Денис Шевчук - Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1

It is not a station. [ит из нот э ст эйшн] Это (не есть) станция.

Познакомьтесь с еще одним новым словом – there [ЗЗэа]. Мы будем употреблять его в двух значениях:

1) there – местоимение; переводится как там, туда.

I go there by bus. [ай гоу зэа бай бас, aɪ gəʊ ðeə baɪ bʌs]. Я еду туда автобусом.

I see a shop there. [ай си: э шоп зэа, aɪ siː ə ʃɒp ðeə]. Там я вижу магазин.

2) there – составная часть конструкции there is [ЗЗэа(р) из], которая употребляется, чтобы назвать лицо (предмет), находящийся или отсутствующий в данном месте.

Предложения с конструкцией there is переводятся на русский язык с обстоятельства места (где?):

В школе находится мальчик. There is + a boy + at school. [зэар из + э бой + эт ску:л].

В комнате есть окно. There is + a window + in the room. [зэар из + э ˈуиндоу + ин зэ ру:м].

There is + подлежащее «что?» + обстоятельство места «где?» + обстоятельство времени «когда?»

There is a bicycle there. [ЗЗэа(р) из э б айсикл Ззэа] Там есть велосипед.

There is an entrance there. [ЗЗэар из эн энтрэнс Ззэа] Там есть вход.

There is a factory there. [ЗЗэар из э ф эктэри Ззэа] Там есть фабрика.

There is, также как и It is, сокращается до формы there’s [Зз эаз]:

It is [ит из] = It’s [итс]

It is not [ит из нот] = It isn’t [ит изнт]

There is [ЗЗ эар из] = There’s [ЗЗ эаз]

После этих конструкций с исчисляемыми существительными в единственном числе употребляется неопределенный артикль а/аn.

It’s a restaurant. [итс э р эстрон:] Это (есть) ресторан.

There’s a school there. [ЗЗэаз э ску:л Ззэа] Там есть школа.

There’s a window there. [ЗЗэаз э у индоу Ззэа] Там есть окно.

It’s an office. [итс эн офис] Это (есть) контора.

There’s a hotel near the station. [ЗЗэаз э хоут эл н иа ЗЗэ ст эйшн] Возле станции есть гостиница.

I often go to the office. [ай офн гоу ту ЗЗи офис] Я часто хожу в (тот) офис.

You also look at the car. [ю: о:лсоу лук эт ЗЗэ ка:] Ты также смотришь на (эту) машину.

It’s not a school. [итс нот э ску:л] Это не (есть) школа.

There’s a boy in the house.[ЗЗэаз э бой ин ЗЗэ хаус] В (этом) доме есть мальчик.

Новые слова:

in [ин] в

also [ о:лсоу] также, тоже (=и)

near [ниа] возле, рядом

not [нот] не

often [офн] часто

В (этом) доме есть велосипед. There’s a bicycle in the building. [ЗЗэарз э байсикл ин ЗЗэ билдин:]

Я часто вижу (тех) ребят. I often see the boys. [ай офн си: ЗЗэ бойз]

Мы идем возле (этой) школы. We walk near the school. [уи: уо:к н иа ЗЗэ ску:л]

Она тоже посещает (эту) церковь. She also visits the church. [ши: о:лсоу визитс ЗЗэ чё:ч]

Это здание (есть) не бюро (офис). The building is not an office. [33э б илдин: из нот эн офис]

Он есть по-английски he is [хи: из].

Она есть по-английски she is [ши: из].

Не is not in the room. – Он не (есть) в комнате. [хи: из нот ин ЗЗэ ру:м]

She is often near the station. Она часто бывает возле станции. [ши: из офн ниа ЗЗэ стэйшн]

Не is also in Moscow. Он также находится в Москве. [хи: из о:лсоу ин м оскоу]

Для he is и she is, как и для it is и there is, в разговорной речи употребляется сокращенная форма:

he is = he’s [хи:з] she is = she’s [ши:з]

it is = it’s [итс] there is = there’s [33эаз]

работать [уё:рк, уё:к] to work

получать [ту гет] to get

знать [ту ноу] to know

ждать [ту уэйт] to wait

говорить [ту спи:к] to speak

любить, нравиться [ту лайк] to like

Она тоже получает машину. She also gets [гетс] a car. [ʃiː ˈɔːlsəʊ gɛts ə kɑː].

Он часто ждет около школы. He often waits [уэйтс] near the school. [hiː ˈɒf(ə)n weɪts nɪə ðə skuːl].

Я разговариваю с (этим) мальчиком. I speak [спи:к] to the boy. [aɪ spiːk tuː ðə bɔɪ].

Я работаю в Москве. I work [уё:к] in Moscow. [aɪ wɜːk ɪn ˈmɒskəʊ].

