С. Линни - Сокровище Эдема

– Вам понадобится проносить на борт оружие? – Этот вопрос был задан равнодушным тоном, но положительный ответ означал бы многочасовые согласования.

– Нет, я не хочу привлекать к себе внимание. Пусть я буду обычным бизнесменом. Оружие достану уже на месте.

– Что-нибудь еще, сэр?

– Пока что это все. Я перезвоню еще раз, когда приеду в аэропорт.

Отключив телефон, Макмиллан стал обдумывать свой следующий шаг.

Как быть с Ричардс? Как лучше всего сломать ее при следующей встрече?

Пытаясь найти ключ к тайне Джейме Ричардс, Макмиллан снова мысленно прокрутил события на колокольне и вдруг вспомнил единственное мгновение уязвимости, которым можно будет воспользоваться, когда Джейме в следующий раз окажется в его власти. Зловеще усмехнувшись, он крепче стиснул руль, мчась в направлении Парижа.

26 января 2007 года, 01.44

(1 день 8 часов 46 минут до окончания аукциона)

Скоростное шоссе А-1, Франция

Доложив о том, что было известно Фрэнку Макмиллану, и о его планах вылететь в Тель-Авив из парижского аэропорта имени Шарля де Голля, Джейме вдруг осознала, в какое неприятное положение попала.

Если машина взята напрокат, то Макмиллан, конечно же, должен будет вернуть ее в агентство. Значит, он окажется рядом, дожидаясь оформления бумаг, пока дежурный будет прилежно списывать показания спидометра, осматривать салон и багажник.

«Как мне быть, когда станут проверять багажник взятой напрокат машины?» – отправила текстовое сообщение Джейме.

Она ехала уже больше часа. Мышцы затекших конечностей протестующе ныли, от рева двигателя звенело в ушах, и поездку никак нельзя было назвать гладкой. Кровь на спине засохла, но Джейме опасалась, что футболка прилипла к ранам.

Все же… она находила огромное удовлетворение в том, что Макмиллан был уверен в своей победе. Он ее схватил, пытал. Но сейчас Фрэнк даже не догадывался о том, что роли поменялись, добычей стал уже он сам.

Если она сможет внести хоть какой-нибудь вклад в то, чтобы Фрэнк Макмиллан и ему подобные больше не убивали и не мучили людей, то этой ночью можно будет спать спокойно. Дело стоило того. Даже если впереди ждет смертельная опасность.

Оставшуюся часть пути Джейме упорно старалась не думать о прошлом вечере, когда все складывалось просто замечательно. Ей был нужен такой друг, как Марк, но едва она позволяла себе немного расслабиться, происходило что-то ужасное.

«Джейме, мы следуем за вами. Если Макмиллан заедет на заправку, мы вас вытащим. Если нет, кто-нибудь обязательно будет рядом, когда он наконец где-нибудь остановится. Как у вас дела? Как вам помочь, когда вы окажетесь на свободе?»

Джейме вздохнула.

«Свежая одежда, горячий душ, кровать», – набрала она ответ.

«Считайте, все это уже есть».

«Еще неплохо было бы, чтобы Макмиллан не пристрелил меня до того, как я все это получу», – подумала она, тщетно стараясь устроиться поудобнее.

26 января 2007 года, 02.36

(1 день 7 часов 54 минуты до окончания аукциона)

Аэропорт имени Шарля де Голля

Париж, Франция

Самым страшным было то, что Джейме не знала, куда направится Макмиллан, приехав в аэропорт. Она понимала, что Оперативники Эдема отслеживают перемещения машины – ей в тело был вживлен постоянный маячок, – но при этом держатся на расстоянии, чтобы Макмиллан не заметил слежку.

Если он откроет багажник, то у нее будет лишь одно краткое мгновение. Если это сделает кто-то другой, например сотрудник агентства проката, драгоценных секунд до того, как Макмиллан сообразит, в чем дело, будет немного больше. Как он поступит? Застрелит ее на глазах у работника агентства?

Хотя можно было предположить, что Макмиллан убьет и ее, и сотрудника. В генах этого человека чувства жалости нет.

Хуже всего будет, если Фрэнк не станет отгонять машину в агентство проката, заедет в какой-нибудь уединенный гараж, обнаружит непрошеную пассажирку, пристрелит и оставит в багажнике, чтобы спустя много времени ее обнаружили по запаху разлагающегося трупа. Ну хорошо, Оперативники отыщут жертву гораздо раньше, и все же от мысли, что Макмиллан будет уверен в том, будто ему все сошло с рук, Джейме охватывала леденящая дрожь.

Так, хватит, надо перестать прокручивать в голове худшие сценарии. Лучше приготовиться действовать, использовать элемент внезапности.

Джейме поняла, что машина свернула к аэропорту, по навигатору GPS, имеющемуся в ее портативном устройстве. Макмиллан включил указатель поворота и въехал в какое-то помещение. Вероятно, в гараж. Она не знала, где в аэропорту имени Шарля де Голля располагаются агентства проката машин.

Джейме бесшумно развернулась так, чтобы как можно быстрее выбраться из багажника, но не лежать на спине. Двигаться в тесноте было непросто, а Макмиллан к тому же выключил радио, и ей приходилось следить за тем, чтобы он ничего не услышал.

Машина сделала резкий поворот и остановилась, наверное заняв место на стоянке.

Джейме постаралась дышать как можно тише.

Заглушив двигатель, Макмиллан дважды хлопнул ладонями по приборной панели, затем вышел из машины. Он нажал кнопку отпирания всех дверей, и дружно щелкнули замки.

Фрэнк распахнул заднюю дверцу.

Джейме вообще перестала дышать. Портативное устройство она убрала в сумочку, чтобы в щель заднего сиденья из багажника не пробивался свет.

Макмиллан забрал рюкзак. Джейме услышала, как он разговаривает с кем-то.

Напрягая слух, она разобрала:

– Этаж Аш, место шестьдесят семь.

Дверца захлопнулась. Послышался звук удаляющихся шагов.

Судя по всему, Макмиллан объяснил кому-то, где оставил машину.

Не успела Джейме об этом подумать, как крышка багажника открылась. Ричардс быстро приподнялась, готовая нанести удар в солнечное сплетение и выпрыгнуть.

– Путешествие прошло успешно? – спросил мужчина в годах, протягивая руку.

– Лучше не могло быть, – с несказанным облегчением произнесла Джейме ответ на пароль Оперативников. – В данных обстоятельствах, – не удержавшись, добавила она.

Рядом стояла маленькая машина. Двигатель работал на холостых оборотах.

– Ваш водитель отправился в терминал Жи, – продолжал мужчина, открывая дверцу. – А нам нужно поскорее убираться отсюда, пока за «БМВ» не пришли.

Джейме быстро проскользнула на заднее сиденье. Мельком успев заметить темноволосую француженку, сидящую за рулем, она распласталась на полу. Машина выехала из гаража.

26 января 2007 года, 04.26

(1 день 6 часов 4 минуты до окончания аукциона)

Аэропорт Ле-Бурже

Париж, Франция

Джейме полагала, что ее отвезут в конспиративный дом. Она представила себе очаровательный старинный французский особняк с отодвигаемым книжным шкафом и потайной комнатой за ним, оставшейся со времен подполья. Горячий душ. Круассаны и свежевыжатый сок. Горячий чай на столе, застеленном домотканой скатертью.