Морган Райс - Найденная

Однако ситуация стала во много раз хуже. Сейчас Кейтлин думала, что вообще не нужно было идти к Эйдену. Больше же всего она жалела о том, что побывала на чердаке. Если бы ей не приснился тот сон, она бы никогда не нашла этот злосчастный дневник. Если бы она могла всё исправить…

Вот только вчера её жизнь была в полном порядке, а сейчас всё перевернулась с ног на голову. Кейтлин казалось, что отправившись на чердак, открыв коробку, а затем и дневник, она тем самым выпустила в мир нечто чудовищное, то, что должно было быть сокрыто от человеческих глаз.

Какая-то часть сознания Кейтлин продолжала посмеиваться над случившимся. Возможно, Эйден потерял связь с реальностью за годы своего учительства. Может быть, этот дневник – это ничто иное, кроме как таинственные воспоминания её детства, фантазии, изложенные девочкой на бумаге. Может быть, ей просто следует вернуть дневник на чердак и выкинуть его из головы, и тогда всё станет хорошо, вернётся в привычное русло.

Однако где-то в глубине души поселилось нехорошее предчувствие, от которого Кейтлин никак не могла избавиться. Внутренний голос говорил ей, что ситуацию уже не исправить.

Спустя два часа Кейтлин добралась до своего любимого городка. Руки её дрожали. Свернув в переулок, Кейтлин надеялась, что, увидев свой родной дом, она сможет успокоиться, как это бывало раньше.

Однако, едва повернув на свою улицу, она тот час же почувствовала неладное. Машина Калеба стояла перед домом. Посреди дня он был дома, а не на работе. Калеб никогда не возвращался домой так рано.

Кейтлин немедленно схватила телефон, чтобы проверить, нет ли там пропущенных звонков. Так и есть, телефон был отключён весь день. Просматривая звонки сейчас, Кейтлин обнаружила, что за последние несколько часов пропустила девять вызовов. Все от Калеба.

Её сердце бешено забилось. Калеб никогда не пользовался своим телефоном. Случилось что-то из ряда вон выходящее.

Кейтлин выскочила из машины, вбежала по ступеням, пересекла крыльцо и бросилась к двери. Она была не заперта. Страх усилился.

«Калеб!?» – закричала Кейтлин, врываясь в дом.

«Сюда! – крикнул он в ответ. – Поднимайся сюда! Скорее!»

Услышав его голос, Кейтлин запаниковала. За все годы их знакомства Кейтлин ещё ни разу не слышала, чтобы Калеб кричал таким голосом, полным страха и отчаяния.

Едва дыша, Кейтлин вбежала вверх по старой лестнице, перепрыгивая через две ступеньки и держась за перила. Оказавшись в коридоре, она услышала приглушённые звуки, похожие на плач.

«Мы здесь!» – закричал Калеб.

Кейтлин поспешила в комнату Скарлет. Дверь была не заперта, и Кейтлин ворвалась внутрь.

От увиденного она остановилась, как вкопанная.

Посреди дня её дочь лежала в постели, даже не сняв верхнюю одежду. Она выглядела очень больной. Рядом стоял Калеб, прижав руку ко лбу Скарлет. Его лицо было серым от беспокойства. Рут сидела неподалёку и поскуливала.

«Где ты была? – спросил он в отчаянии. – Медсестра отпустила её пораньше из школы. Сказали, что у неё грипп. Я дал ей три таблетки Адвила, но ничего не помогает. Ей становится хуже».

«Мама», – послышался слабый голос Скарлет.

Девочка лежала на кровати, крутясь из стороны в сторону, и выглядела очень плохо. Её лоб был мокрым от пота. Скарлет стонала от боли, прищурив глаза, будто боролась с какой-то ужасной болезнью.

Сердце Кейтлин разрывалось. Она подбежала к кровати, села рядом с дочерью и пощупала её лоб.

«Но ты совсем не горячая, – сказала Кейтлин. – Ты холодная, как лёд. Когда это началось?»

«Это странно, – ответил Калеб. – Температура меняется, но не в ту сторону. Она невероятно низкая: 21 градус и продолжает падать. Я не пойму, в чём дело».

«Мне холодно», – простонала Скарлет.

Девочка была холодной и мокрой. Сердце Кейтлин неистово билось в груди: она не знала, что делать, поскольку никогда не сталкивалась с таким случаем.

«Мамочка, пожалуйста! Мне так больно! Помоги мне», – умоляла Скарлет.

У Кейтлин перехватило дыхание. Если бы только она могла помочь! Она чувствовала, что это непростая болезнь. Скарлет заплакала.

«Что у тебя болит, милая? – спросила Кейтлин. – Скажи мне. Прошу тебя, успокойся и скажи».

От полного отчаяния голос Кейтлин звучал твёрдо.

«Что с тобой произошло? Когда всё это началось?»

«Сегодня утром, когда я пошла в школу. Я сидела на уроке, и у меня начали болеть глаза. Боль была такой сильной, а свет – таким ярким… А потом заболела голова. Я пошла к медсестре. Она посветила мне в глаза фонариком, и стало ещё хуже. Это было невыносимо, и меня отвели в тёмную комнату».

«Мне пришлось закрыть все шторы, – сказал Калеб. – Она сказала, что свет просто её убивает».

Кейтлин осмотрела комнату, только заметив, что шторы опущены. Её сердце готово было выпрыгнуть из груди. Скарлет лежала на кровати, холодная как лёд, страдая от светобоязни. Внезапно её посетила мысль: неужели Эйден прав?

«Мой желудок, он так сильно и странно болит, – сказала Скарлет. – Я не могу объяснить. Как будто мне хочется есть и пить одновременно. Но мне хочется не еды, а чего-то другого».

«Чего именно?» – спросила Кейтлин, покрываясь испариной.

В этот момент Скарлет закричала и сжалась в комок, держась за живот. Кейтлин не на шутку испугалась. Она никогда не видела ничего подобного.

«Мы должны отвезти её в больницу, – закричала она. – Звони 911! Сейчас же!»

«Мамочка, помоги мне! Прошу тебя!»

Калеб повернулся, чтобы взять телефон, но тут же остановился. Кейтлин замерла.

В этот момент комнату наполнил странный звук, от которого волосы становились дыбом.

Это было рычание.

Кейтлин и Калеб стояли, как вкопанные. Повернувшись, они посмотрели на дочь.

Кейтлин едва понимала, что происходит. Скарлет резко села на кровати и стала меняться на глазах у родителей. Она рычала так жутко и злобно, что Рут убежала из комнаты, поджав хвост.

Калеб, мужчина, который никогда ничего не боялся, теперь стоял на месте, окаменев от страха. Казалось, он был заперт в одной комнате с диким львом.

Однако Скарлет даже не взглянула в сторону родителей, обратив свой взор на открытую дверь.

И тут Кейтлин всё поняла. Неожиданно она вспомнила, что когда-то и где-то ощущала то же самое, что и Скарлет сейчас. Нестерпимый голод, который необходимо утолить, но не едой, а кровью.

Она видела полный отчаяния взгляд Скарлет. Это был взгляд дикого зверя. Кейтлин понимала, о чём она сейчас думает. Ей нужно поскорее выбраться отсюда. Сбежать. Через дверь. Ей нужно утолить голод.

В это момент Кейтлин поняла, что безо всякого сомнения Скарлет превращалась в вампира.

И что она сама когда-то была такой.

И что всё, сказанное Эйденом, – правда.