Киран Крамер - Ты прекрасна!

– Всем привет. – Бо широко улыбнулся, не чувствуя ничего, кроме злобы на весь мир.

– Это мистер Уайлдер! – хором объявили дети.

Далее должны были следовать возгласы ликования, но, увы…

Дики же хихикнул и проговорил:

– Разве это не моряк, вернувшийся домой? – Он взглянул на мать Лейси. – Вы его знаете? Посмотрите внимательно! Ведь все знают, что он закончил военно-морскую академию и служил в Афганистане.

– Я даже в колледже не учился, Дики, – сказал Бо. – И не участвовал ни в одной войне. Но зато играл межгалактического пилота.

– Да-да!.. – оживился отчим Лейси. – Вы спасли мир в «Силе Зодиака». И вас там звали коммандор…

– Бриттон его звали, – вмешалась Лейси. Она выразительно взглянула на Бо. – Я вас не ждала.

Ну и что? Главное – она помнила его имя в том фильме. Это был очень большой блокбастер, а она запомнила именно его имя. Приятно.

Казалось нелепостью, что он старался произвести на нее впечатление, но как-то так получилось… А ведь обычно было наоборот – старались произвести впечатление на него.

– Хотите сандвич, мистер Уайлдер? – вежливо спросила Лейси.

Бо пожал плечами.

– С удовольствием. Но я возьму сам. Садитесь и ешьте.

– Я уже поела. – Она вытерла руки салфеткой. – Вы предпочитаете ветчину или индейку?

Что это она с ним так почтительна? Плохой знак. Во всяком случае, ему это не нравилось. Совсем не нравилось.

– Индейку, пожалуйста.

Бесцветная женщина взирала на дочь с явным любопытством.

– Шина… – Лейси взглянула на нее в упор. – Это мистер Бо Уайлдер. Уолт прав. Он кинозвезда. Сейчас он снимается в «Цветах от сердца». Бо, а это моя мама Шина и ее муж Уолт Реней.

Шина кивнула.

– Здравствуйте, мистер Уайлдер.

Надо же! Заговорила все-таки! А он-то думал, что она так и не раскроет рта.

– Добро пожаловать в Индиго-бич. – Бо улыбнулся излучая очарование (его правильно воспитали). – Прошу вас, мистер и миссис Реней, пожалуйста, называйте меня прос-то Бо.

Мистер Реней покачал головой и пробормотал:

– Не могу поверить… Настоящая знаменитость за одним столом с нами. – Он улыбался, но его глаза оставались холодными и внимательными. – Лейси, дай мне пива, если есть. А если нет – пошлю Генри принести несколько банок из трейлера. – Он подмигнул Бо. – Приходится постоянно напоминать, кто тут главный.

Бо подошел к холодильнику и достал пиво.

– Ловите, – сказал он и бросил банку Уолту. Тот поймал, но с трудом. – Лейси в данный момент занята, а Генри еще рано иметь дело с пивом, – спокойно пояснил Бо. Ему приходилось встречать таких самцов, как этот Уолт. Такие людишки неизменно раздражали его – ужасно раздражали.

Шина уставилась в пол. А Лейси замерла с приоткрытым ртом. На секунду воцарилось молчание, которое нарушил Уолт.

– Ты мне нравишься, приятель, – сказал он. – Это я тебя так проверял.

Бо не рассмеялся. Зато громко – и совсем не по-доброму – фыркнул Дики.

– А мне нравишься ты, Уолт, – заявил старик. – В тебе есть что-то злое.

Бо заметил, что Дики цедил слова сквозь зубы.

– Мама, мы с Бобом и Кэррол можем встать из-за стола? – неожиданно спросил Генри сидевший по правую руку от Шины.

– Да, конечно, – кивнула Лейси. Она налила Дики стакан молока, потом взглянула на детей. – Поиграйте пока на берегу. Только будьте перед окном, чтобы я вас видела.

