Франческо Доменико Гверрацци - Итальянский с любовью. Осада Флоренции / L'assedio di Firenze

divamp a re – воспламеняться, загораться

dov i zia – изобилие, богатство

e bbro – пьяный, опьяненный

ecc i dio – резня, массовое убийство

emisf e ro – полушарие, полусфера

esult a nza – ликование, радость, веселье

f a nte – пехотинец, солдат

fanter i a – пехота

f a uci – глотка, зев, пасть

f a usto – счастливый, благополучный

favell a re – говорить, разговаривать

ferit o ia – отверстие, щель, бойница

f e rvido – горячий, пылкий

f o sco – темный, тусклый, мрачный

f o ssa = f o sso – яма, канава, овраг, могила

fr a ngia – бахрома

g e rme – зародыш, зачаток, семя, отпрыск

gherm i re – хватать, отнимать, вырывать

g i glio – лилия

giog a ia – горная цепь, горный хребет

gonfaloni e re – гонфалоньер

gram a glie – траурное одеяние

imm e more – забывчивый, забывший

imperciocché – ибо, так как, потому что

impr o nta – отпечаток, оттиск

ineff a bile – невыразимый, неописуемый, непередаваемый

inenarr a bile – неописуемый, невыразимый

in fu o ri – снаружи, выпирающий, выдающийся вперед

ingi u ria – оскорбление, обида, вред, ущерб

in i quo – незаконный, несправедливый, неприятный

intemp e rie – непогода, ненастье

intim a re – требовать, приказывать, предписывать

investit u ra – вступление в исполнение обязанностей, инвеститура

lanzichen e cco – ландскнехт

leggi a dro – изящный, грациозный, очаровательный

lev a nte – восходящий

l i zza – арена, состязание

magnanimità – великодушие, благородство

mallevi a re – гарантировать, (по)ручаться

man o pola – рукоятка, ручка

m a rra – цапка, тяпка, мотыга

masser i zia – утварь, обстановка, бережливость

mazzi e re – булавоносец

mess e re – мессер, господин ( обращение )

micidi a le – смертельный, губительный, вредный

modanat u re – карниз, облом

mol e stia – беспокойство, неудобство

morm o rio – шорох, шелест, журчание, говор

m u gghio – шум, рокот (моря), завывание (ветра)

n a ppa – кисть, кисточка, замша

nef a ndo – мерзкий, гнусный, гадкий

oltr a ggio – оскорбление, позор, ущерб

o nde – откуда, отчего, чтобы, который

p a lmo – пядь, ладонь

parric i da – отцеубийца, предатель родины

patim e nto – страдание, мучение, вред

pat i rsi – уезжать, удаляться; отдаляться

pennonc e llo – флагшток, рея

pi a ga – рана, язва, бедствие

p o rpora – пурпур

procacci a re – добывать, доставать

procell o so – бурный

proc i nto – готовность

pr o de – смелый, храбрый, доблестный

proffer i re – преподносить, дарить

propugn a colo – укрепления, бастион, крепость

ramp o gna – нахлобучка, нагоняй, внушение

rec a re – причинять, наносить, доставлять

rever e nza – уважение, почтение; благоговение

rib a ldo – мошенник

risurrezi o ne – воскресение, воскрешение, возрождение

r o co – хриплый

sacerd o zio – священство

santu a rio – святилище, храм

sc a lzo – босой, разутый

scarl a tto – ярко-красный ( цвет )

sc e ttro – скипетр, жезл

sch e rno – насмешка, издевательство

schiam a zzo – крик, шум, гам

scongi u ro – заклинание, мольба, торжественная клятва

scudi e ro – щитоносец, оруженосец

sc u re – топор, секира

sembi a nza – образ, подобие, черты (лица)

sm i lzo – тонкий, худой, сухопарый

socc o mbere – не выдерживать, поддаваться, падать под тяжестью

soccorr e re – помогать, приходить на помощь

sollazz a re – развлекать, веселить, забавлять

spacci a re – продавать, выдавать, распространять

spilluzzic a re – есть маленькими кусочками, поклевать

sp o glia – покров, оболочка, кожа

spons a li – свадьба

spr o ne – шпора

st a nga – засов, жердь, шест

stend a rdo – знамя, штандарт

st i rpe – род, племя

strarip a re – выходить из берегов, разливаться