Моника Маккарти - Властелин ее сердца

– Почти вышел. Еще один сильный толчок.

Розалин сжала зубы и, в то время как ее муж шептал ей на ухо ободряющие слова, собрала все оставшиеся силы, чтобы выдавить ребенка на руки своей подруги.

Сердитый писк, раздавшийся через мгновение, показался Розалин самым прекрасным звуком из всех, которые она слышала. Глаза ее увлажнились. На глазах у Хелен тоже были слезы.

– Это мальчик, и он безупречен.

Розалин почувствовала облегчение Робби, так же как и свое. Они безмолвно смотрели друг на друга, абсолютно растерянные.

После того как Хелен отделила ребенка от плаценты и завязала пупок, она завернула младенца в мягкий шерстяной плед и вручила Розалин.

У красного пищащего малыша был пушистый темный хохолок на голове, но не это заставило Розалин сказать:

– Он похож на тебя. – Она взглянула на мужа, который во все глаза смотрел на ребенка, как будто никогда не видел ничего великолепнее. – У него, безусловно, и твой характер.

Робби погладил пальцем крошечную головку. Его голос был слегка напряженным, когда он спросил:

– Как мы его назовем?

Розалин улыбнулась:

– Я подумывала…

Он бросил на нее взгляд, говоривший: «Не произноси этого!»

Но она всегда твердо знала, как они назовут сына.

– Я решила – Томас.

Робби встретил ее взгляд, и чувства, которые охватили их, были горестными и щемящими. Их ребенок будет носить имя друга, который, не зная этого, свел их вместе. Каждый раз, когда они будут смотреть на своего сына, он будет напоминать им о любви, за которую они так тяжело боролись, чтобы победить любой ценой.

Сэр Роберт Бойд, пожалуй, самая известная историческая личность в Хайлендской гвардии, о которой я пишу. Он сыграл большую роль в войнах за независимость Шотландии, сражаясь в одних рядах с Уильямом Уоллесом и Робертом Брюсом. Его имя упоминается несколько раз известными летописцами. Слепой Гарри упоминает Бойда более двадцати раз и называет его «мудрым и сильным». Поэтому в Хайлендской гвардии он был известен как самый сильный человек в Шотландии.

Я размышляла, сделать ли мне Бойда гвардейцем, потому что о нем очень многое известно, за исключением того – что оказалось весьма кстати, – на ком он был женат. Но он такой колоритный персонаж, что я не смогла устоять. Мне он кажется борцом за свободу, похожим на Уильяма Уоллеса, и важным связующим звеном между Брюсом и Уоллесом.

Бойд, вероятно, родился несколькими годами ранее, чем я предположила, то есть около 1275 года. Его отец – или, возможно, дед – был героем битвы при Ларге в 1263 году. Семья Бойдов получила в награду земли в Нодсдейле в Эйршире и баронский титул. По слухам, отец Бойда, тоже Роберт Бойд, был одним из шотландских дворян, приглашенных англичанами на собрание и предательски убитых в сарае у реки Эр. Это событие было запечатлено в фильме «Храброе сердце». В отместку Уоллес чуть позже заманил английский гарнизон в конюшню и сжег его. Я объединила оба события в романе в том, что касается смерти отца Бойда.

По слухам, Уоллес оставлял Бойда командующим армией в свое отсутствие, давая возможность клану Бойдов заработать их девиз «Доверяю» и прозвище Надежные Бойды за их преданность в борьбе Шотландии за независимость. Бойд преданно сражался бок о бок с Уоллесом, своим другом детства, а некоторые предполагают, что и родственником, вплоть до смерти Уоллеса в 1305 году. Бойд был также одним из первых сторонников Роберта Брюса, преданно сражался рядом с ним в течение всей войны и даже был назначен одним из командующих в ключевой битве при Бэннокберне, о которой я расскажу в следующей книге.

Как Слепой Гарри сказал о Бойде в битве в Бэннокберне:

Бойд, вполне возможно, был с Брюсом и сэром Роджером Килпатриком в монастыре францисканцев в Дамфрисе, где Брюс заколол Джона Комина Красного, начиная свою борьбу за корону.

Сведения об образовании и знание военной истории, которыми я наградила Бойда в романе, на самом деле основываются на раннем периоде жизни Уоллеса. Говорили, что Уоллес цитировал Ганнибала и посещал школу сначала в окрестностях Стерлинга в аббатстве Камбускеннет, где один из священников был его дядей, а затем в известной школе в Данди, где одним из его учителей был Уильям Мидфорд, который, как полагают, поощрял стремление Уоллеса к свободе.

Сестра Бойда Марианн – вымышленный персонаж, а его брат Дункан был захвачен и казнен в 1306 году. Примерно в то же время Бойд находился в плену в Килдрамми, но ухитрился бежать. Как ему удалось это сделать – тайна времен, но это привело меня к идее создать персонаж по имени Розалин.

Розалин – вымышленная сестра сэра Роберта Клиффорда – первого барона Клиффорда, который был известным английским военачальником в войне против Шотландии. Мать Клиффорда была богатой наследницей, и хотя генеалогические таблицы очень противоречивы, большинство историков сходятся на том, что он был единственным ребенком.

Отец Клиффорда погиб в сражении в Уэльсе, когда Клиффорду было семь или восемь лет. Его опекуном стал брат короля Эдмонд из Корнуолла, граф Глостер, впоследствии король Эдуард Первый.

Военная карьера Клиффорда в Шотландии началась в 1296 году с набегов на Аннандейл, принадлежавший Брюсу, и Аннан. Впоследствии Клиффорд участвует во многих битвах и умирает в 1314 году. Но его помнят больше всего из-за его вражды с сэром Джеймсом – Черным Дугласом. Борьба за земли Дугласа положила начало междоусобице между Клиффордами и Дугласами, которая продлилась более ста лет.

Хотя Клиффорд сражался с «мятежниками» Брюса в Шотландии в прологе романа, его имя не упоминается во время осады Килдрамми. В Килдрамми, возможно, было решено размещать английский гарнизон. Скорее всего, замок был разрушен сразу после того, как Эдуард, принц Уэльский, будущий Эдуард Второй, и Аймер де Валенс, будущий граф Пембрук, осадили его. Только в результате предательства кузнеца Осборна замок пал, Бойд был посажен в темницу, а Найджел Брюс казнен.

Клиффорд, однако, был в замке Бервик во времена налетов Брюса в 1311 и 1312 годах. Он был назначен новым блюстителем Шотландии, что делало его идеальным братом для моей героини.

Действительно, невозможно описать набеги Брюса как рыцарские деяния. Обычно это был шантаж, иногда со взятием заложников, с помощью которого удавалось поддержать его королевский титул и изыскать средства для ведения дорогостоящей войны. Если деньги не выплачивались, англичанам угрожали огнем и мечом. Однако, за исключением набега на Дурхэм в 1312 году, которым руководили Эдвард Брюс и Черный Дуглас, налетчики Брюса не убивали никого, кроме тех, кто сопротивлялся. Даже английские монахи из монастыря Ланеркост упоминали об этом в своих хрониках.