Изабель Ибаньез - Лунная нить
- Название:Лунная нить
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-00154-531-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Изабель Ибаньез - Лунная нить краткое содержание
Химена многого не знает про историю и культуру вражеского народа. До заката солнца девушка пытается разгадать дворцовые тайны, а ночью плетет волшебные гобелены из лунного света, передавая секретные сведения своим людям.
Всякий раз, когда Химене грозит опасность, ее спасают. Неужели во дворце у нее есть союзники? Или она лишь часть игры, в которой любовь, преданность и бесстрашие – разменные монеты?
«Лунная нить» Изабель Ибаньез, как волшебное полотно, соткана из легенд и мифов Боливии.
Лунная нить - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Я киваю в сторону конюшен. Чтобы добраться до них, мне придется пройти сквозь всю толпу мимо коричных и дынных деревьев [18] Плод дынного дерева – папайя.
, которые мы посадили вместе с Аной, когда она привезла меня в крепость. Глубоко вдохнув, я делаю первый шаг, и люди расступаются. Стражники вертикально поднимают мечи и прислоняются лбами к клинкам. Знак глубокого уважения. Но они проявляют уважение не ко мне, а к кондесе, за которую меня принимают.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Condesa – герцогиня (исп.) . – Здесь и далее примечания переводчика.
2
La Ciudad Blanca – «белый город» (исп.) . Далее – Ла Сьюдад.
3
Пожалуйста (исп.) .
4
Нет еды? (исп.)
5
Еды! Еды! (исп.)
6
Что? Громче! (исп.)
7
См. словарь «Еда» в конце книги.
8
См. словарь «Еда» в конце книги.
9
См. словарь «Еда» в конце книги.
10
Чёрт! (исп.)
11
Удачи (исп.) .
12
Мне жаль (исп.) .
13
С сахаром (исп.) .
14
Добрый день, сеньорита (исп.) .
15
Что? (исп.)
16
Матерь Луна (исп.) .
17
Что? (исп.)
18
Плод дынного дерева – папайя.
Интервал:
Закладка: