Питер Хизер - Великие завоевания варваров. Падение Рима и рождение Европы

Во-вторых, даже без гуннов эти процессы развития в конечном итоге подорвали бы мощь Римской империи. При всестороннем анализе свидетельств и источников 1-го тысячелетия становится ясно, что жизнь вблизи более мощной в военном плане и экономически более развитой империи, склонной к агрессии, приводит к переменам в сообществах на периферии и их общий эффект сводится как раз к созданию новых структур, способных более успешно сдерживать негативные последствия столь тесного соседства. В 1-м тысячелетии это произошло в двух отдельных случаях. Первый – появление германских государств – клиентов Римской империи в IV веке, второй (и куда более яркий) – формирование новых славянских государств в IX–X веках. Я считаю, что это не случайное совпадение, а модель развития, которая объясняет, почему империи, в отличие от бриллиантов, не вечны. Действия, характерные для них, сочетание экономических возможностей и агрессии, которые свойственны их природе, вызывают соответствующую реакцию у тех, на кого они направлены, что в дальнейшем приведет к подрыву способности империй сохранить перевес в силе, который изначально и возвысил их над другими. Не все они страдали от нашествий вроде гуннского так же, как Рим, и пали так быстро. На протяжении истории человечества куда больше государств медленно распадались на части, теряя один приграничный регион за другим, по мере того как правители периферии набирали силу и переходили к хищнической политике. Короче говоря, объяснение их преходящей природы заключается в том, что существует третий закон Ньютона для империй. Давление их силы порождает обратную и столь же мощную реакцию среди народов, на которых оно направлено, пока они не реорганизуются, чтобы затупить лезвие имперского меча. Успокаивает ли это вас или пугает, я полагаю, зависит от того, живете вы в империи или на периферии и на какой стадии сейчас этот сложный процесс. Однако существование такого закона – общий вывод, который мы сегодня можем сделать, проанализировав взаимодействия между императорами и варварами 1-го тысячелетия.

GCS – Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte ,

CSEL – Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ,

CC – Corpus Christianorum ,

SC – Sources Chrétiennes .

Adam of Bremen, History of the Bishops of Hamburg , ed. Schmeidler (1917); trans. Tschan (1959)

Agathias, History , ed. Keydell (1967); trans. Frendo (1975) Ammianus Marcellinus, ed. and trans. Rolfe (1935–1939) Anglo-Saxon Chronicle , ed. and trans. Whitelock et al. (1961)

Annals of Fulda , ed. Pertz and Kurze (1891); trans. Reuter (1992)

Annals of St Bertin , ed. Waitz (1883); trans. Nelson (1991)

Anonymous Bavarian Geographer , ed. Bielowski (1946)

Anonymous Valesianus , ed. and trans. in Rolfe (1935–1939), vol. 3

Aurelius Victor, Caesars , ed. Pichlmayr (1911); trans. Bird (1994)

Bede, Ecclesiastical History , ed. and trans. Colgrave and Mynors (1969)

Caesar, Gallic War

Cassiodorus, Variae , ed. Mommsen (1894b); trans. Hodgkin (1886); Barnish (1992)

Chronicle of Ireland , trans. Charles-Edwards (2006)

Chronicle of Monemvasia , ed. and trans. Charanis (1950)

Chronicon Paschale , ed. Dindorf (1832); trans. Whitby and Whitby (1989)

Claudian, Works , ed. and trans. Platnauer (1922)

Codex Theodosianus , ed. Mommsen and Kreuger (1905); trans. Pharr (1952)

Constantius, Life of St Germanus , ed. Noble and Head (1995), 75–106

Consularia Constantinopolitana , ed. Mommsen (1892)

Cosmas of Prague, Chronicle of Bohemia , ed. Bretholz and Weinberger (1923)

Crith Gablach : ed. Binchy (1970).

De Administrando Imperio , ed. and trans. Moravcsik and Jenkins (1967)

Dio Cassius, Roman History , ed. and trans. Cary (1914–1927) Encomium of Queen Emma , ed. and trans. Campbell (1949)

Ennodius, Works , ed. Vogel (1885)

Eugippius, Life of Severinus , ed. Noll and Vetter (1963); trans. Bieler (1965)

Eunapius, Histories , ed. and trans. Blockley (1982)

Eutropius, Breviarium , ed. Santini (1979); trans. Bird (1993)

Fredegar, Chronicle , ed. and trans. Wallace-Hadrill (1960)

Gallic Chronicle of 452 , ed. Mommsen (1892)

Gallus Anonymous, Chronicle , ed. Maleczynski (1952); trans. Knoll and Schaer (2003)

Gildas, Ruin of Britain , ed. and trans. Winterbottom (1978)

Gregory of Tours, Histories , ed. Krusch and Levison (1951); trans. Thorpe (1974)

Helmold, Chronicle of the Slavs , ed. Lappenberg and Schmeidler (1909); trans. Tschan (1966)

Herodotus, Histories

Historia Augusta , ed. and trans. Magie (1932)

Hydatius, Chronicle , ed. Mommsen (1894); trans. Burgess (1993)

Ibn Fadlan, ed. and trans. Canard (1973)

