Сара Шепард - Игра в ложь. Я никогда не…

К счастью, Эмма знала правила игры «Две правды и одна ложь». Они с Алекс и еще двумя девочками как-то играли в нее на ночном девичнике. Каждый по очереди становится водящим и рассказывает о себе три факта: два из них правда, а один – ложь. Остальные должны угадать, где ложь. Если игроки угадывают, водящий выпивает. Если ошибаются, пить приходится им.

– Чур, я первая, – вызвалась Мадлен, запыхавшаяся от подъема по склону. – Первый факт: когда в прошлом году мы с родителями ездили в Майами, я попала на закрытую вечеринку и встретила там Джей Ло [63]. Второй: в прошлом году я ходила на консультацию по увеличению груди в клинику Pima Plastic Surgery . И третий: я думаю, что точно знаю, почему Тайер сбежал. И наверное, я даже знаю, где он. Но не скажу.

От этих слов Эмме стало не по себе. Она обернулась и посмотрела в лицо Мадлен, но так и не смогла понять, улыбается та или хмурится.

– Насчет увеличения груди – наверняка ложь, – прозвенел в темноте голос Шарлотты. – У Мадс бюст – что надо, круче, чем у любой из нас!

– Вот и не угадала! – усмехнулась Мадлен. – Про пластику – это как раз правда. Я записалась на прием, потому что хотела увеличить грудь до размера DD. Но потом передумала, когда узнала, как именно делают операцию. Так что, Шар, давай пей!

– И что же тогда ложь? – Габби замедлила шаг. – Про Тайера?

Мадлен пожала плечами.

– Думаю, теперь вы уж точно не узнаете.

Эмма задержала взгляд на Мадлен. Могла ли она знать, где находится Тайер? Не пыталась ли она защитить его от кого-то – возможно, от их отца?

Забулькала жидкость во фляжке, Шарлотта сделала глоток.

– Ладно. Первое: я изменяла Гаррету. Второе: думаю, мой отец изменяет маме. И третье: я целовалась с Фредди Крюгером в доме с привидениями.

– Твоя мама слишком сексуальная, чтобы ей изменять, Шар. – Мадлен одолевали сомнения. – Не думаю, что это правда.

Эмма держала рот на замке – она вдруг кое-что вспомнила. Ожидая Саттон в каньоне Сабино, она увидела мужчину, в котором узнала отца Шарлотты, которого видела на странице Саттон в Facebook . Он показался ей взволнованным, а позже Эмма узнала, что Шарлотта думала, будто он в командировке.

Но она не посмела сказать об этом и прошла вперед, пробираясь между двумя скалистыми выступами.

– Насчет Фредди – ложь! – крикнула Габби.

– Пей, Габби! – прохрипела Шарлотта. – Я была в доме с привидениями и почувствовала чье-то прикосновение. Кто-то развернул меня к себе и впился в мои губы поцелуем. Это точно был Фредди – я видела его жуткие когти. Кстати, Мадс, он неплохо целуется.

Мадлен фыркнула.

– Можешь забрать его себе!

Никто так и не спросил Шарлотту, что было ложью.

Габби сделала штрафной глоток, и Мадлен сказала:

– Саттон, твоя очередь!

Эмма сделала глубокий вдох, лихорадочно соображая, что бы такое рассказать про Саттон. Но тут ей в голову пришла другая идея.

– Ладно. Первое: однажды летом я работала на «американских горках» в Лас-Вегасе, – начала она.

– Ложь, – тут же перебила ее Шарлотта. – Ты никогда не работала в Вегасе.

– Ты просто пытаешься напиться, не так ли, Саттон? – Мадлен передала ей фляжку. Эмма улыбнулась, но не стала их разубеждать.

Они двинулись дальше. Вдалеке завыл одинокий койот. Иголка кактуса оцарапала Эмме ногу. Габби вдруг остановилась и повернулась к ним.

– Я следующая? Первое: мы с сестрой схитрили, чтобы попасть в королевскую свиту. Второе: мы с Кевином целовались взасос в доме с привидениями прямо возле бочки с искусственными глазными яблоками. И третье… – Она сделала паузу, нагнетая напряжение. Громко стрекотали сверчки. Где-то далеко взвизгнули тормоза автомобиля. – Однажды я трогала мертвое тело.

Ветер взвыл в ушах Эммы, и сердце подскочило к горлу.

Я содрогнулась. Не о моем ли теле шла речь? Больше, чем когда-либо, я нуждалась сейчас в Эмме – она должна прижать Габби и Лили к стенке и раскрыть мое убийство. Они должны ответить за то, что сделали.

Лорел фыркнула.

– Мертвое тело? Ври больше.

Кровь пульсировала в висках Эммы. Она собрала остатки сил и воли, чтобы заставить себя идти вперед, потому что если она решит повернуть назад, то наверняка заблудится… или того хуже.

– Но, если это ложь, значит, вы обманом пробрались в королевскую свиту, – пробормотала Мадлен. – Вы же не могли так поступить, верно?

– Даже не знаю, могла бы я так поступить? – поддразнила Габби. Она обернулась и пристально посмотрела на Эмму. Эмма не видела ее лица, но почти не сомневалась, что Габби ухмыляется. – Как ты думаешь, на что я способна, Саттон?

Внезапно тропа оборвалась, и девушки резко остановились. Вместо бурлящих горячих источников перед ними оказалась пропасть, они стояли на самом краю. Тихо осыпались мелкие камешки. Внизу проступали переплетенные ветки деревьев. Было слишком темно, чтобы понять, насколько глубоко ущелье.

Порыв ветра пронесся по тропе, взметая сухие листья у ног Эммы, и она вдруг с ужасом поняла, как ошибалась, когда думала, что справится с Габби. Они находились в пустыне, без фонарей, без мобильной связи. Один неверный шаг, одно неловкое движение, и она станет героиней заголовка, о котором мечтают Габби и Лили: «Трагическая Гибель Подростка в Пустыне». Это же идеальный сценарий! Ведь если Эмма умрет здесь, все подумают, что Саттон Мерсер погибла во время идиотской алко-игры. И больше не нужно будет маскировать убийство, искать кого-то, кто мог бы занять место Саттон. Все будет кончено раз и навсегда.

– Э-э, Габби? – Мадлен переступила с ноги на ногу. – Мы что, не туда свернули?

– Не-а. – Габби потрясла фонариком, который держала в руке, и снова попробовала его включить, но он все равно не работал. – Тропа продолжается на той стороне ущелья. Перепрыгнуть его – плевое дело, клянусь!

Габби показала рукой вперед. Действительно, тропу перерезала расщелина.

– Я не буду прыгать, – с дрожью в голосе произнесла Эмма.

– Придется. – Габби как будто забавлял страх Эммы. – Это единственный способ добраться до источников.

Два глаза сверкнули на ветке над головой Эммы. Она различила силуэт большой рогатой совы.

Мадлен растолкала их и вышла вперед.

– Давайте поскорее доберемся туда, ладно? Меня уже тошнит от этого похода. – Она ухватилась за лямки рюкзака и изящным балетным прыжком перелетела через пропасть, легко приземлившись на другой стороне.

– Раз плюнуть! – крикнула она оттуда.

Габби пропустила вперед Шарлотту, а следом за ней Лорел. Но, когда Эмма попыталась проскочить мимо нее, Габби вытянула руку, останавливая ее.

– Не спеши, – сказала она, понизив голос.

Сердце ухнуло вниз. Это конец, подумала Эмма.

– Беги, Эмма! – крикнула я сестре. – Убирайся оттуда!