Джек Хорн - Пустота

– А я бы тоже поговорила с племянницей, – произнесла Эллен, вернув меня в реальность.

Я заметила, что она вопросительно смотрит не на меня или Эбигейл, а на Айрис.

– Давайте все будет проходить в форме семейных бесед… – предложила Айрис.

– Нет! – отрезала Эбигейл. – Мэйзи еще не готова к семейным собраниям. Она причинила больше всего вреда Мерси. Дадим девочкам возможность пообщаться, а там видно будет. А вы – бегите по магазинам.

Айрис и Эллен задумались. Скорей всего мои тетки безмолвно переговаривались.

– Прости, но Мэйзи пыталась убить Мерси, а ты говоришь об этом, как о ссоре из-за пятна на блузке, – произнесла Эллен.

Если кто и понимал всю сложность моих чувств к Мэйзи, так это именно Эллен. Эмили, ее сестра и моя мать, обманула ее, разыграв свою смерть только для того, чтобы превратить жизнь Эллен в ад. Я понимала, что Эллен никогда не простит Эмили, но даже не винила ее. Я знала, что некоторые люди способны переступить черту, после которой нельзя вернуться назад. Остальные могут лишь держаться от них подальше и молиться, чтобы обидчики их не преследовали. А сомнений в том, что моя мать пересекла эту черту, у меня не возникало.

Теперь, когда Мэйзи очутилась дома, мне хотелось понять, верно ли это утверждение в отношении моей сестры. Должна же я убедиться в том, что она искренне раскаялась! Поняла, что поступала плохо. Что больше никогда не ранит меня и не причинит мне боль.

– Ладно. Если она готова поговорить о… недавних событиях, то я готова ее слушать, – пробормотала я.

– Ты не боишься встречаться с Мэйзи наедине? – спросила меня Айрис.

– Не волнуйся за Мерси, дорогая, – произнесла Эбигейл. – Ну, что, Мерси?

Внезапно меня пронзила догадка, и моя решимость тотчас улетучилась.

– Погоди, – дрожащим голосом пролепетала я, чувствуя себя виноватой.

Может, Мэйзи и вправду лучше, подумала я. Мне очень хотелось доверять сестре. Увы, я столько раз ошибалась…

– Когда в состоянии Мэйзи наметился прогресс…

Айрис кивнула и опередила меня, избавив меня от необходимости повторять рассказ про встречу с Реном.

– Прорыв Мэйзи произошел сразу после возвращения ее сообщника, – объяснила Айрис.

– Сообщника? – переспросила Эбигейл, помрачнев.

– Рен снова объявился сегодня, – выдавила я.

Эбигейл сжала губы и покраснела.

– Ситуация усложняется! – воскликнула она и повернулась к Айрис: – Почему никто не поделился со мной этой новостью? Либо я заодно с вами, либо нет, – рассердилась она.

– Пожалуйста, выслушай меня! – проговорила Айрис, шагнув к Эбби и попытавшись обнять ее, но та отшатнулась. – Но все случилось совсем недавно. Мы и сами в шоке.

– И поэтому вы сговорились между собой, что введете меня в курс дела, когда сами во всем разберетесь?

– Хватит, Эбби, – заявила я, обнимая ведьму. Мои объятия Эбби приняла.

– И не думай, что мы не ценим тебя, – продолжила я.

К добру ли, к худу, но именно в этот миг мой организм решил устроить выброс гормонов, и я расплакалась.

– Я так тебе благодарна, Эбби! Спасибо тебе! Ты исцеляешь Мэйзи! Ты всем нам помогаешь! – всхлипывала я.

Я прижалась к ней и разрыдалась еще громче.

– Мы воду в ступе толчем! И не собирались тебя обмануть, просто еще рассказать не успели.

Эбби прищурилась, но я поняла, что ее обида уходит.

– Успокойся, девочка, – сказала она и достала из кармана платок. – Мне все ясно.

Она вытерла мне слезы и высвободилась из моих объятий. Посмотрела на меня и моих теток. Ее взгляд смягчился, но я догадалась, что меня она, может, и простила за упущение, но пока не убедилась в невиновности Айрис и Эллен.

– Думаю, нам нельзя торопиться с Мэйзи, сперва нужно понять, что происходит, – произнесла Эллен.

– Нет! – взвилась я. – Вдруг Мэйзи требуется моя помощь чтобы выздороветь?.. – продолжила я и почувствовала, как мой сын толкается в моей утробе.

– Но если она связана с Реном, мне надо точно об этом знать, – добавила я и внимательно поглядела на Эбигейл.

– Я согласна поговорить с Мэйзи о том дне.

– Не игнорируй нас, Мерси, – сказала Айрис, сделав ударение на «не игнорируй». Ее тон не допускал никаких возражений.

Эбби неохотно кивнула.

– Она ждет нас наверху. Чему быть, того не миновать.

Когда мы вошли в комнату, Мэйзи устроилась на полу, скрестив ноги в позе лотоса. Вот она, моя сестра, которая хотела меня убить. Моя сестра, ради спасения которой я рискнула всем. Ее шелковистые светлые волосы были заплетены во французскую косу, она сидела с закрытыми глазами, с сосредоточенным выражением лица. Она словно погрузилась в долгожданное спокойствие. Нескоро еще я сама смогу достичь подобного умиротворения, подумала я. Эта мысль появилась из ниоткуда и изрядно удивила меня. Хотя нет. Я осознала, что все начинается по новой. Например, моя привычка сравнивать себя с Мэйзи. А я-то решила, что избавилась от детских глупостей и повзрослела, но опять сплоховала. Стоило мне увидеть сестру, как она снова продемонстрировала мне, насколько она лучше меня, даже не пытаясь делать это намеренно.

Я ненавидела ее за показное спокойствие, и у меня внутри бурлил океан страха, гнева и настоящей зависти. Пробудилась самая темная часть моей души, та, что стремилась уязвить Мэйзи, так, как она уязвила меня… и победить соперницу.

– Рен вернулся, – выпалила я.

Глаза Мэйзи тотчас открылись и вперились на меня. Я вздрогнула, как будто из них исходил огонь. Что было во взгляде Мэйзи? Стыд? Горечь? Гнев? Странная смесь этих эмоций? Я добилась своей цели, я потрясла ее, и устыдилась сама.

– Да. Он пытался меня позвать и заманить в свое логово. Говорил, что я должна найти способ завершить начатое.

Эбби ахнула.

– Милая, что ж ты молчала? – воскликнула она.

Мэйзи уставилась на Эбигейл.

– А сейчас-то я говорю. Тебе и всем вам, потому что хочу, чтобы вы знали, с чем вам предстоит бороться. Эбби, ты научила меня создавать искусственные безопасные миры, с помощью которых я боролась с безумием… но реальность кусается. Угрозы попадаются нам на каждом шагу.

Мэйзи расплела изящные ноги из позы лотоса, не сводя с меня глаз. Перекатилась на колени и встала.

– И я не безумная.

Она шагнула ко мне, словно провоцируя на отступление. Похоже, сестра проверяла, избавилась ли я от страха перед ней. У меня по спине скатилась капля холодного пота. Мне хотелось любить ее и одновременно – сбежать от Мэйзи.

Но я застыла на месте, не из храбрости, а от силы ее взгляда, который буквально пригвоздил меня к полу.

– Да, ты не безумная , но…

– Что «но»? Я психованная? Не пытайся мне лгать.

Она выгнула бровь.

– Ты и в детстве врать не умела, Мерси. Неважно, якорь ты или нет, ты ничуть не изменилась.