Дети ненадолого задержались, чтобы погладить Джорджа, после чего ушли. Бо отметил, что Шина не выразила никакого сожаления по этому поводу. Неужели она не любит внука? Она ни разу не обняла его, ни разу не поцеловала и даже не сказала что-то вроде «Веди себя хорошо, милый». Впрочем его мать была такой же. Бедный Генри…

– Ваш сандвич готов. – Лейси передала Бо тарелку. Ее губы были плотно сжаты. Черт возьми, что происходит?!

Бо расположился напротив Шины и Уолта, чтобы иметь возможность сверлить его холодным взглядом. Пусть чувствует себя неловко. Он воплощал собой худший из голливудских типажей времен линии Мейсона-Диксона [13]. Дружелюбные вежливые южане, обладавшие умом и здравым смыслом – а таковыми были практически все южане, которых Бо знал, – не имели ничего общего с таким… индивидом.

– Что ты здесь делаешь, Уайлдер? – с ухмылкой спросил Уолт. Похоже, он не заметил его холодного взгляда. – Разве ты не должен сниматься в кино?

Бо нахмурился.

– Сегодня я свободен до конца дня. А здесь я потому, что живу здесь.

Лейси вздрогнула – и уронила тарелку. Джордж ласточкой взлетел вверх по лестнице. А глаза Шины широко распахнулись.

– Но ведь здесь живут Лейси и Генри… – сказал Уолт.

– Мистер Уайлдер – тоже, – объяснила Лейси.

– Мы с ней соседи, – добавил Бо.

Супруги Реней молча переглянулись. А Лейси затаила дыхание. Было ясно, что назревал конфликт.

Собравшись с духом, Лейси улыбнулась матери и проговорила:

– Я не только помогаю режиссеру, но и веду хозяйство мистера Уайлдера. За соответствующую плату. Он был слишком добр, назвав меня соседкой. Но меня нисколько не смущает необходимость зарабатывать себе на жизнь тяжелым трудом. Так что вы можете не щадить мои чувства, мистер Уайлдер.

Бо тут же кивнул и проговорил:

– Да, конечно. – И Лейси поняла, что он очень быстро соображает. – Моя экономка из Лос-Анджелеса приехать не смогла, поэтому я воспользовался любезностью Лейси. Разумеется, мне не хотелось, чтобы она чувствовала себя наемной работницей, поэтому….

– Но я именно таковой и являюсь, – перебила Лейси.

– Неужели? – негромко пискнула Шина.

Лейси не могла допустить, чтобы у матери сложилось неверное представление о ситуации.

– Я не хотела вам об этом рассказывать, потому что вы здесь совсем ненадолго, а мистер Уайлдер очень ценит свое личное пространство. Он платит мне за то, чтобы я держала язык за зубами. – Она улыбнулась и проговорила: – Может, кто-нибудь хочет…

– Я бы хотела осмотреть дом, – сказала Шина.

– Я тоже, – заявил Уолт. – И я хочу взглянуть на прожектор.

– Вот и хорошо, – отозвалась Лейси. – Я с удовольствием покажу вам маяк.

Шина робко взглянула на Бо и пробормотала:

– Если, конечно, мистер Уайлдер…

– Просто Бо, – перебил актер.

– Так вот, если вы не возражаете…

– Нисколько, – улыбнулся Бо. – Чувствуйте себя здесь как дома. А мы с Дики пойдем на свежий воздух.

Лейси провела Шину и Уолта вверх по лестнице и подвела к прожектору.

Шина даже рот раскрыла от изумления.

– Ого… – пробормотала она.

– Хороший прожектор, – одобрил Уолт.

Они вышли на балкон.

– Ты только посмотри!.. – воскликнул Уолт, восхищаясь видом на океан.

– Тебе повезло, дорогая, – сказала Шина, ухватившись за поручни своими маленькими, но сильными руками.