Мишель Бюсси - Пока ты не спишь

Она украдкой покосилась на Зерду. Он разговаривал с Малоном у входа в дом.

О чем?

Неважно. Она получила несколько секунд отсрочки. Нужно открыть ящик.

Она заслонила стол телом и потянула за ручку, увидела старые дорожные карты – мятые, сложенные кое-как, начала шарить под ними, до крови кусая губы от нетерпения и непонимания.

Наконец ее пальцы наткнулись на два картонных прямоугольника.

Билеты на самолет!

Места 23А и 23В.

На имя Аманды и Малона Мулен.

Вылет из аэропорта Гавр-Октевиль. Пункт назначения – Каракас, через Гэллоуэй, в Венесуэлу через маленький городок в Ирландии.

Что это значит?

Кто их сюда положил? Зерда? Он их ищет? Надеется улететь, ускользнув от полиции? Исключено, ему даже таможню не пройти.

Если не он, то кто?

Аманда вдруг раскашлялась, и Зерда наградил ее брезгливым взглядом. Расстегнутая блузка – идиотская затея – ни к чему хорошему не привела… кроме простуды.

Через несколько минут она умрет, захлебнувшись соплями. Смешная, жалкая, какой была всю жизнь. Нужно успеть… Она должна отвлечь внимание Зерды и крикнуть во все горло Малону, чтобы спасался, бежал подальше от проклятого дома, пока прилив не запер их здесь.

– Потерял свое сокровище?

Малон не боится людоедов, а этот и вовсе какой-то растерянный. Совсем не похож на огромного лесного людоеда из истории о рыцаре Простаке, этот не сможет раскромсать Луну на куски своим огромным ножом. Наверное, нужно ему помочь.

– У тебя есть идея, Малон? Ты знаешь, где оно спрятано?

Людоед говорил совсем как злюка, пытающийся казаться милым.

– Ты как Гути…

– Что значит, я – как Гути?

– Ты разве не знаешь историю о сокровище Гути? Он прячет его перед сном, чтобы достать, когда проснется.

– Продолжай, Малон. Продолжай. Как Гути находит свое сокровище?

– Никак. В том-то и дело. Он никогда его не находит. Гути закапывает сокровище и сразу забывает где.

Зерда едва сдерживался, чтобы не обрушить на Малона поток брани. Можно подумать, мальца кто-то подучил, чтобы он довел его до остервенения.

Взяв себя в руки, Алексис спросил вкрадчивым тоном:

– Так кто же тогда находит сокровища Гути? Кто их крадет?

– Никто… – Малон покрепче сжал Гути коленями, посмотрел на море, помолчал и продолжил: – Никто – и все. Сокровище Гути – зернышко, зарытое в землю. Из него вырастет большое дерево, и все могут играть, и есть, и спать в нем.

Зерда наклонился еще ближе, задев Малона дулом висевшего на поясе пистолета.

Любопытство оказалось сильнее голоса рассудка, и Аманда продолжила шарить в столе. Подняла последнюю карту. Ивето [82]. Синяя серия. Под картой что-то лежало.

Она медленно, почти не дыша, вытащила атлас автомобильных дорог, положила его на стол, чтобы он не помешал ей разглядеть предмет в ящике, прищурилась, встряхнула головой, желая убедиться, что ей ничего не мерещится.

Иного объяснения нет, кто-то положил его в ящик намеренно. Специально для нее.

Сегодня Стефани родила нашего третьего ребенка. Вот только в животе у нее их было двое.

Желание убить

Я спросил, которого она хотела сохранить.

Не нравится: 1153

Нравится: 129

www.jelanie-ubit.com

Гути исполнилось три года, и в своей семье он мог считаться вполне взрослым, ведь его маме было восемь, а старенькому дедушке – пятнадцать.

Люди майора Огресс обыскивали квартиру Муленов. Труп Димитри увезли несколько минут назад вместе с пропитавшимся кровью бамбуковым ковром, так что передвигаться можно было свободно, не боясь затоптать следы. Кто-то даже разложил карту на столе в гостиной.

Марианна объявила всем, что дело наисрочнейшее: нужно предотвратить два новых убийства – женщины и четырехлетнего мальчика. После звонка Деда у них наконец появилась серьезная наводка.

Малон нарисовал донжоны, но не замка, а завода!

Лейтенант Паделу понял это, увидев башенный копер д’Эзи, до странности похожий на донжон. Искать нужно не четыре башни, а четыре трубы, или четыре цистерны, или четыре отстойника, стоящие лицом к морю… Плевое дело!

Перед каждым из пяти полицейских – открытый ноутбук, все пятеро прилипли к экранам, как команда безумных геймеров, сражающихся в онлайне с игроками на другом конце света.

Они просмотрели все сайты, содержащие данные с привязкой к фотографиям и картам. Google Earth, Google Street View, локальные интерактивные карты, Система географических данных Агентства городского планирования Гавра и Агломерационного сообщества. Бенами и Бурдену было поручено связаться с Большим морским портом и Торгово-Промышленной палатой.

Майор Огресс координировала действия. Дед был лучшим в команде, его догадка снова это подтвердила, жаль только, что упрямец предпочитает действовать в одиночку. Марианна охотно поменяла бы его местами с Ж. Б. У Лешевалье отличный нюх, он сумел разглядеть на снимке детское кресло, но она все еще на него злилась.

В одном большом-большом лесу стоял большой замок, построенный из самых толстых деревьев, срубленных в этом лесу.

Четыре высокие башни замка были видны издалека, а жили там рыцари.

В те времена каждый рыцарь получал имя по дню недели, в который родился…

Эйфория, охватившая коллектив после озарения лейтенанта Паделу, прошла.

Ни одного соответствия…

Промышленно-портовая зона находилась слишком далеко от мыса де ла Эв. У моря не было электростанции или завода – ни нефтеперегонного, ни сталелитейного, ни химического. Промышленные здания стояли выше по течению реки, ближе к Порт-Жерому располагалось самое крупное во Франции нефтеперерабатывающее предприятие. По другую сторону от Сены, рядом с Онфлером, не было ничего, кроме нескольких рыболовецких шхун, маяка и марины – специально оборудованной стоянки для яхт. Ни одной башни, даже просто заводской трубы… На севере, в направлении к нефтяному терминалу Гавр-Антифер, ни один объект не соответствовал описаниям Малона Мулена.

Марианна то и дело смотрела на часы и тихо чертыхалась.

14:40.

Они завязли… У Ж. Б. будет правдивая отмазка по поводу позднего возвращения домой. Когда он поцелует на ночь детишек и жену, она не учует запаха чужих духов. Если обманщик попросит, Марианна даст ему записку для супруги – ей не жалко.

Другие линии расследования тоже зашли в тупик. Через несколько часов после налета – или на следующий день – «опель» исчез. Полицейские пробили номер и выяснили, что машина принадлежит фармацевту из Нейи. Он почти не бывал в Довиле, и три его автомобиля большую часть времени стояли в гараже. Об угоне фармацевт заявил через три месяца, 9 апреля. Никто не связал эту угнанную машину с другими двадцатью семью, которые в день ограбления стояли на улице де ла Мер. Хорошего дурака они сваляли! «Опель» наверняка сожгли в укромном месте или утопили, столкнув с дальнего пирса.