Анджела Стент - Почему Америка и Россия не слышат друг друга? Взгляд Вашингтона на новейшую историю российско-американских отношений

Washington Post, April 22, 1996.

Clinton, p. 869.

Из интервью с Александром Волошиным.

Fiona Hill and Clifford Gaddy, Vladimir Putin: Operative in the Kremlin (Washington DC: Brookings Institution Press, 2013), ch. 5.

Там же, p. 183.

Там же, p. 201.

Allen C. Lynch, Vladimir Putin and Russian Statecraft (Washington, DC: Potomac Books, 2011), pp. 22–24.

Vladimir Putin, First Person (New York: Public Affairs, 2000), pp. 69, 80.

Alexander Rahr, Wladimir Putin: Der “Deutsche” im Kreml (Munich: Universitaets Verlag, 2000).

Lynch, pp. 34–37.

По словам Киссинджера, Путин еще тогда говорил ему, что их объединяет то, что оба были офицерами разведки: Путин служил в КГБ, а Киссинджер – в военной разведке во время войны.

Из интервью с Доном Эвансом.

Из бесед с послами Джеймсом Коллинзом, Томасом Пикерингом и заместителем госсекретаря Ричардом Армитеджем.

Putin, p. 178.

Россия на рубеже тысячелетий // Независимая газета. 1999. 30 декабря. http://ww.ng.ru/politics/1999-12-30/4_millenium.html.

Hill and Gaddy, ch. 3.

Bobo Lo, “Evolution or Regression? Russian Foreign Policy in Putin’s Second Term,” in H. Blakkisrud, ed., Towards a Post-Putin Russia (Oslo: Norwegian Institute of International Affairs, 2006), p. 63.

Foreign Policy Concept of the Russian Federation, reprinted in Igor Ivanov, The New Russian Diplomacy (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2000), appendix.

Peter Baker and Susan Glasser, Kremlin Rising (New York: Simon and Schuster, 2005), ch. 2.

George W. Bush, Decision Points (New York: Crown Publishers, 2011).

Condoleezza Rice, Extraordinary, Ordinary People (New York: Crown Archetype, Random House, 2010), p. 163.

Elisabeth Bumiller, Condoleezza Rice: An American Life (New York: Random House, 2007), pp. 57–58.

Condoleezza Rice, No Higher Honor (New York: Random House, 2011), p. 262.

James Mann, The Rise of the Vulcans (New York: Penguin, 2004), pp. 204–205.

Bob Woodward, Bush at War (New York: Simon and Schuster, 2002), p. 6.

Condoleezza Rice, “Promoting the National Interest,” Foreign Affairs 79, no. 1 (2000): 45–62.

George Bush, “A Distinctly American Internationalism,” speech at Ronald Reagan Presidential Library, November 19, 1999, http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/bush/wspeech.htm.

Интервью Буша в передаче PBS’ Newshour with Jim Lehrer 16 февраля 2000 года. www.pbs.org/newshour/bb/election/jan-june00/bush_2-16.html.

Вторые президентские дебаты между губернатором Бушем и вице-президентом Гором, http://www.debates.org/?page=october-11-2000-debate-transcript.

Baker and Glasser, p. 126.

Donald Rumsfeld, Known and Unknown (New York: Penguin, 2011), pp. 306–307.

Members of the Speaker’s Advisory Group on Russia, Russia’s Road to Corruption, www.fas.org/news/russia/2000/russia/part00-cover.htm.

National Intelligence Council, Global Trends, 2015: A Dialogue about the Future with Nongovernmental Experts (Washington, DC, December 2000).

Интервью Колина Пауэлла для документального сериала BBC Putin, Russia and the West. Episode 1. “Taking Control”.

Из интервью с высокопоставленным российским чиновником.

Из интервью с бывшим заместителем госсекретаря Ричардом Армитеджем.

Из интервью с Игорем Ивановым.

Высылка российских дипломатов из США. Agentura.ru. 2001.

