Сара Брэннан - Хроники Бейна (сборник)

Звуковой сигнал

Сегодня, 8:11 (утро следующего дня)

Мистер Бейн, я уполномочена связаться с вами от имени своего клиента. По моему мнению, и я полагаю, что его разделяет судья, прекращение ваших отношений с неким Александром Гидеоном Лайтвудом, эсквайром, было незаконным. У меня в офисе имеется масса доказательств и улик, которые подтверждают, что вы с ним были фактически женаты, и мистер Лайтвуд может требовать половины всего вашего имущества в Бруклине.

Ладно, ладно, ты понял, что это снова я, Изабель.

Ну, хорошо, мой судья – Чёрч. Но я действительно думаю, Магнус, что у нас есть о чем поговорить. И Чёрч никогда не забудет всех обстоятельств дела. Да подойди же ты к телефону, Магнус!

Звуковой сигнал

Сегодня, 10:31

Мистер Бейн, я звоню, чтобы поговорить с вами об очень срочном деле. Один из наших представителей звонил вам по поводу вопроса о доставке рогатых жаб. И описал вашу манеру ответа как «краткую» и «чрезвычайно резкую», а ваш тон – как «несдержанный, если не сказать раздраженный». У вас возникли проблемы с жабами? Мы очень взволнованы.

Звуковой сигнал

Сегодня, 19:52 (вечер следующего дня)

Послушай, приятель: никто не может так просто порвать с Лайтвудами! Никто! Мелиорн думал, что может сказать своим приятелям фейрам за чашкой медовухи, что он порвал со мной, и, не вдаваясь в детали, скажу только, что Мелиорн потерял в итоге своего коня. Однажды парень посетил Институт и думал, что может оставить мне письмо, адресованное «Дорогой ***». Короче, Джейс нашел это письмо. Десять минут спустя у парня было сломано запястье, и он получил сотрясение мозга. А затем я позволила Джейсу с ним разобраться. Это была Изабель, если ты не понял.

Звуковой сигнал

Сегодня, 20:01

Здравствуйте, Бейн. Я имела в виду, хм, Магнус…

Приветствую Магнуса Бейна, Верховного колдуна Бруклина. С вами говорит Мариза Лайтвуд из нью-йоркского Института. Гм… Глава нью-йоркского Института. Я стремлюсь быть хорошим руководителем и всегда интересуюсь делами своих подчиненных, но особенно теми, кто может помешать их работе. Как вы знаете, я отвечаю за успех всего бизнеса нефилимов. Вопрос, по которому я звоню, довольно сложный. Слишком сложный, чтобы обсуждать его по телефону. После долгих размышлений я решила, что было бы лучше, если бы вы приехали в Институт, чтобы мы могли побеседовать лично. Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Я не лезу в ваши дела. Я предлагаю подойти к проблеме с чисто деловой стороны. Это касается всех нас, и я предлагаю просто обсудить все возможные варианты решения проблемы. После нашего разговора вы, конечно, можете остаться и выпить чаю с любым членом Института, который… хм… будет в этот момент там. Разумеется, это произойдет не раньше, чем мы с вами придем к соглашению.

Звуковой сигнал

Сегодня, 22:29

Приветствую Верховного колдуна Магнуса Бейна от нью-йоркского клана оборотней. Говорит Майя Робертс. Ммм, Люк позвонил бы сам, но он, ммм… в уборной… Что? Закрой рот! Он в уборной уже уйму времени, разве не так?.. В общем, мы думаем, что он траванулся какой-то едой. И сидит в уборной так долго, что мы уже начали забывать, что он наш лидер. Так или иначе, но оборотни хотели бы зайти к вам в гости. Знаете, просто один из обычных приятных визитов к колдуну компании оборотней. И возможно, кое-кого еще, но об этом вы узнаете только при встрече… Попомните мое слово, это все выглядит ужасно глупо и подозрительно, и он никогда не купится на такую ерунду!

Звуковой сигнал

Сегодня, 1:06

Я стою за твоей дверью, Магнус! Я собираюсь сломать ее!

