Денис Шевчук - Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1

Does he live in Moscow? Он живет в Москве? [dʌz hiː lɪv ɪn ˈmɒskəʊ?]

Отработайте произношение, опираясь на транскрипцию:

(Эта) Девушка тоже хочет ехать поездом? [даз ЗЗэ гё:л олсоу уонт ту гоу бай трэйн]

Нет, она хочет увидеть (этот) большой автобус. [ноу ши: уонтс ту си: ЗЗэ биг бас]

Она ждет за (этой) входной дверью. [ши: уэйтс бих айнд ЗЗи энтрэнс до:]

Она видит (этот) автобус через (это)окно? [даз ши: си: ЗЗэ бас ССру: ЗЗэ у индоу]

(Эти) Девушки знают (этого) шофера? [ду: ЗЗэ гё:лз ноу ЗЗэ др айвэ]

Вы входите в (эту) милую церковь? [ду: ю: энтэ ЗЗэ найс чё:ч]

Ты знаешь (эту) гостиницу на (этой) торговой улице? [ду: ю: ноу ЗЗэ хоут эл ин Ззэ ш опин: стрит]

Если в повествовательном предложении сказуемое выражено глаголом to be в каком-либо лице, то в вопросительном предложении вспомогательный глагол do или does не употребляется. Для образования вопроса глагол to be в той форме, в какой он употребляется в предложении, ставится на первое место.

You are a driver. Are you a driver? [juː ɑːr ə ˈdraɪvə. ɑː juː ə ˈdraɪvə?] Ты водитель. Ты водитель?

Я знаю несколько приятных магазинов. I know some nice shops. [aɪ nəʊ sʌm naɪs ʃɒps].

Мы хотим попросить первый стол. We want to ask for the first table. [уи: уонт ту а:ск фо ЗЗэ фё:ст тэйбл]

Есть ли на этой улице магазин? Is there a shop in the street? [ɪz ðeər ə ʃɒp ɪn ðə striːt?]

Ты хочешь туда пойти во второй половине дня? Do you want to go there in the afternoon? [duː juː wɒnt tuː gəʊ ðeər ɪn ði ˈɑːftəˈnuːn?]

Нет, ты думаешь это хорошо? No, do you think it’s nice? [nəʊ, duː juː θɪŋk ɪts naɪs?]

Я жду прямой поезд (экспресс). I wait for the through train. [aɪ weɪt fɔː ðə θruː treɪn].

Вам нравится ездить автобусом? Do you like to go by bus? [duː juː laɪk tuː gəʊ baɪ bʌs?]

Он хочет получить первый столик? Does he want to get the first table? [dʌz hiː wɒnt tuː gɛt ðə fɜːst ˈteɪbl?]

Я хочу быть два дня в Москве. I want to be in Moscow for two days. [aɪ wɒnt tuː biː ɪn ˈmɒskəʊ fɔː tuː deɪz].

Ты видишь Алекса в окно? Do you see Alex through the window? [duː juː siː ˈæləks θruː ðə ˈwɪndəʊ?]

Я думаю, ты должен посмотреть за часами. I think you have to look behind the clock. [aɪ θɪŋk juː hæv tuː lʊk bɪˈhaɪnd ðə klɒk].

Они (есть) милые ребята? Are they nice boys? [ɑː ðeɪ naɪs bɔɪz?]

Где и куда по-английски where [уэа].

Where are the boys? Где эти мальчики? [weər ɑː ðə bɔɪz?]

Where do you go? Куда ты идешь? [weə duː juː gəʊ?]

Where is Denis? Где Денис? [weər ɪz dɛˈnɪs?]

Последнее предложение можно сократить: Where’s Ivan? [weəz ˈaɪvən?]

where [уэа] где, куда

Where do you want to go? [уэа ду: ю: уонт ту гоу] Куда ты хочешь идти?

Where is the through traffic? [уэа из ЗЗэ ССру: тр эфик] Где (сквозное) движение?

Where do you live? [уэа ду: ю: лив] Где ты живешь?

Where do you think you are? [уэа ду: ю: ССин:к ю: а:] Как ты думаешь, где ты?

Where is the big clock? [уэа из ЗЗэ биг клок] Где (эти) большие часы?

Слово его, выражающее принадлежность и отвечающее на вопрос «чей?», по-английски his [хиз]

his bicycle [хиз б айсикл] его велосипед

his house [хиз хаус] его дом

his table [хиз тэйбл] его стол

his tower [хиз т ауэ] его башня

Английский аналог слова её, выражающего принадлежность и отвечающего на вопрос чья?, звучит как her [хё:(р)].

her room [хё: ру:м] ее комната

her country [хё: к антри] еёстрана

her town [хё: таун] её город

her speech [хё: сп и:чь] её речь

her apartment [хё: эп а:тмэнт] её квартира

His и her – притяжательные местоимения. Они образуются от личных местоимений he, she он, она, отвечают на вопрос «чей?» и выражают принадлежность.

