София Бакаева - Французский шутя / Le francais en s'amusant

Тут можно читать онлайн София Бакаева - Французский шутя / Le francais en s'amusant - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: foreign_language, издательство Литагент АСТ, год 2014. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Французский шутя / Le francais en s'amusant
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Литагент АСТ
  • Год:
    2014
  • Город:
    Москва
  • ISBN:
    978-5-17-085100-3
  • Рейтинг:
    4/5. Голосов: 11
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 80
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

София Бакаева - Французский шутя / Le francais en s'amusant краткое содержание

Французский шутя / Le francais en s'amusant - описание и краткое содержание, автор София Бакаева, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Книга содержит французские анекдоты, забавные истории, юмористические скетчи. Они разбиты по темам, среди которых Животные (Les animaux), Мужчина и женщина (Homme et femme), Работа (Le travail) и др. Собранные здесь анекдоты порой граничат с «чёрным юмором», иногда они весьма легкомысленны, но их неизменно отличает типично французское изящество стиля и мудро-ироничное отношение к жизни. Текст снабжён комментариями, в которых поясняются трудные для понимания обороты речи и отдельные слова. В конце книги даны упражнения, а также небольшой французско-русский словарь, базирующийся на лексике, использованной в этом издании. Подготовлено для уровня 2 (то есть для продолжающих нижней ступени).

Французский шутя / Le francais en s'amusant - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Французский шутя / Le francais en s'amusant - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор София Бакаева
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

– Bien sur petit, elle n’a pas donné des ailes aux vaches!

* * *

Une mère sort avec son tout jeune fils et rencontre en chemin une de ses amies fort jolie.

– Grégory, ordonne la mère, embrasse la dame.

– Non maman

– Enfin Grégory, obéis c’est un ordre!

– J’ai dit non maman!

– Mais ne fais pas ta mauvaise tête! Pourquoi ne veux-tu pas embrasser la dame?

– Parce que papa a essayé hier et il a reçu une paire de gifles!

* * *

Un émir arabe engueule son valet en voyant arriver devant son palais un car plein de vieilles:

– Je vous ai dit que je ne voulais pas que les touristes viennent visiter le palais!

– Mais, monsieur, ce ne sont pas des touristes, ce sont toutes vos belles-mères.

* * *

Type condamné pour avoir tué son père et sa mère.

Qu’avez-vous à dire pour votre défense?

Vous n’allez pas condamner un pauvre orphelin!?

* * *

«Chérie, dit le mari à sa femme, j’ai invité mon ami à venir chez nous ce soir.»

«Quoi? Mais tu es fou, ma parole? La maison est un vrai foutoir, je n’ai pas eu le temps d’aller faire les courses, il n’y a plus un seul couvert propre et je ne me sens pas du tout d’humeur à faire la cuisine!»

«Je sais tout ça!»

«Dans ce cas, peux-tu m’expliquer pourquoi tu l’as invité à souper?»

«Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.»

* * *

Une femme demande à son mari:

– Quel type de femme préfèrerais-tu avoir? Une femme très intelligente ou une femme très belle?

– Mais aucune des deux, chérie. Tu sais bien que c’est toi que j’ai choisi.

* * *

Un fils demande à son père comment être heureux.

– Fiston, il faut avoir une bonne santé et un bon travail.

– Tu as eu cela, toi, papa?

– Moi? J’ai toujours eu une bonne santé parce que ta mère a toujours eu un bon travail!

* * *

Un gamin rentre de l’école en pleurant:

– Maman, la maîtresse n’arrête pas de m’embêter!

La mère va à l’école pour se plaindre.

La maîtresse lui propose d’assister au cours et pose au gamin une question:

– 3 plus 2, cela fait combien?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

ver luisant– светлячок

2

Deux célibataires endurcis… – Два закоренелых холостяка…

3

sophistiqués– сложные, изощрённые

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


София Бакаева читать все книги автора по порядку

София Бакаева - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Французский шутя / Le francais en s'amusant отзывы


Отзывы читателей о книге Французский шутя / Le francais en s'amusant, автор: София Бакаева. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x