( Пауза .)

Я уже давно сломала бы ее, если бы ты не наложил на нее эти глупые заклятия, мошенник! Открой дверь прямо сейчас, или я убью тебя! Я знаю, что ты там. И это ты разбил сердце моего брата! Я не собираюсь отмалчиваться в сторонке! Открой дверь прямо сейчас, чтобы я могла тебя придушить!

Звуковой сигнал

Сегодня, 2:33

Шлю привет Магнусу Бейну, Верховному колдуну Бруклина, от Рафаэля Сантьяго из нью-йоркского клана вампиров, верного слуги нашей офигительной королевы Морин, да будет она вечно править в своей темной славе, и будущего принца-консорта Саймона, сексапильного бога хард-рока. Теперь мы должны начинать все наши телефонные звонки с подобных приветствий. Включая наши ночные звонки в местечко под названием «Горячее дельце». Было бы бессмысленно говорить после этого вступления, что я считаю себя проклятой душой. Я звоню вам, потому что наша королева хочет передать сообщение «тому сияющему парню, который дружит с Саймоном». Это ее слова. Она шлет вам привет и говорит, что поддерживает вас и что она – большая поклонница яой-манги. Я понятия не имею, что это такое, и не уверен, что хочу знать. Хм, пока я сейчас говорю с вами по телефону, Лили рассказывает, что подслушала не особенно интересный разговор в «Таки» между несколькими мелодраматичными подростками из вашей компании. Вообразите мое удивление, когда я узнал, что опрометчивые отношения между вами и тем юным нефилимом были резко и неприятно завершены. Хочу сообщить также, что ваш уважаемый коллега Рагнор Фелл теперь должен мне десять долларов, так как мы с ним спорили на то, как скоро вы и нефилим расстанетесь, завершив эту абсурдную ситуацию. Конечно, теперь Рагнор уже не сможет отдать мне мои десять долларов, потому что был убит, как я слышал, Сумеречными охотниками в недавнем конфликте, в который были втянуты жители Нижнего мира. Собственно, сейчас мы имеем точно такой же конфликт, то есть я полагаю, можно сказать, что Рагнор погиб ни за что. Сумеречные охотники… Может, их новый девиз звучит так: «Не стоит беспокоиться»?

Звуковой сигнал

Сегодня, 11:23

Привет, Магнус. Это Изабель. Я звоню, чтобы извиниться за попытку сломать твою дверь, за телефонные звонки и дежурство возле твоего подъезда – мне сказали, что это может считаться преследованием… и за то, что я рассказала всем твоим соседям, что ты подлый и грязный житель Нижнего мира, который обожает попользоваться кем-то и улизнуть в последний момент. Хотя я понимаю, что некоторые вещи, мною сказанные, могут выглядеть как прямая угроза, но как Сумеречная охотница я никогда не стала бы причинять никому физического вреда, если только передо мной не преступник… ну, или, по крайней мере, если меня перед этим не вывели из себя. Мне кажется, что я вела себя довольно сдержанно и трезво оценивала ситуацию, но говорят, что со стороны всем казалось, будто я, возможно, слегка тронулась. Да, я признаю, что действительно принимаю дела своего старшего брата слишком близко к сердцу. Но и он всегда защищает меня! Конечно, я не должна была угрожать тебе расправой, ты и сам себя достаточно наказал. Алек храбрый, добрый и покладистый, а еще у него очень красивые скулы – это отличительная черта и гордость всех Лайтвудов. Ты никогда не найдешь более прекрасного юноши, чем мой брат, или того, кто будет любить тебя хотя бы так же… Алек – один из лучших в моей жизни, и я готова держать пари, что для тебя он тоже значил очень много. Я уверена, что ты пожалеешь, когда поймешь, чего ты лишился. В обмен на мое обещание быть в будущем более спокойной, я была бы очень благодарна, если бы ты удалил это сообщение. В этом городе у меня сложилась репутация, которую я стремлюсь поддерживать на высоком уровне.