См. State 100169, June 8, 2001 (телеграмма с грифом «несекретно»): «У нас сливают два огромных управления». Автор в то время работала в управлении политического планирования Госдепартамента и разделяла позицию сотрудников отдела S/NIS, что их подразделение закрывать преждевременно. Россия и постсоветские государства все еще имели гораздо больше общего друг с другом, чем с любой из европейских стран. Новая администрация хотела продемонстрировать всем, что Россия не заслуживает особого внимания и что США не признают ее особых отношений с другими постсоветскими государствами. В период второго президентского срока Буша центральноазиатские государства были выведены из состава Бюро по делам Европы и переданы в Бюро по делам Южной Азии.

Из бесед с Элизабет Джонс.

http://www.washingtonpost.com/wp-srv/onpolitics/transcripts/bushtext022701.htm.

Bush, Decision Points, p. 195.

Rice, No Higher Honor, p. 63.

Bush, Decision Points, pp. 195–196.

В документальном сериале BBC Putin, Russia and the West Иванов и Райс вспоминают, как в мае 2004 года во время саммита в Москве они вдвоем улизнули с постановки балета «Щелкунчик» в Большом театре, дружно решив, что представление скучное, и вместо этого отправились смотреть неклассический авангардный балет [на репетиции в театре балета Бориса Эйфмана. Прим. пер .].

Rice, No Higher Honor, pp. 62, 174.

Расшифровка материалов пресс-конференции Буш – Путин 18 июня 2011 года. http://cnn.worldnews.printhtis.clickability.com/pt/cpt?expire=-1&title=CNN.com+-+Transcript%3A+Bush.

Из интервью с присутствовавшим на переговорах сотрудником Госдепартамента.

Bush, Decision Points, p. 196.

Rice, No Higher Honor, p. 63.

Интервью Пауэлла в документальном сериале BBC Putin, Russia and the West, part 1.

Буш и Путин: идеальная пара // Коммерсантъ Власть. 2001. 26 июня (№ 25).

Из бесед с высокопоставленными сотрудниками администрации Буша.

Peggy Noonan, “A Chat in the Oval Office,” Wall Street Journal, June 26, 2001.

Цит. по совместной пресс-конференции Владимира Путина и Джорджа Буша 13 ноября 2001 года в Вашингтоне.

Baker and Glasser, p. 121.

Steve Coll, Ghost Wars (New York: Penguin Press, 2004), p. 185.

См. отчет Комиссии 9/11: http://www.9-11commission.gov/report/911Report.pdf.

Evgeny Primakov, A World Challenged (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2004), p. 76.

Bush, Decision Points, p. 196; Woodward, p. 118.

Документальный сериал BBC Putin, Russia and the West, part 1.

http://www.ng.ru/politics/2001-09-20/insider.html.

Primakov, A World Challenged, p. 69.

Putin, Russia and the West. С. Иванов, в чем-то похожий на Путина, в 1999 году, после того как семья Ельцина выбрала преемником Путина, недоумевал в разговоре с одним американским чиновником: «Не понимаю, почему выбор пал на него. Я-то имел генеральское звание, а он был всего-то подполковником КГБ».

Baker and Glasser, p. 130.

Из бесед с Михаилом Касьяновым, тогда занимавшим пост премьер-министра.

Woodward, p. 118.

Из бесед с Григорием Явлинским.

“Putin to Offer Vision of Europe,” CNN online, September 25, 2001, http://edition.cnn.com/2001/WORLD/europe/09/25/gen.russia.germany1050/index.html.

Rumsfeld, pp. 372, 382–384.

Из интервью с Джоном Болтоном.

Независимая газета. 2001; 21 декабря. 2002. 15 января.

Andrew Jack, Inside Putin’s Russia (Oxford: Oxford University Press, 2004), p. 260.

Cited in Baker and Glasser, p. 138.

Речь Путина в Бундестаге: www.freerepublic.com/focus/f-new/532647/posts.