Эллисон Бреннан - Если я умру…

– Не сейчас. – Он пришел к выводу, что Диллард – честный человек. – Вы знакомы с семьей Суэйнов?

Сержант кивнул.

– Я входил в команду, которая арестовала Пола Суэйна. Девять человек приговорили к тюремному заключению. Если б я заподозрил, что Суэйны до сих пор командуют в Спрюс-Лейк, я бы обратился к федералам. Я могу сказать об этом городке только одно: они заботятся о своих жителях. Такой человек, как я, ничего не сумел бы добиться.

– А вы ведь не думаете, что Суэйн управляет торговлей из тюрьмы? – спросил Патрик. – Такие случаи бывали и прежде.

– Никогда не говори «никогда», но за ним внимательно наблюдают. Двое полицейских погибли во время операции – лаборатория по производству метамфетамина взорвалась. Длинная история, серия ошибок, но в конце концов нам удалось узнать, что это сделал один из людей Суэйна. Мина-ловушка.

– А как вы получили ордер на обыск? – спросил Патрик.

– Кто-то предоставил улики.

– Кто именно? – У Шона возникло подозрение, что его теория о том, что Бобби подставила брата, весьма правдоподобна.

– Эта информация для меня закрыта. И ее нет ни в одном из официальных отчетов.

– Кто-то из своих, – сказал детектив.

Диллард пожал плечами:

– У меня такая же версия. Кто-то из людей, очень близких к Суэйну.

– А что, если информатор, – предположил Шон, – помогавший арестовать Суэйна и его команду, впоследствии создал собственную криминальную организацию?

– Все возможно, – ответил Кайл. – Или кто-то другой воспользовался шансом и заполнил пустоту в цепочке реализации. Я свяжусь со своим человеком в Управлении по борьбе с наркотиками, возможно, он что-то знает.

– Осторожно, – сказал Роган.

Диллард нахмурился, и тут вмешался Патрик:

– Моего партнера беспокоит вероятность того, что из правоохранительных органов, возможно, происходит утечка. В особенности после того, что случилось с Уэддлом.

– Уэддл – плохой полицейский, – прямо сказал Роган.

– Не все полицейские такие, как Уэддл. – Диллард потер шею. – Я снял показания навигатора GPS с машины, на которой ездит Уэддл. Хотя он официально закончил работу в четыре часа в среду, в тот день, когда вы нашли тело, его автомобиль находился на руднике «Келли» с восьми пятнадцати до девяти сорока пяти. – Он протянул Шону небольшую стопку бумаг. – Я не должен показывать вам эти документы, но вы можете заметить то, что пропустил я. Они охватывают последние семьдесят два часа. В течение недели Уэддл много времени провел на руднике.

Шон просмотрел распечатку записей спутникового навигатора, указывавшую на маршруты Уэддла и временные промежутки. Он много времени провел в Спрюс-Лейк. Уэддл жил всего в тридцати минутах езды от Потсдама, где сейчас находилась его машина.

– На этой неделе маршруты его поездок заметно изменились, – добавил Диллард.

Уэддл не только находился на руднике в среду вечером, чтобы унести тело агента Шеффилд, но вернулся туда в пятницу, во второй половине дня? После того как Люси сказала ему, что на руднике остались улики.

Роган внимательно изучил остановки, которые Уэддл делал после утра четверга, когда впервые встретился с ним и Люси на руднике. Сначала он направился в бар, затем вернулся в Потсдам. В пятницу до полудня побывал у Хендриксонов – когда Тим позвонил ему относительно снайпера, – потом почти час находился в церкви у его преподобия отца Брауна. В половину четвертого помощник шерифа провел в Колтоне около тридцати минут, вернулся на рудник еще на час и только после этого поехал домой.

– Кто живет по адресу десять-двадцать, Вест-Маунтин-роуд?

Диллард напечатал адрес в своем компьютере.

– Дом принадлежит Батчу и Кэтрин Суэйн.

– Там он провел почти тридцать минут, после чего вернулся на рудник. Все это случилось после того, как Люси рассказала ему об оставшихся там уликах.

Казалось, Диллард хотел возразить. В конце концов, Шон выдвигал серьезное обвинение против одного из полицейских, находившихся под его, Кайла, началом. Однако он промолчал.

– Когда Уэддл вернулся домой в пятницу? – спросил Кинкейд.

– В десять минут седьмого.

– А где он сейчас? – спросил Патрик у Дилларда.

Тот постучал по клавишам своего компьютера.

– Дома, в Потсдаме. Во всяком случае, его полицейская машина именно там. У него выходной, и он может разъезжать на собственном автомобиле.

– Вы намерены нанести ему визит?

– Да, пожалуй.

– А если мы составим вам компанию, вы не против? – спросил Шон. Диллард колебался. – Патрик десять лет проработал полицейским в Сан-Диего. Это поможет?

Кайл скупо улыбнулся:

– Немного. Вы можете оба присоединиться ко мне. Следуйте за мной.

– Непременно, – сказал Шон, когда они выходили из кабинета сержанта.

Диллард несколько раз постучал в дверь маленького домика, построенного после Второй мировой войны, который принадлежал Тайлеру Уэддлу.

У Шона возникли плохие предчувствия. Личная машина Уэддла была в гараже, полицейский седан стоял на подъездной дорожке.

– Я вхожу, – сказал Кайл.

Он сообщил диспетчеру, что намерен взломать дверь запертого дома Тайлера Уэддла, чтобы проверить, всё ли с ним в порядке, вернулся к своему пикапу и принес небольшой металлический таран, рассчитанный на одного человека.

– Если вы не против, – сказал Шон, вытаскивая набор отмычек.

Ему нравилась аккуратность и легкость, с которой открывались замки, и он никогда не понимал, почему большинство полицейских предпочитают тяжелую артиллерию, если можно так выразиться. Менее чем через пять секунд дверь была открыта.

– Я попрошу вас обоих обойти дом сзади, – сказал Диллард, впечатленный мастерством Рогана. – После того как досчитаю до десяти, я сообщу, что вхожу в дом. Оставайтесь снаружи, пока я не позову, но если он попытается сбежать…

– Мы поняли. – Шон с Патриком побежали к заднему входу, пригибаясь, чтобы их нельзя было заметить из окна. – Если он попытается слинять, тебе придется его догонять, – бросил на ходу Роган.

Обычно Шон был быстрее Патрика, но сейчас, с больной ногой, едва ли мог ему помочь.

Ровно через десять секунд они услышали крик Дилларда:

– Уэддл! Это сержант Кайл Диллард! Я вхожу!

Шон встал так, чтобы видеть ручку задней двери. Патрик расположился в пяти футах за его спиной с пистолетом наготове.

– Парни! – позвал Кайл. – Это я.

Шон опустил пистолет. Как только Диллард распахнул дверь, Шон сразу уловил запахи. Рвота, алкоголь, кровь. На лице сержанта застыло мрачное выражение.

Через заднюю дверь они вошли в маленькую прихожую, потом на кухню. Высохшая рвота покрывала желтую стойку и раковину. На столе лежала перевернутая бутылка «Джека Дэниэлса», почта и счета пропитались виски.