Кайса Ингемарсон - Проще некуда

– И он был в шоке.

– Неудивительно.

– Да, пожалуй.

– И что же он сказал?

– Что ему необходимо все обдумать. Что я не должна впадать в панику. Что все будет хорошо. Что ему просто нужно немного времени.

– И он его получил?

– Час спустя он позвонил.

– Час? – скептически переспросила Анника.

Бигге рассмеялась.

– Он сказал, что все решил еще до того, как узнал о ребенке.

– И что же он решил?

– Рассказать обо всем жене. Он сказал, что больше не может ждать "подходящего момента", поскольку понял – такой момент никогда не наступит. И он хочет жить со мной.

Бигге выглядела счастливой.

– А ребенок?

– Ну, время, конечно, не самое лучшее, к тому же у Челля уже есть двое, но раз уж так получилось, что мы ждем малыша сейчас, то о чем говорить? Само собой, у нас должен быть ребенок. Он даже не заикнулся об аборте.

Анника смотрела на Бигге, пораженная. Неужели все оказалось так просто, без единой заковыки?

– И он уже поговорил с женой?

– Да. Она, естественно, расстроилась, но не так сильно, как боялся Челль. Видимо, уже что-то подозревала. В общем и целом она восприняла это дело неплохо. Настолько, насколько вообще возможно в такой ситуации.

– А дети?

– Младший, Арвид, которому двенадцать лет, прямо взбесился. Несколько недель отказывался видеться с отцом. Сейчас уже все поспокойнее, но меня он ненавидит, – с грустью сказала Бигге. – Ас Эмилем все проще, но он все-таки постарше. – Тут она снова воодушевилась. – Хочет казаться взрослым и понимающим. Он тоже, конечно, считает, что это ужасно, но хотя бы не демонстрирует своего отвращения.

– А о ребенке они знают?

– Да. Разумеется, я не могу сказать, что это их радует, но, кто знает, возможно, со временем все изменится.

– Наверняка, вот увидишь.

Анника хотела успокоить подругу, но та едва ли в этом нуждалась. Было видно, что Бигге тщательно обдумала сложившуюся ситуацию и взвесила все "за" и "против".

– А что Челль? Вы живете вместе?

– Да, он переехал ко мне. Хотим подыскать жилье попросторнее, чтобы мальчики могли у нас ночевать. И мы уже ходим смотреть квартиры.

– Это просто потрясающе! – воскликнула Анника. – Ты живешь с мужчиной, которого ты любишь, вы ждете ребенка… Кстати, ты хорошо себя чувствуешь?

– Да. – Бигге погладила себя по животу.

Полы пиджака распахнулись, и Анника заметила ее округлившиеся формы.

– Как же чудесно, что есть Челль! – продолжила Бигге. – Он-то через это уже проходил. По утрам приносит мне сухарики с чаем, хотя меня даже не тошнит. Мне кажется, он радуется ребенку больше, чем сам ожидал. Все-таки с рождения младшего сына прошло уже двенадцать лет. А тебе никогда не хочется еще одного малыша?

Вопрос был задан настолько неожиданно, что Анника не могла не рассмеяться.

– Ну уж нет! Если бы речь шла только о младенце, тогда да. Груднички чудесные.

Анника вспомнила, каким восторгом наполняла ее Андреа, когда была совсем крохой. Никакая жертва ради нее не казалась чрезмерной.

– А вот все остальное – это уже проблематичнее. Маленькие дети, семейная жизнь…

Она замолчала, и Бигге удивленно посмотрела на нее.

– Но ты ведь любишь своих детей?

Спроси об этом не Бигге, а кто-то другой, Анника не на шутку разозлилась бы. Но Бигге простительно. Откуда ей знать…

– Разумеется, я люблю своих детей! Я о другом. Дело в том, что год за годом приходится все подчинять потребностям других. И в конце концов от тебя самой уже практически ничего не остается. И ты сама с трудом себя узнаешь.

– Но это ведь не обязательно так?

– Нет, наверняка не обязательно, – вздохнула Анника. – Но для меня все так. Вероятно, я допустила какую-то ошибку, а теперь уже что есть, то есть. Но с любовью к детям это никак не связано.

– Но вы с Томом ведь любите друг друга?

Несколько мгновений стояла тишина.

– Или как?

– Да, конечно. Что-то от наших чувств еще осталось.

Бигге испуганно посмотрела на Аннику.

– Что ты говоришь? Вы же Томми и Анника. Вы неразлучны. Как брат и сестра.

Анника грустно усмехнулась:

– Как брат и сестра. Как по-твоему: хорошо это для мужа и жены?

Бигге не сдавалась:

– Но если вы отдалились друг от друга, вы можете пройти курс семейной терапии или что-то в этом духе, чтобы наладить отношения. Важно успеть, пока ничего не произошло. – Голос Бигге звучал взволнованно.

– Пока чего не произошло?

– Пока кто-то из вас не встретил другого.

– И что в этом было бы такого ужасного?

– А ты сама не понимаешь?

Бигге пристально посмотрела на Аннику, которая замолчала и потупилась. Бигге растерялась.

– Я чего-то не знаю?

Анника снова подняла глаза и упрямо добавила:

– Не понимаю, чем ты так возмущена. Ты сама встречаешься с женатым мужчиной.

– Да, но я этого не хотела! Это был… несчастный случай, – запинаясь, произнесла Бигге.

– И ты считаешь, что было бы лучше, если бы вы никогда не встретились?

Бигге помолчала секунду.

– Нет, естественно, не считаю.

– Вот видишь! Все не так-то просто. Не бывает так, чтобы люди встретились, а дальше все само пойдет.

– Я этого и не жду. Я понимаю, что над отношениями надо работать.

– Но как, черт возьми, это возможно, когда у вас дети, которые требуют всего вашего времени и внимания? На других уже не хватает.

Анника улыбнулась, а Бигге с грустью смотрела на нее.

– Стало быть, ты кого-то встретила и вы с Томом разводитесь, да?

Вздохнув, Анника ответила:

– Нет, мы не собираемся разводиться. Во всяком случае, насколько я знаю. Но да, я действительно кое-кого встретила.

– Это серьезно.

– Не знаю. Я влюбилась.

– А Том об этом знает?

– Да. Мы договорились, что попробуем наладить наши отношения, но я не уверена, возможно ли это.

– Вы просто обязаны попытаться! Ради детей.

– Нет, Бигге, не ради детей. Все, что мы делаем, делается ради детей. У нас уже семья разваливается, потому что все наши мысли – только о детях, а не о нас. Если мы и будем пытаться что-то налаживать, то только ради нас самих. Потому что мы любим друг друга.

Какое-то время они сидели молча, Бигге равнодушно ковыряла стоявшую перед ней еду. Анника съела несколько ложек супа. Он оказался вкусным.

– А кто этот мужчина?

– Ты его, кстати, знаешь. Это бывший друг Марии, Рикард.

– Марии? Той, что уехала в Токио?

– Да. Рикард пришел к нам в фирму прошлой осенью. Не знаю, помнишь ли ты.

– Да, ты, кажется, что-то такое упоминала. На той вечеринке у меня вы с ним стояли и разговаривали.

– Не волнуйся, ты-то тут ни при чем. Все началось на работе.

– Давно?

– Несколько месяцев назад.

– И ты считаешь, что это серьезно.

– Когда я с ним, я нравлюсь себе. Давно забытое ощущение! Он считает, что со мной весело, что я интересный человек, что я красива.