Где ее школа? Where is her school? [уэа из хё: ску:л]

Она идет к его дому? Does she go to his house? [даз ши: гоу ту хиз хаус]

Она идет позади своей матери. She walks behind her mother. [ши: уо:кс бих айнд хё: м аЗЗэ]

Вы идете через (эту) гостиницу? Do you go through the hotel? [ду: ю: гоу ССру: ЗЗэ хоут эл]

Он часто любит ходить пешком на свою работу. Не often likes to walk to his work. [хи: офн лайкс ту уо:к ту хиз уё:к]

Хочешь посмотреть позади ее часов? Do you want to look behind her clock? [ду: ю: уонт ту лук бихайнд хё: клок]

Где она после полудня? Where is she in the afternoon? [уэа из ши: ин ЗЗи а:фтэну:н]

Где его велосипеды? Where are his bicycles? [уэа a: хиз б айсиклз]

Вы любите водить машину? Do you like to drive a car? [ду: ю: лайк ту драйв э ка:]

Ты знаешь, где её мама? Do you know where her mother is? [ду: ю: ноу уэа хё: м аЗЗэ из]

through [Ccpy:] через, сквозь

to do [ту ду:] делать

behind [бих айнд] за, с тыльной стороны

where [уэа] где?

his [хиз] его

her [хё:(р)] ее

Do you (go)? [ду: ю: (гоу)] Ты (идешь)?

Does he (get)? [даз хи: (гет)] Он (получает)?

Выражение is not часто сокращают до формы isn’t [изнт]. Подобно этому сокращают также выражение are not: оно приобретает форму aren’t [а:(р)нт].

В сокращенном виде употребляются также отрицательные формы глаголов to have и to do:

have not – haven’t [хэвнт]

has not – hasn’t [хэзнт]

do not – don’t [д оунт]

does not – doesn’t [дазнт]

Alex isn’t in his house. [ˈæləks ˈɪznt ɪn hɪz haʊs]. Алекса нет в его доме.

They aren’t nice boys. [ðeɪ ɑːnt naɪs bɔɪz]. Они не очень хорошие мальчики.

I haven’t a good car. [aɪ hævnt ə gʊd kɑː]. У меня не очень хорошая машина.

The church hasn’t a tower. [ðə ʧɜːʧ ˈhæznt ə ˈtaʊə]. У церкви нет башни.

Don’t they know? [dəʊnt ðeɪ nəʊ?] Разве они не знают?

Doesn’t he wait? [dʌznt hiː weɪt?] Разве он не ждет?

very good [ˈvɛri gʊd] очень хороший

Это очень хороший литературный журнал, один из лучших в стране. That is a very good literary magazine, one of the best in the country. [ðæt ɪz ə ˈvɛri gʊd ˈlɪtərəri ˌmægəˈziːn, wʌn ɒv ðə bɛst ɪn ðə ˈkʌntri]

very well [ˈvɛri wɛl] очень хорошо

Мне тут правда очень хорошо. I find myself very well here. [aɪ faɪnd maɪˈsɛlf ˈvɛri wɛl hɪə]

Они не… разве они не знают, что между ними стекло? They're not…are they not aware there's a piece of glass? [ðeə nɒt…ɑː ðeɪ nɒt əˈweə ðeəz ə piːs ɒv glɑːs?]

Мы уже знаем два числительных: two два и five пять. Теперь выучим еще несколько:

one [уан] один

two [ту:] два

four [фо:] четыре

five [фа:йв] пять

seven [с эвэн] семь

There aren’t four windows in his room. В его комнате нет четырех окон. [ðeər ɑːnt fɔː ˈwɪndəʊz ɪn hɪz ruːm].

Where do the seven cars go? Куда едут (эти) семь машин? [weə duː ðə ˈsɛvn kɑːz gəʊ?]

Are there also two through trains? Есть также два прямых поезда? [ɑː ðeər ˈɔːlsəʊ tuː θruː treɪnz?]

She also gets one room in his office. Она также получает одну комнату в его бюро. [ʃiː ˈɔːlsəʊ gɛts wʌn ruːm ɪn hɪz ˈɒfɪs].

Doesn’t he often ask for seven nice bicycles? Разве он не часто просит 7 красивых велосипедов? [dʌznt hiː ˈɒf(ə)n ɑːsk for seven naɪs ˈbaɪsɪklz?]

семь больших городов [с эвэн биг т аунз] seven big towns

одни красивые часы [уан найс клок] one nice clock

четыре белых входа [фо: уайт энтрэнсиз] four white entrances

два плохих стола [ту: бэд тэйблз] two bad tables

пять хороших матерей [фа:йв гуд м аЗЗэз] five good mothers

Слова: большой, красивый, плохой, белый, хороший – обозначают признак предмета и отвечают на вопрос какой? Это прилагательные. В английском языке прилагательные не изменяются по родам и числам:

a nice girl – a nice boy [ə naɪs gɜːl – ə naɪs bɔɪ]

one bad car – seven bad cars [wʌn bæd kɑː – ˈsɛvn bæd kɑːz]

Слово time означает время. Используясь в устойчивых выражениях, оно приобретает другое значение, повторите каждое 3-5 раз: