Майкл Спенсер - Английский за рулём

I've found my books. They were in my bag.

Я нашел свои книги. Они были у меня в сумке.

There are some people waiting for you. They are in the office.

Вас ждут какие-то люди. Они в офисе.

It может использоваться в качестве вводного подлежащего или дополнения в таких предложениях, где подлежащее или дополнение фактически выражено инфинитивом или придаточным предложением. В русском языке в таких случаях у местоимения it нет эквивалента.

Например:

It is not easy to solve this math problem.

Не так-то легко решить эту математическую задачу.

It используется как формальное подлежащее, не имеющее своего значения, в высказываниях о времени, погоде, температуре, расстоянии, и т. п.:

It is raining.

Идет дождь.

It is six o'clock.

Шесть часов.

It is a cold day.

Холодный день.

Личные местоимения в английском языке имеют разные формы, которые нужно выучить:

me – мне, меня, мной.

you – вас, вам, вами.

him – его, ему.

her – ее, ей.

us – нам, нас, нами.

them – их, им, ими.

Имя прилагательное – это часть речи, обозначающая признак предмета, например: clever – умный, beautiful – красивый, green – зеленый, hungry – голодный, brave – смелый. Прилагательные используются для описания людей, предметов, событий, и т. п.

Например:

He wore gray trousers.

Он носил серые штаны.

You are very kind.

Вы очень добрые.

She is a beautiful woman.

Она красивая женщина.

Sugar is sweet.

Сахар сладкий.

Как в русском, так и в английском языке прилагательные имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.

Положительная степень прилагательных в английском языке используется в следующих конструкциях:

as … as – "так(ой) же … как и", "одинаковый", и т. д.

Например:

Jane is as tall as John.

Джейн такого же роста, как и Джон. (то есть Джейн и Джон одного роста.)

Сравнительная и превосходная степени прилагательных в английском языке образуются двумя способами.

В первом случае степени сравнения таких прилагательных образуются прибавлением окончаний – er и – est.

clean – чистый cleaner – чище the cleanest – самый чистый

Во втором случае, если прилагательное состоит из трех и более слогов, то степени сравнения таких прилагательных образуются при помощи слов more и most.

difficult – трудный more difficult – более трудный the most difficult – самый трудный

Некоторые прилагательные могут образовываться обоими способами, например:

narrow – narrower/more narrow – the narrowest/the most narrow (узкий-уже-самый узкий)

quiet – quieter/more quiet – the quietest/the most quiet (тихий-тише-тишайший)

Обратите внимание на то, что прилагательному в превосходной степени предшествует определенный артикль the.

В английском языке количественные числительные строятся почти так же, как и в русском языке.

Простые числительные (от 1 до 12) нужно просто запомнить:

1 – one

2 – two

3 – three

4 – four

5 – five

6 – six

7 – seven

8 – eight

9 – nine

10 – ten

11 – eleven

12 – twelve

Производные числительные образуются за счет окончаний.

Окончание – teen используется для существительных от 13 до 19, такое окончание соответствует русскому – надцать:

13 – thirteen

14 – fourteen

15 – fifteen

16 – sixteen

17 – seventeen

18 – eighteen

19 – nineteen

Окончание – ty [ti] используется для числительных-десятков, такое окончание соответствует русскому – дцать, или – десят:

20 – twenty

30 – thirty

40 – forty

50 – fifty

60 – sixty

70 – seventy

80 – eighty

90 – ninety

Сложные числительные в английском языке образуются так же, как и в русском языке. Они могут писаться как через дефис, так и через пробел.

Например:

46 – forty-six = forty six

61 – sixty-one = sixty one

93 – ninety-three = ninety three

В английском языке слова hundred – сто, thousand – тысяча, million – миллион, milliard/billion– миллиард, являются не числительными, а существительными, поэтому они используются или с неопределенным артиклем a, или с числительным one.

Например:

100 – a hundred = one hundred

1000 – a thousand = one thousand

Во множественном числе такие существительные не меняют своей формы:

three thousand years – три тысячи лет

five million stars – пять миллионов звезд

Однако в случае, когда данные существительные используются в значении "сотни", "тысячи", и т. п., они принимают окончание – s, и после них следует предлог of с существительным:

thousands of years – тысячи лет

millions of stars – миллионы звезд

Порядковые числительные образуются путем прибавления окончания – th к количественному числительному:

four – fourth (четыре – четвертый)

eleven – eleventh (одиннадцать – одиннадцатый)

Исключения:

one – first (один – первый)

two – second (два – второй)

three – third (три – третий)

five – fifth (пять – пятый)

eight – eighth (восемь – восьмой)

nine – ninth (девять – девятый)

twelve – twelfth (двенадцать – двенадцатый)

Предлог – это служебная часть речи, чья функция заключается в установлении связей между другими словами (членами предложения).

Простые предлоги – это предлоги, которые не могут быть разложены на составные части. Примеры таких предлогов: at (в), in (в), for (для), to (к), with (с), on (на), off (из), и т. п.

Сложные предлоги – это такие предлоги, которые образуются путем словосложения. Примеры таких предлогов: above (над), before (до), after (после), behind (позади), below (под), across (сквозь), among (среди), around (вокруг), between (между), и т. п.

Составные предлоги – это предлоги, которые состоят из нескольких слов. Примеры таких предлогов: according to (в соответствии с), because of (потому что), in front of (напротив), in addition to (в дополнение к) и т. п.

Почти каждый из предлогов в английском и русском языке многозначен, и между их значениями редко бывает полное соответствие. Например, русский предлог "в" даже в одном значении – для выражения времени, переводится на английский по-разному, в зависимости от значения существительного:

в мае – in May

в пятницу – on Friday

в 2 часа – at 2 o'clock

С некоторыми глаголами и прилагательными могут использоваться предлоги, которые образуют с ними устойчивые выражения. Такие предлоги называются фиксированными. Некоторые английские глаголы и прилагательные используются с фиксированными предлогами, в то время как соответствующие русские глаголы и прилагательные их не используют.

Например:

listen to (somebody) – слушать (кого-либо)

wait for (somebody) – ждать (кого-либо)

aware of (something) – знать (что-либо)

В примерах выше в английском варианте использовались предлоги, в русском варианте предлоги не использовались.

Глагол – это часть речи, которая обозначает действие (to do – делать, to throw – кидать, to run – бегать), наличие (to be – быть), обладание (to have – иметь) и состояние (to know – знать, to love – любить) подлежащего.

Глагол в английском языке имеет три основных формы, называющиеся первой, второй и третьей.

Для получения I формы глагола достаточно отбросить частицу to от инфинитива. I форма – это глагол в личной форме настоящего времени (play – играю, играешь, играем, играете и т. п.). II и III формы глагола образуются одинаково – присоединением окончания – (e)d, они используются в разных временах.