Александра Горовиц - Смотреть и видеть. Путеводитель по искусству восприятия

К сожалению, иногда человек все-таки перестает их слышать: потеря слуха происходит не только из-за старения (сейчас, когда я пишу эту книгу, я утратила способность слышать верхние 6000 Гц своего исходного слухового диапазона), но и из-за постоянного воздействия любых звуков – не обязательно настолько громких, что они проникают прямо в спинной мозг.

Назван в честь Александра Г. Белла (вторую л история не сохранила).

Среди множества причин, по которым летучие мыши достойны уважения, эта основная: благодаря летучим мышам комары не съедают нас заживо.

Я читала, хотя и не слышала сама, что частота стрекотаний сверчков увеличивается в 4 раза с повышением температуры на 1 °C.

Многие другие животные улавливают ультрафиолетовый свет. Например, многие пчелы и птицы используют отражения ультрафиолетового света для поиска пищи (свет отражается от тычинок в цветке) или партнера для спаривания (который отражает больше ультрафиолета, если он здоров).

Пер. М. Лозинского. – Прим. пер.

И действительно, исследования с применением ФМРТ показали, что два участка мозга родителей – миндалина и вентральная префронтальная кора – возбуждаются при звуках детского плача. У бездетных, напротив, мозг сильнее реагирует на смех, чем на плач.

Пер. А. Франковского. – Прим. пер.

Пер. И. Токмаковой. – Прим. пер.

Восприятие запахов через нос называется ортоназальным обонянием . Существует также ретроназальное обоняние: запах поступает изо рта в нос. Именно поэтому, если зажать нос во время еды, трудно понять, что у вас на языке.

Как именно рецепторы и мозг распознают запахи – это животрепещущий научный вопрос. У нас нет специальных рецепторов для каждого запаха, и каждый рецептор активируется несколькими запахами. Не существует специальных рецепторов для запаха розы, кофе или головы младенца. Одна пахучая молекула может возбуждать множество рецепторов, а один рецептор может реагировать на множество пахучих молекул.

Фин, скорее всего, просто нюхал , а его глаза следовали за носом – точно так же, как мы выставляем нос в сторону человека, на которого смотрим (хотя мы его не обнюхиваем).

Пер. М. Бессараб. – Прим. пер.