Кваме Александер - Кроссовер

Меня на заднее сиденье запихнули
вместе с ДжэйБи. И братуля
только тогда перестаёт дёргать мои дреды,
когда я бандажом зарядил по его лысой репе.

5. Они есть у некоторых рэпперов любимых моих:
у Лил Уэйна, Ту Чайнза, Вэйла, и Баста Раймс
долго носил их.

4. С ними я чувствую себя как все короли.

3. Ни у кого в команде таких нет и

2. это помогает людям видеть, что я это я, а не ДжэйБи;
но точно важней всех остальных причин

1. когда папа мне тот видос показал,
где хорват центровой двухметровый амбал
на сборнике «ESPN: Лучшие данки всех времён»
надолго зависал в воздухе перед кольцом,
вихры его колыхались, возможно чуть помогая,
ну, типа как крылья, я понял – и мне не помешает
опция такая.

чтобы он во время игры
сел, куда-нибудь, на верхние ряды.
Говорит ему: Слишком импульсивный ты.

А Папа мне: Филси, в прыжке
не забывай мяч провожать руками.

А ДжэйБи в это время говорит Маме:
мы уже почти на уровне старшеклашек,
Мам, пожалуйста, перед игрой давай без обнимашек.

Папа вступился: слушайте, мальчики,
если вы такие большие, то должны знать цену
любви матери.

Для меня одни из самых дорогих это –
воспоминания о маме.

ДжейБи ответил: Да, но она на каждой твоей игре
присутствовала? Вряд ли.

Пап – добавил я, – поразмысли ещё вот над чем —
Мама твоя не была в твоей школе завучем.

Как-то я спросил: Пап, а тебе баскета не хватает сейчас?
Он мне: по игре скучаю, как по Диззи Гиллеспи
скучает джаз.

Чего-чего?

Ну это, как хип-хопу не хватает Тупака твоего.

Сынок, мои баскетбольные дни прошли.
Теперь все силы только для этой семьи.

А тебе сидеть целыми днями не скучно дома?
На работу устроиться может, например, поискать
по знакомым?

Филси, а к чему весь этот разговор о работе ?
Твой старик со своими делами неплохо справляется, вроде.

Пацан, я, в своё время, на баскетболе денег поднял нормально,
Так что семья нуждаться не будет. Да, МНЕ ПЕЧАЛЬНО
без связи с игрой. Но есть кой-какая зацепка,
и может скоро мне будет выдана тренерская кепка;
Но, дружок, поверь, зуб даю и честное слово –
отлично себя ощущаю в рамках тренерства этого дома,

попутно поддерживая тебя и твоего брата,
Кстати, где он, позови ка ДжэйБи, ведь из нас
никому не надо
опоздать на игру, чтоб вас в запасные посадил Тренер.
Угу. А почему ты не носишь свой чемпионский перстень?

О! Сколько вопросов! Да тут у нас викторинка!
Перстень, да, иногда надеваю для выпендрёжа.
И у отца на лице улыбка.

А можно я его в школу надену разок?
Ты можешь мячом в кольцо попасть через отскок

от крыши и дерева? Ух… Не уверен.
Тогда, пожалуй, ты не ДаМэн, только ДаМэн
носит ДаПерстень.

Ну хватит, Пап, это пока сверх моих сил.
Ладно, давай так: приносишь домой в этом году кубок,
тогда и решим.

Хорошо, Папа, спасибо. Слушай, а ещё, если ты на заводе
не захочешь работать, то можно как мама Вонди

о космических кораблях написать книгу.
Ух, ты! Книгу? Какую предлагаешь в её центр
поместим интригу?

Может, правила на тысячу и один лист,
которые ты нам с ДжэйБи перед игрой вещаешь,
будто советский пропагандист.

Смеётся Папа: «Я ДаМэн» книга Чака Белла.
А а я ему: это бред. Что ты назвал бредом?!
И захват моей шеи провёл умело.

Пап, а почему тебя «ДаМэн» звали, расскажешь снова?
Филси, я был самым крутым и проиграть чтоб –
не было такого.

И у меня был убийственный финт даблкросс и не соврут
друзья – стольких я целовал красоток, что меня звали
Блеск-для-губ.

Да, неужели? мама говорит И что ж на них ты не женился?
она умеет к нам со спины подкрадываться прям как ниндзя.

Отец засуетился, решив срочно проверить мячик.
Да, пап, ты ДаМэн – смеялся я,
форму положив в багажник.

Если с жизнью сравнивать игру,
то площадку представить можно, как семью —
мяч при этом как будто сердце.
Неважно, не в духе ты себя ощущаешь или крутым перцем,
только тогда будет всё в порядке,
если сердце
всегда оставлять будешь на площадке.

по тринадцать почти. Близнецы. Два противоположных щита
на баскетбольной площадке. Одинаковы. Но нас различить —
ерунда,

Я выше на дюйм, дреды до плеч. Он же свой лысый лук