Ричард Грант - Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 3

He calculated the costs.

418. Результат дуже хороший? – Is + the result + very good?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The result – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Is the result very good?

419. Її батьки дозволили їй туди піти. – Her parents + let + her go there.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Let – let – let – це три форми неправильного дієслова – дозволяти (кому-небудь) .

У зв'язці дієслово + займенник + дієслово, друге дієслово використовується без частки to. Не можна сказати let her to go.

Повторимо ще раз.

Her parents let her go there.

420. Це було малоймовірно? – Was + it + unlikely?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Was it unlikely?

421. Вона також так думає. – She + also + thinks + so.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

She also thinks so.

422. Ми з моїм другом приєднаємось до них. – My friend and I + will + join + them.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Якщо до одного дієслова відноситься кілька особистих займенників, то їх порядок зазвичай такий: третя та друга особа перед першою. Не можна сказати I and my friend.

Join – якщо в реченнi дієслово join має значення приєднуватися до будь-кого , то воно не вимагає пiсля себе жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

My friend and I will join them.

423. Собака в цій кімнаті? – Is + the dog + in this room?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The dog – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Is the dog in this room?

424. Вона щодня дзвонитиме до лікарні? – Will + she + phone + the hospital daily?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Phone – перекладається як дзвонити по телефону будь-кому або кудись , і не вимагає після себе жодних прийменникiв.

The hospital – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Will she phone the hospital daily?

425. Він ледачий студент. – He + is + a lazy student.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Іменник, наступний після конструкції I am, you/we/they are, he/she/it is, використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

He is a lazy student.

426. Вони реально втомилися від цього. – They're + really + tired + of it.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Tired – в даному прикладі це прикметник, який перекладається як втомлений, стомлений від чогось і вимагає після себе прийменник of.

Повторимо ще раз.

They're really tired of it.

427. Мені це не подобається. – I + don't + like + it.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I don't like it.

428. Він одружився з нею. – He + married + her.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Marry – перекладається як одружуватися (на будь-кому); виходити заміж (за будь-кого) і не потребує жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

He married her.

429. Вона бачить цю помилку. – She + sees + this mistake.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

She sees this mistake.

430. Його бос не говорить вільно англійською. – His boss + doesn't + speak + English fluently.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Назви мов використовуються без артикля.

У фразі говорити якоюсь мовою використовується дієслово speak.

Повторимо ще раз.

His boss doesn't speak English fluently.

431. Це непотрібний урок. – It's + a useless lesson.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

A useless lesson – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

A useless lesson – використовується з невизначеним артиклем a, тому що літера u в слові useless – це приголосний звук.

Повторимо ще раз.

It's a useless lesson.

432. Це була твоя мрія? – Was + it + your dream?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Was it your dream?

433. Сонячно. – It's + sunny.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

It's sunny.

434. Ці речі їх приваблюють. – These things + attract + them.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

These things attract them.

435. Вони з Іспанії? – Are + they + from Spain?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Spain – використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

Are they from Spain?

436. Що трапилося? – What + happened?

Це питальне речення в простому минулому часі.

Якщо в питальному реченнi в минулому часi з питальним словом What, відсутнiй підмет, що відповідає на запитання що? – то допоміжне дієслово did не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) без частки to. Не можна запитати What did happen?

Повторимо ще раз.

What happened?

437. Вона живе в тому мiстi. – She + lives + in that place.