Ibn Jaqub, ed. and trans. Miquel (1966)

Ibn Rusteh, ed. and trans. Wiet (1957)

Jerome, Chronicle : an online edition and English translation may be found at http:// www.tertullian.org./fathers/jerome_chronicle_oo_eintro. htm

John of Antioch, ed. Mueller (1851–1870); trans. Gordon (1966) John of Nikiu, Chronicle , trans. Charles (1916) (from the Ethiopian)

Jordanes, Romana and Getica , ed. Mommsen (1882); Getica , trans. Mierow (1915)

Laws of Ine , ed. Liebermann (1903–1916); trans. Whitelock (1955)

Life of Anskar , ed. Trillmich et al. (1978); trans. Robinson (1921)

Malchus, ed. and trans. Blockley (1982)

Menander Protector, ed. and trans. Blockley (1985)

Miracles of St Demetrius , ed. Lemerle (1979–1981)

Notitia Dignitatum , ed. Seeck (1962)

Novels of Valentinian III , ed. Mommsen and Kreuger (1905); trans. Pharr (1952)

Origo Gentis Langobardorum : see Paul the Deacon

Olympiodorus of Thebes , ed. and trans. Blockley (1982)

Orosius, Against the Pagans , ed. Arnaud-Lindet (1990–1991); trans. Defarri (1964)

Panegyrici Latini , ed. and trans. Nixon and Rogers (1994)

Passion of St Saba , ed. Delehaye (1912); trans. Heather and Matthews (1991)

Paul the Deacon, History of the Lombards , ed. Bethmann and Waitz (1878); trans. Foulke (1974)

Paulinus of Pella, Eucharisticon , ed. and trans. Evelyn White (1961), vol. 2

Peter the Patrician, ed. Mueller (1851–1870)

Pliny, Natural History

Priscus, ed. and trans. Blockley (1982)

Procopius, Works , ed. and trans. Dewing (1914–1940)

Prosper Tiro, Chronicle , ed. Mommsen (1892)

Ptolemy, Geography

Royal Frankish Annals , ed. Kurze (1895); trans. Scholz (1972)

Russian Primary Chronicle , trans. Cross and Sherbowitz-Wetzor (1953)

Saxo Grammaticus, History of the Danes , ed. Knabe et al. (1931–1957); trans. Fisher (1996) (Books I—IX); Christiansen (1980–1981) (Books X—XVI)

Socrates, Historia Ecclesiastica , ed. Hansen (1995); trans. in Nicene and Post-Nicene Fathers , vol. 2

Sozomen, Historia Ecclesiastica , ed. Bidez and Hansen (1995); trans. in Nicene and Post-Nicene Fathers , vol. 2

Strabo, Geography

Strategicon of Maurice , ed. Dennis (1981); trans. Dennis (1984)

Synesius of Cyrene, ed. Garzya (1989)

Tacitus, Annals ; Histories ; Germania

Themistius, Orations , ed. Schenkl et al. (1965–1974); trans. Heather and Matthews (1991) ( Orations 8 and 10); Heather & Moncur (2001) ( Orations 14–16 and 34)

Theodoret, Historia Ecclesiastica , ed. Parmentier and Hansen (1998); trans. in Nicene and Post-Nicene Fathers , vol. 3

Theophanes, Chronographia , ed. Niebuhr (1839–1841); trans. Mango and Scott (1997)

Theophylact Simocatta, History , ed. De Boor and Wirth (1972); trans. Whitby and Whitby (1986)

Thietmar of Merseburg, Chronicle , ed. Holtzmann (1935); trans. Warner (2001)

Victor of Vita, History of the Persecution in Africa , ed. Petschenig (1881); trans. Moorhead (1992)

Widukind of Corvey, ed. Lohmann and Hirsch (1935)

Zonaras, Chronicle , ed. Weber (1897)

Zosimus, History , ed. Paschoud (1971–1989); trans. Ridley (1982)

Abels, R. (1998). Alfred the Great: War, Kingship and Culture in Anglo-Saxon England (London)

Achelis, H. (1900). ‘Der ä lteste deutsche Kalender’, Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 1, 308–335

Adamson, S. et al., eds. (1990) Papers from the 5th International Conference on English Historical Linguistics (Amsterdam)

Agadshanow, S.G. (1994). Der Staat der Seldschukiden und Mittelasien im 11.—12. Jahrhundert (Berlin)

Ament, H. (1996). ‘Fr ü he Funde und arch ä ologische Erforschung der Franken in Rheinland’, in Die Franken: Wegbereiter Europas: vor 1500 Jahren, König Chlodwig und seine Erben (Mainz), 22–34

Amory, P. (1997). People and Identity in Ostrogothic Italy, 489–554 (Cambridge)

Anderson, B. (1991). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (London)

Anokhin, V.A. (1980). The Coinage of Chersonesus (Oxford)

Antony, D.W. (1990). ‘Migration in Archaeology: the Baby and the Bathwater’, American Anthropologist 92, 895–914

– (1992). ‘The Bath Refilled: Migration in Archaeology Again’,

American Anthropologist 94, 174–176