Лиза Скоттолине - Каждые пятнадцать минут

– Что это? – улыбнулся Макс, беря подарок. – Вам не стоило беспокоиться.

– Это пустячок. Открой.

– Ого! – Макс разорвал бумагу и достал черный блестящий карманный фонарик. – Ха!

– Помнишь, что я говорил тебе о фонарике?

– Что это фаллический символ?

– Нет! – Эрик рассмеялся.

Макс тоже рассмеялся, потом посерьезнел:

– Я пошутил. Я помню.

– Ну так вот – это твой фонарик. Ты уже на пути к выходу из пещеры. Держи его при себе всегда.

– Но вы обещали, что будете рядом со мной. – Лицо Макса погрустнело.

– Я больше не нужен тебе. Ты можешь справиться сам – и ты уже делаешь это великолепно. А если тебе понадобится поддержка, у тебя есть доктор Голд. Она всегда рядом.

Макс судорожно сглотнул.

– Что вы хотите сказать?

– Я приходил к тебе каждые две недели, но думаю, теперь ты будешь просто звонить мне, когда захочешь меня увидеть. Звони мне в любое время – когда захочется. Я останусь в твоей жизни, пока ты будешь этого хотеть. Как тебе такой вариант?

– Окей. – Макс подмигнул, кивая. – Значит, это не то, что вы меня кидаете.

Эрик кашлянул:

– Нет. Разумеется, я тебя не кидаю.

– Хорошо. Потому что доктор Голд будет с минуты на минуту.

– Здесь? Зачем?

– Я сказал ей, что вы хотите пригласить ее на бранч.

– Что ты ей сказал?!

Эрик оглянулся на дверь в комнату посещений, которая как раз в этот момент широко распахнулась…

Я большой любитель благодарностей.

Так что здесь я выражаю благодарность экспертам и моим милым почти богам, которые помогали мне с книгой «Каждые пятнадцать минут». Можно не говорить о том, что если в книге есть какие-то ошибки, то это исключительно мои ошибки.

Во-первых, я выражаю признательность моей ближайшей подруге, Сэнди Штейнгард, с которой я дружу с детства и знала еще до того, как она выросла и стала одним из самых уважаемых психиатров в стране. Она блестящая, увлеченная, веселая и вообще удивительная, и она помогла мне понять, как мыслят психиатры и как может мыслить отдельно взятый, конкретный психиатр, описанный в этой книге. Я навсегда перед ней в долгу – и за это, и по многим другим причинам. Вот почему эта книга посвящается ей, с благодарностью и огромной, огромной любовью.

Благодарю доктора Марка Барока, медицинского директора психиатрического стационара больницы Брин Моур. Доктор Барок, несмотря на свою занятость, нашел время, чтобы ответить на мои вопросы, – и не только о психиатрии, но и о внутреннем устройстве типичной городской больницы, и о том, какие процедуры там проводятся. Хотя больница, о которой говорится в этой книге, вымышленная, во время нашей беседы с доктором Бароком я собственными ушами слышала играющую по внутреннему радио колыбельную – этот факт я вставила в роман, так что даже если вам трудно поверить, что такое бывает, – тем не менее это правда.

Огромное спасибо Тому Мендичино, эсквайру, старшему консультанту Организации здравоохранения Филадельфии, который нашел время, чтобы встретиться со мной и помочь мне понять, по каким законам течет жизнь в крупной больнице. Помощь Тома в разборе юридических тонкостей и прав просто неоценима – и я очень ему благодарна. Благодарю также его коллег: Джейн Херлинг, эсквайра, Деллу Поун, эсквайра, и Шэрон Сорокин Джеймс, эсквайра, которые любезно соглашались встречаться со мной – у меня была первоклассная юридическая команда.

Благодарю Терри Догерти, заведующего отделом кадров больницы Брин Моур, и выражаю огромную благодарность Мэри Кейт Кохлан, которая помогала организовывать интервью, за ее самоотверженную и безукоризненную работу!

Спасибо психиатру доктору Лизе Голдштейн, которая потратила много часов, отвечая на мои вопросы об особенностях психики подростков и методах лечения ОКР. У доктора Голдштейн золотое сердце, и она очень помогла мне выбрать правильное лечение для героя этой книги и многое понять.

Благодарю полицейское управление Рэднора, которое существует на самом деле, хотя действующие в романе персонажи и вымышлены. Мне нужна была помощь в понимании правовых нюансов, и я хочу поблагодарить за разъяснения лейтенанта Кристофера Фланагана, который терпеливо отвечал на все мои вопросы.

Также хочу выразить благодарность суперинтенданту Уильяму Коларуло, детективу Кристоферу Фору и капралу Уолту Шерману. Обнимаю Мэри Энн Доннелли, которая так мне помогала! И Главному управлению Мэриона тоже спасибо.

И спасибо господу богу за «Короля Пруссии».

Я юрист, но уголовные преступления – не моя сфера, а в этой книге так или иначе поднимаются вопросы, связанные с Уголовным кодексом. Мне требовалась помощь, а лучше сказать – спасение. И я обратилась к моему дорогому другу, блестящему юристу, преданному интересам закона и государства, Николасу Касента, эсквайру, помощнику прокурора графства Честер. Ник отвечал на мои ночные письма и всегда был готов процитировать соответствующую статью Уголовного кодекса и даже параграф. Ник помогает мне с каждой книгой – без него, его консультаций и советов, я бы даже и не мечтала что-то написать.

Благодарю Стефанию Калогредис, эсквайра, за консультации по вопросам продажи недвижимости.

А теперь – моя издательская семья!

Благодарю своего редактора, Дженнифер Эндерлин, которая усовершенствовала эту книгу с присущим ей вкусом и доброжелательностью. Моя любовь и благодарность – блестящей команде издательства «Сан-Мартин Пресс»: Джону Сардженту, Салли Ричардсон, Джеффу Доудсу, Джин-Мэри Хадсон, Брайану Хеллеру, Джеффу Капшоу, Йену Гонзалесу, Полу Хочману, Ким Ладлэм, Джону Карли, Трейси Гест, Стефани Дэвис, Анне-Мари Толберг, Нэнси Трайпак, Кейтлин Дарефф и всему отделу продаж. Мои объятия и поцелуи Мэри Бет Роше, Лауре Уилсон, Бранту Джейнвэю и всем ребятам из отдела аудиокниг. Люблю и очень ценю каждого из вас.

Спасибо моему агенту, Молли Фридрих, которая со мной уже так долго, и удивительным Люси Карсон и Николь Лефевр.

Моя безмерная благодарность и объятия – моей преданной помощнице и лучшей подруге Лауре Леонард. Она всегда рядом со мной, вот уже больше двадцати лет.

Спасибо моему другу и помощнику Нэн Дэли и Георгу Дэвидсону – за все, что они делают, чтобы я могла спокойно писать, писать и писать!

Спасибо моей чудесной и замечательной дочке, Франческе, которая тоже великолепный писатель, за ее любовь, поддержку и потрясающее чувство юмора.

Лекарство от эректильной дисфункции.

DSM (Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders) – руководство по статистике и диагностике психических расстройств ( англ. ).

Термин семейного права, подразумевает наряду с совместным проживанием и все права по получению пособий, субсидий и проч.