Есть еще мой кабинет…

Скучаю по тебе. х

Кристиан Грей,

Приапический Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Его письмо вызвало у меня улыбку, и все прежние сомнения улетучились. Теперь он хочет меня. Нахлынули воспоминания о наших вчерашних выходках… лифт, фойе, кровать. Приапический, верно. Интересно, какой я могу подыскать женский эквивалент этому слову?

От кого: Анастейша Стил

Тема: Романтик?

Дата: 17 июня 2011 г. 09.03

Кому: Кристиан Грей

Мистер Грей

У вас одно на уме.

Я скучала без вас за завтраком.

Но миссис Джонс была очень любезна и услужлива.

А х

От кого: Кристиан Грей

Тема: Заинтригован

Дата: 17 июня 2011 г. 09.07

Кому: Анастейша Стил

В чем проявилась услужливость миссис Джонс?

Что вы затеваете, мисс Стил?

Кристиан Грей,

Любопытный Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Откуда он знает?

От кого: Анастейша Стил

Тема: Любопытный нос

Дата: 17 июня 2011 г. 09.10

Кому: Кристиан Грей

Подожди и увидишь – это сюрприз.

Мне надо работать…

Люблю тебя.

А х

От кого: Кристиан Грей

Тема: Разочарование

Дата: 17 июня 2011 г. 09.12

Кому: Анастейша Стил

Я ненавижу, когда ты что-то утаиваешь от меня.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Я долго гляжу на маленький экран мобильного. Ярость последнего письма застала меня врасплох. Почему он так? Ведь не я прячу эротические фотки своих бывших.

От кого: Анастейша Стил

Тема: Иду тебе навстречу

Дата: 17 июня 2011 г. 09.14

Кому: Кристиан Грей

Это ко дню твоего рождения.

Еще один сюрприз.

Не злись.

А х

Он сразу не ответил, а меня вызвали на совещание, поэтому я не могла долго раздумывать над этим.

Когда я снова вспоминаю о смартфоне, то, к своему ужасу, обнаруживаю, что уже четыре часа. Как быстро пролетел день! От Кристиана ничего нет. Я опять пишу ему.

От кого: Анастейша Стил

Тема: Привет

Дата: 17 июня 2011 г. 16.03

Кому: Кристиан Грей

Ты не хочешь говорить со мной?

Не забудь, я сегодня встречаюсь с Хосе. Мы посидим с ним где-нибудь, а потом он переночует у нас.

Пожалуйста, подумай насчет того, чтобы присоединиться к нам.

А х

Он не отвечает, и мне становится не по себе. Я надеюсь, что у него все в порядке. Звоню на мобильный, и меня перебрасывает на голосовую почту. Слышу лишь «Грей, оставьте сообщение», произнесенное ледяным тоном.

– Привет… э-э… это я, Ана. Все в порядке? Позвони мне, – запинаясь, бормочу я.

Мне еще не приходилось оставлять ему сообщения. Я краснею от досады. «Идиотка, конечно же, он поймет, что это ты!» – бурчит мое подсознание. Меня так и подмывает позвонить его секретарше, но я решаю воздержаться от этого шага и нехотя берусь за работу.

Неожиданно звонит телефон. У меня екает сердце. Кристиан! Но нет – это Кейт, моя лучшая подруга, наконец-то!

– Ана! – кричит она в трубку.

– Кейт! Ты вернулась? Я так соскучилась.

– Я тоже. Мне надо столько рассказать тебе. Мы в Ситаке – я и мой муж. – Она хихикает, и это совсем не похоже на Кейт.

– Круто. Я тоже расскажу тебе о многом.

– Увидимся дома?

– Я встречаюсь с Хосе, мы посидим с ним где-нибудь. Присоединяйся.

– Хосе в городе? Конечно, приду. Напиши эсэмэс, где вы будете.

– Ага. – Я сияю.

– У тебя все нормально, Ана?

– Да, все хорошо.

– Ты все еще с Кристианом?

– Да.

– Хорошо. Покеда!

Ох, и к ней тоже прилипло это слово. Влияние Элиота не знает границ.

– Да, покеда, детка.

Я хрюкаю от смеха, и она заканчивает разговор.

Здорово, Кейт вернулась. Как же я расскажу ей все, что было со мной? Надо сначала все записать, чтобы ничего не забыть.

Через час звонит мой рабочий телефон. Кристиан? Нет, это Клэр.

– Ана, ты бы видела парня, который спрашивает о тебе в приемной. Откуда ты берешь таких клевых парней?

Должно быть, Хосе. Я бросаю взгляд на часы – пять пятьдесят пять. У меня радостно бьется сердце. Я не видела его целую вечность.

– Ана, вау! Классно смотришься. Такая взрослая. – У него рот до ушей.

Просто потому что я в приличном прикиде… Да уж.

Он крепко обнимает меня.

– Да ты подросла, – удивленно бормочет он.

– Это туфли такие, Хосе. Да ты сам неплохо выглядишь.

На нем джинсы, черная майка и фланелевая рубашка в черно-белую клетку.

– Сейчас захвачу свои вещи, и пойдем.

– Отлично. Жду тебя здесь.

В многолюдном баре я беру две бутылки светлого пива «Роллинг Рок» и иду к столику, где сидит Хосе.

– Ты быстро нашел дом Кристиана?

– Да. Внутрь не заходил. Просто принес фото к служебному лифту. Их взял у меня парень по имени Тейлор. Похоже, крутое место.

– Еще бы. Ты бы видел, что там внутри.

– Жду с нетерпением. Salud, Ана. Сиэтл тебе на пользу.