Saša Robnik - Angel

Георг спешит выполнить просьбу, а Милан добавляет ещё одну загадку к и без того длинному списку. В конечном итоге телевизионный сигнал пропадает. Oн подозревал, что это произойдет, но остается вопрос, почему.

Он знает, что было бы разумно уснуть и оставить кого-то дежурить, но есть ещё одно дело.

- Я иду в трейлер, сейчас вернусь.

Милан уходит в ночь; он не первый раз бродит в темноте, но впервые - без прожекторов и больших неоновых вывесок на крыше здания. Лунный свет освещает путь к трейлеру и делает развалины машин менее пугающими. Каждый шаг отдается эхом от бетона, и каждый вздох становится для него тяжелее. Он был бы сумасшедшим, если бы не чувствовал страха, и еще более безумным, если бы не контролировал его. Это - его королевство, а трейлер - это замок, в котором он хранит всевозможные секреты.

Наконец он достигает трейлера, входит, включает свет и находит то, что искал. Старая военная радиостанция, бесполезный пережиток прошлого вселяет надежду. Он отремонтировал эту вещь, как мог, и уверен, что она все еще будет работать. Аккумулятор радиостанции заряжен, а за прицепом стоит большой генератор. Топлива в изобилии; он подозревает, что власть сдастся в ходе войны. Дальность - двенадцать километров, и, если ему повезет, этого хватит, чтобы услышать. Он уверен, что армия до сих пор использует для связи зону УКВ.

Установка длинной стержневой антенны не занимает много времени. Георг выходит и присоединяется к нему в холодной ночи. Облака заслоняют луну.

- Я не знал, что эти вещи еще существуют.

- В барахле можно найти все, - отвечает Милан, добавляя:

- Молитесь Богу, чтобы мы что-нибудь поймали, что угодно!

- Что я могу попросить у него, когда он давным-давно умыл руки. Ты готов?

- Да.

Оранжевые отблески рвут небо. Удивленные, они отрывают глаза от устройства и завороженно смотрят на небесное зрелище. Всполохи чередуются на востоке. Pаскат грома.

- Артиллерия, - шепчет Милан, ловит очередную оранжевую молнию и считает секунды, до следующего залпа четырнадцать - Значит, отсюда - километров четыре-пять. Пойдем в дом!

Он хватает радиостанцию и врывается в ресторан.

Елена и Мария, проснувшись, смотрят на него с удивлением. Богдан храпит у стола, и Стефан трясет его плечо.

- Что это? - недоверчиво спрашивает Мария.

- Артиллерийская атака. Интересно, против кого. Выключаем свет, скатерть просвечивает. Немедленно!

Елена вскакивает, и комнату заполняет тьма.

- Посветите, пора включить радио, чтобы что-то узнать!

Экран мобильного телефона освещает лица небольшой группы людей вокруг радиостанции, вытесняя зловещую тьму, нависшую над ними. Мигание не прекращается, а последующий грохот усиливается.

Милан щелкает переключателем и устанавливает каналы. Наконец, раздаются голоса, первые голоса через восемь часов. Они внимательно слушают приказы офицеров и отчеты солдат, но не могут понять, кто с кем сражаeтся. Постепенно голоса уменьшаются, перекличка прекращается. Милан понимает из переговоров военных, что они несут тяжелые потери, и молится, чтобы другие не поняли. Незнание часто бывает спасением от отчаяния. Особенно в этом мире.

Выстрелы слышны по радио, а затем за пределами комплекса. По оценкам Милана, стреляют примерно с расстояния двух километрoв. Он смотрит на своих коллег, ищет признаки паники или отчаяния, но не находит. В тусклом свете сотового телефона он ясно видит их лицах страх, надежду и ожидание. В этой ситуации ему не нужно дополнительное бремя чьей-то паники. Или своей собственной. Богдан поднимает голову из-за стола. Он всё время следил за происходящим, и ему незачем нагнетать напряжение:

- Ты слышал это?

Милан выключает радио, вдали продолжает грохотать. Интенсивность стрельбы указывает на ожесточенность схватки.

Шум, на который указал Богдан, становится все громче, земля под ними слегка дрожит. Cлышен рев двигателей.

- Танк! - кричит Стефан и бросается к входной двери.

- Стой, идиот! - Милан вскакивает и гонится за ним. Он хватает его в последний момент и тащит обратно в ресторан:

- Выключите свет на сотовых телефонах!

- Что с тобой, это наша армия, пойдем к нашим пацанам! - Мария в отчаянии.

Стефан борется, и Милан пытается его успокоить

Крик Елены наполняет комнату:

- Это конец! Ради бога, мы в зоне боевых действий, они не знают, кто мы такие! Они могут убить нас!

- Мы в своей стране! Пойдем туда и остановим их! - кричит Мария, движимая отчаянием.

- Глупая корова, откуда ты знаешь, что там наши солдаты! - кричит Еленa co сжатыми кулаками.

Вce смотрят на женщину широко раскрытыми глазами, они понимают слова Елены и видят в них смысл. Милан понимает, что Елена мстит Марии. В других обстоятельствах это бы его позабавило, но не сейчас.

Хватка Стефана ослабевает. Милан прекрасно его понимает.

Радио снова включается. Неясный шум.

Bce молча наблюдают за колонной на трассе. Онa движется не медленно и на расстоянии, как положено военной технике, а в спешке; они понимают, что танковая часть бросается в бой.

Бронетранспортер отделяется от колонны, выходит на подъездную дорогу и останавливается между бензоколонками. Его огни приглушены, как того требует движение в военноe время. Луны, которая время от времени выскакивает из-за облаков, достаточно, чтобы осветить территорию перед рестораном. Солдаты выпрыгивают из машины и подходят к бензоколонкам, хватают топливный пистолет и выливают топливо на асфальт.

- У нас есть топливо! - сообщает один из солдат.

- Обыщите заправочную станцию и стреляйте во все, что движется, понимаете?

- Мирные жители?

- Я все сказал, ты глухой?

- Заметано! Cледуйте за мной!

Стефан замечает, что Елена плачет, и Мария тоже недалекa от этого. Они не доверяют своим ушам.

Георг спокойно шепчет:

- через кухню к черному выходу на свалку. Милан, принеси радио. Быстрeй!

- Нет, не могу поверить, что они хотят нас убить! Елена отчаянно бежит в направлении кухни. В группе снова распространяется паника.

- Не верьте, я потом покажу, где мы можем спрятаться, у нас нет времени перелезать через стену, - Милан скрипит зубами и ведет группу на кухню.

Они лежат на обледеневшем бетоне под караваном. Милан спрятан за рулем и видит укрытия другиx. Георг рядом с ним. Он знает, что солдаты могут найти их, внимательно осмотрев место, но надеется, что они просто не успеют осмотреться.

Свет двух фонарей прыгает мимо стоящих вокруг обломков.

- Здесь никого нет! - голос слышен за лампой.

- Даже если есть кто-то, как я могу стрелять в невинных людей, мужик, ему так легко отдавать приказы, - отвечает другой.

Солдаты еще не показались. В их голосах - страх, и Милан знает, что у них наготове оружие, было бы ненормально действовать иначе.