Дэни Родрик - Откровенный разговор о торговле. Идеи для разумной мировой экономики

John Rentoul, «Theresa May’s conference speech: What she said… and what she really meant», The Independent , October 5, 2016, http://www.independent.co.uk/voices/theresa-may-conference-speech-what-she-said-what-she-meant-john-rentoul-a7346456. html; Roger Cohen, «Theresa May’s „Global Britain“ Is Baloney», New York Times , January 20, 2017, https://www.nytimes.com/2017/01/20/opinion/theresa-mays-global-britain-is-baloney.html?_r=0; Bagehot, «May’s revolutionary conservatism», Economist , October 8, 2016, http://www.economist.com/news/britain/21708223-britains-new-prime-minister-signals-new-illiberal-direction-country; Philip Murphy, «Theresa May’s rejection of Enlightenment values», Letters Section, The Guardian , October 9, 2016, https://www.theguardian.com/politics/2016/oct/09/theresa-may-rejection-of-enlightenment-values.

Leon Trotsky, «Nationalism and Economic Life», Foreign Affairs , vol. 12, 1933: 395; Лев Троцкий, «Национализм и хозяйство», в: Архив Л. Д. Троцкого . Т. 7.

Peter Singer, One World: The Ethics of Globalization , Yale University Press, New Haven, CT, 2002, p. 12.

Amartya Sen, The Idea of Justice , Harvard University Press, Cambridge, MA, 2009, p. 143; Амартия Сен, Идея справедливости . Издательство Института Гайдара, Фонд «Либеральная Миссия», Москва, 2016, с. 204.

James A. Anderson and Eric van Wincoop, «Trade Costs», Journal of Economic Literature , vol. 42, 2004: 691–751.

Stanley Hoffman, «Obstinate or Obsolete? The Fate of the Nation-State and the Case of Western Europe», Daedalus , vol. 95(3), 1966: 862–915.

Raymond Vernon, «Sovereignty at Bay: The Multinational Spread of US Enterprises», Thunderbird International Business Review , vol. 13(4), 1971: 1–3.

Dani Rodrik, «Is Global Equality the Enemy of National Equality?» HKS Working Paper, January 2017.

François Bourguignon and Christian Morrisson, «Inequality Among World Citizens: 1820–1992», American Economic Review , vol. 92, 2002: 727–744.

По всей видимости, в оригинале ошибка. При буквальном понимании оригинала из долей для местных привязанностей следовало бы вычитать соответствующие национальные и глобальные показатели. Такая же проблема присутствует в подписях к рис. 2.1 и 2.2, которые также были исправлены при переводе.– Прим. пер. ]

Речь идет о придании этим ресурсам мобильности, позволяющей использовать их наилучшим образом. Во избежание недоразумений не лишне подчеркнуть, что и в дальнейшем термин «мобилизация» используется без привязки к военной проблематике.– Прим. пер.

Charles Tilly, Coercion, Capital, and European States, AD990–1992 , Blackwell, Cambridge, MA, 1992; Чарльз Тилли, Принуждение, капитал и европейские государства. 990–1992 гг . Территория будущего, Москва, 2009; Ernest Gellner, Nations and Nationalism , Cornell University Press, Ithaca, New York, 1983; Эрнест Гелл-нер, Нации и национализм . Прогресс, Москва, 1991; Steven Pinker, The Better Angels of our Nature: Why Violence Has Declined , Viking, New York, 2011; Elie Kedourie, Nationalism , 4th ed., Blackwell, New York, 1993; Эли Кедури, Национализм. Алетейя, Санкт-Петербург, 2010; Benedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism , revised ed., Verso, London, 2006; Бенедикт Андерсон, Воображаемые сообщества: размышления об истоках и распространении национализма . Кучково поле, Москва, 2001.

Цит. по: Elie Kedourie, Nationalism , 7; Кедури, Национализм , с. 25. В русском переводе: Эммануэль-Жозеф Сийес, «Что такое третье сословие?», в Аббат Сийес: от Бурбонов к Бонапарту . Алетейя, Санкт-Петербург, 2003, 160.

John Agnew, «Putting Politics into Economic Geography», in The Wiley-Blackwell Companion to Economic Geography , T. J. Barnes, J. Peck, and E. Sheppard, eds., Wiley-Blackwell, Malden, MA, 2012.

Dani Rodrik, The Globalization Paradox: Democracy and the Future of the World Economy , W. W. Norton, New York, 2011; Дэни Родрик, Парадокс глобализации: демократия и будущее мировой экономики . Издательство Института Гайдара, Москва, 2014.