Мы тоже знаем (это) здание. We also know [ноу] the building. [wiː ˈɔːlsəʊ nəʊ ðə ˈbɪldɪŋ].

Мне нравится (этот) велосипед. I like [лайк] the bicycle. [aɪ laɪk ðə ˈbaɪsɪkl].

Глаголы часто употребляются с определенными предлогами:

to work at/in [ту уё:к эт/ин] работать в …

to wait for [ту уэйт фо] ждать кого-либо

to speak to [ту спи:к ту] говорить с кем-либо

to like to [ту лайк ту] любить (что-то делать)

Она любит ходить. She likes to [лайкс ту:] go. [ʃiː laɪks tuː gəʊ].

Мы ждём (этот) автобус. We wait for [уэйт фо:] the bus. [wiː weɪt fɔː ðə bʌs].

Он работает в (этом) бюро. He works at [уё:кс эт] the office. [hiː wɜːks æt ði ˈɒfɪs].

to work at a factory [ту уё:к эт э ф эктэри] работать на фабрике

to get a bicycle [ту гет э б айсикл] получить велосипед

to like to speak [ту лайк ту спи:к] нравиться говорить

to wait for the bus [ту уэйт фо: ЗЗэ бас] ждать автобус

to speak to a woman [ту спи:к ту э вумэн] говорить с женщиной

to know the entrance [ту ноу ЗЗи энтрэнс] знать вход

Отсутствие кого-либо или чего-либо можно выразить, поставив отрицательную частицу not после глагола to be (am, is, are,):

He is not at work. – [hiː ɪz nɒt æt wɜːk, хи: из нот эт уё:к] Он не (есть) на работе.

(=He isn’t at work) – [хи ˈизнт эт уёк, hiː ˈɪznt æt wɜːk]

The boy is not at school. [зэ бой из нот эт ску:л, ðə bɔɪ ɪz nɒt æt skuːl] – (Этот) Мальчик не (есть) в школе.

(=The boy isn’t at school) [зэ бой ˈизнт эт ску:л, ðə bɔɪ ˈɪznt æt skuːl]

Он идёт в (эту) гостиницу. Не goes to the hotel. [хи: гоуз ту ЗЗэ хоут эл]

Он в (той) комнате. He’s in the room. [хи:з ин ЗЗэ ру:м]

Она смотрит на (это) окно. She looks at the window. [ши: лукс эт ЗЗэ у индоу]

Я говорю с (тем) мальчиком. I speak to the boy. [ай спи:к ту ЗЗэ бой]

Мы получаем (эту) машину. We get the car. [уи: гет ЗЗэ ка:]

Она ждёт (этот) поезд. She waits for the train. [ши: уэйтс фо: ЗЗэ трэйн] .

Я часто хожу в (эту) церковь. I often go to the church. [ай офн гоу ту ЗЗэ чё:ч]

Это возле (той) школы. It’s near the school. [итс ниа ЗЗэ ску:л]

Это (есть) фабрика. It’s a factory. [итс э ф эктэри]

Я люблю работать. I like to work. [ай лайк ту уё:к]

Она также знает (эту) гостиницу. She also knows the hotel. [ши: о:лсоу ноуз ЗЗэ хоут эл]

Он не (есть) в школе. Не is not in the school. [хи: из нот ин ЗЗэ ску:л]

Я также вхожу в (это) здание. I also enter the building. [ай о:лсоу энтэ ЗЗэ б илдин:]

Он едет на велосипеде. Не goes by bicycle. [хи: гоуз бай б айсикл]

Слова also и often всегда стоят перед смысловым глаголом, но после глагола to be.

Прочтите 3-5 раз:

red [рэд] – красный

bad [бэд] – плохой

white [уайт] – белый

two [ту:] – два

evening [ и:внин:] – вечер

good [гуд] – хороший

five [файв] – пять

morning [м о:нин:] – утро

В выражениях вечером in the evening [ɪn ði ˈiːvnɪŋ], утром in the morning [ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ] всегда употребляется определенный артикль the. В роли обстоятельства времени {когда?) они могут употребляться в начале или в конце предложения.

Существительные могут образовываться от глаголов. Например:

a walk (to walk) [э уо:к] прогулка (прогуливаться пешком)

the work (to work) [33э уё:к] работа (работать)

the driver (to drive) [ЗЗэ драйвэр] шофер, водитель (водить автомобиль)

a speech (to speak) [э спи:ч] речь, выступление (разговаривать)

The driver goes for a walk. (Этот) Водитель идет на прогулку. зэ ˈдрайвэ гоːуз фо:р э уо:к

He looks at the work. Он смотрит на (эту) работу. хи лукс эт зэ уё:к

It is also a speech. ит из ˈолсоу э спич – Это также речь.

Повторим:

morning [м о:нин:] утро

evening [ и:внин:] вечер

red [рэд] красный