Anne Marie Slaughter, A New World Order , Princeton University Press, Princeton, NJ, 2004.

John Ruggie, «Reconstituting the Global Public Domain – Issues, Actors, and Practices», European Journal of International Relations , vol. 10, 2004: 499–531; Frederick Mayer and Gary Gereffi, «Regulation and Economic Globalization: Prospects and Limits of Private Governance», Business and Politics , vol. 12(3), 2010: 1–25.

Joshua Cohen and Charles F. Sabel, «Global Democracy?» International Law and Politics , vol. 37, 2005: 779.

Peter A. Hall and David Soskice, Varieties of Capitalism: The Institutional Foundations of Comparative Advantage , Oxford University Press, Oxford, UK, 2001.

Roberto Mangabeira Unger, Democracy Realized: The Progressive Alternative , Verso, New York, 1998.

Richard Freeman, «Labor Market Institutions Around the World», Discussion Paper No. 844, London School of Economics, Centre for Economic Performance, London, January 2008.

Elie Kedourie, Nationalism , 46; Эли Кедури, Национализм , 56.

Разграничение между двумя типами банков, коммерческими и инвестиционными,– характерная черта банковской системы США.– Прим. пер.

Alexander Gerschenkron, Economic Backwardness in Historical Perspective , Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, MA, 1962; Александр Гершенкрон, Экономическая отсталость в исторической перспективе . Издательский дом «Дело», Москва, 2015.

Alberto Alesina and Enrico Spolaore, The Size of Nations , MIT Press, Cambridge, MA, 2003.

Anne-Célia Disdier and Keith Head, «The Puzzling Persistence of the Distance Effect on Bilateral Trade», Review of Economics and Statistics , vol. 90(1), 2008: 37–48.

Стилизованный факт (stylized fact) – упрощенное изложение эмпирически полученных результатов.– Прим. пер.

Matias Berthelon and Caroline Freund, «On the Conservation of Distance in International Trade», Journal of International Economics , vol. 75(2), July 2008: 311.

Последующее описание (оно основано на работе Keith Hampton, «Netville: Community on and Offline in a Wired Suburb», in The Cybercities Reader , S. Graham Routledge, ed., London, 2004: 256–262) было взято из публикации: Dani Rodrik, The Globalization Paradox: Democracy and the Future of the World Economy , W. W. Norton, New York, 2011; Дэни Родрик, Парадокс глобализации: демократия и будущее мировой экономики . Издательство Института Гайдара, Москва, 2014.

Bernardo S. Blum and Avi Goldfarb, «Does the Internet Defy the Law of Gravity?» Journal of International Economics , vol. 70(2), 2006: 384–405.

Charles Duhigg and Keith Bradsher, «How the U. S. Lost Out on iPhone Work», New York Times , January 21, 2012, http://www.nytimes.com/2012/01/22/business/apple-america-and-a-squeezed-middle-class.html?pagewanted=all.

Edward Leamer, «A Flat World, a Level Playing Field, a Small World After All, or None of the Above? A Review of Thomas L. Friedman’s The World is Flat », Journal of Economic Literature , vol. 45(1), 2007: 83–126.

Kevin Morgan, «The Exaggerated Death of Geography: Learning, Proximity, and Territorial Innovation Systems», Journal of Economic Geography , vol. 4, 2004: 3–21.

Josiah Ober, «Wealthy Hellas», Presidential Address, Transactions of the American Philological Association, vol. 140, 2010: 241–286.

Elie Kedourie, Nationalism , 47; Эли Кедури, Национализм , 57.

Kelvin Lancaster, Consumer Demand: A New Approach , Columbia University Press, New York, 1971; Avinash K. Dixit and Joseph E. Stiglitz, «Monopolistic Competition and Optimum Product Diversity», American Economic Review , vol. 27, 1977: 217–238.

Michael P. Devereux, Ben Lockwood, and Michela Redoano, «Do Countries Compete Over Corporate Tax Rates?» Journal of Public Economics , vol. 92(5), June 2008: 1210–1235. Применительно к развивающимся странам см. также: S. M. Ali Abbas and Alexander Klemm, with Sukhmani Bedi and Junhyung Park, «A Partial Race to the Bottom: Corporate Tax Developments in Emerging and Developing Economies», IMF Working Paper WP/12/28, Washington, DC, January 2012.

Dani Rodrik, «Is Global Equality the Enemy of National Equality?» HKS Working Paper, January 2017.

«„Mrs. May, We Are All Citizens of the World“, Says Philosopher», BBC News, October 29, 2016.